EN Increased blood flow to the lungs causes the lungs' blood vessels to narrow, increasing blood pressure in the lungs and making it increasingly difficult for your baby's heart to pump blood into the lungs.
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "reach your lungs" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"reach your lungs" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| reach | أجل أكثر أن أو أي إلى ا التواصل التي الخاصة الذي المزيد الوصول الوصول إلى بعد تصل جميع حتى حول خلال ذلك عبر على عن في قد كل ل لا لديك لك للوصول ما مدى مع من من خلال هذا هذه هل هنا هو وصول يجب يصل يمكنك |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| lungs | الرئة الرئتين |
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR تتسبب زيادة تدفق الدم إلى الرئتين في تضييق الأوعية الدموية بالرئتين، ما يزيد ضغط الدم في الرئتين ويزيد صعوبة ضخ قلب الطفل للدم إلى الرئتين.
Transliteration ttsbb zyạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn fy tḍyyq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlrỷtyn, mạ yzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlrỷtyn wyzyd ṣʿwbẗ ḍkẖ qlb ạlṭfl lldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| pressure | ضغط |
| difficult | صعوبة |
| heart | قلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Increased pressure in the lungs and problems with your blood caused by Eisenmenger syndrome can cause life-threatening bleeding into your lungs and airways
AR يمكن أن يؤدي الضغط المتزايد في الرئتين ومشكلات دمك الناتجة عن متلازمة أيزنمينغر إلى نزيف مهدد للحياة في رئتيك والمسالك الهوائية لديك
Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍgẖṭ ạlmtzạyd fy ạlrỷtyn wmsẖklạt dmk ạlnạtjẗ ʿn mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ nzyf mhdd llḥyạẗ fy rỷtyk wạlmsạlk ạlhwạỷyẗ ldyk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| increased | المتزايد |
| your blood | دمك |
| syndrome | متلازمة |
| bleeding | نزيف |
| your lungs | رئتيك |
| can | يمكن |
| the lungs | الرئتين |
| and | لديك |
EN Blood clot in the lungs (pulmonary embolism). If a blood clot travels from the blood vessels in your legs to your lungs, you can develop pulmonary edema.
AR جلطة دموية في الرئتين (انصمام رئوي). قد تُصاب بالوذمة الرئوية إذا انتقلت الجلطة الدموية من الأوعية الدموية في ساقيك إلى رئتيك.
Transliteration jlṭẗ dmwyẗ fy ạlrỷtyn (ạnṣmạm rỷwy). qd tuṣạb bạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ ạ̹dẖạ ạntqlt ạljlṭẗ ạldmwyẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy sạqyk ạ̹ly̱ rỷtyk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| your legs | ساقيك |
| your lungs | رئتيك |
| pulmonary | الرئوية |
| if | إذا |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak
AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها
Transliteration bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | تصل |
| your lungs | رئتيك |
| vessels | أوعية |
| tiny | صغيرة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN In pulmonary atresia, without a working pulmonary valve, blood must find another route to reach your baby's lungs.
AR وفي حال الإصابة برتق الرئة، ومن دون وجود صمام رئوي يعمل على نحو مناسب، يجب أن يجد الدم طريقًا آخر للوصول إلى رئتي طفلك.
Transliteration wfy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ brtq ạlrỷẗ, wmn dwn wjwd ṣmạm rỷwy yʿml ʿly̱ nḥw mnạsb, yjb ạ̉n yjd ạldm ṭryqaⁿạ ậkẖr llwṣwl ạ̹ly̱ rỷty ṭflk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| without | دون |
| valve | صمام |
| working | يعمل |
| must | يجب |
| find | يجد |
| blood | الدم |
| route | طريق |
| another | آخر |
| to | وفي |
| reach | للوصول |
| a | ومن |
| lungs | الرئة |
| in | نحو |
| your | إلى |
| pulmonary | رئوي |
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في رئتيك سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو مدمرة، يصعب على الدم أن يتدفق عبر الرئتين
Transliteration ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ fy rỷtyk smykẗ ạ̉w ḍyqẗ ạ̉w msdwdẗ ạ̉w mdmrẗ, yṣʿb ʿly̱ ạldm ạ̉n ytdfq ʿbr ạlrỷtyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| become | تصبح |
| vessels | الأوعية |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| to | على |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
EN Bleeding in the lungs. Pulmonary hypertension can lead to life-threatening bleeding into the lungs and coughing up blood (hemoptysis).
AR النزيف في الرئتين. يمكن أن يؤدي فرط ضغط الدم الرئوي إلى نزيف يهدد الحياة في الرئتين وسعال الدم (نفث الدم).
Transliteration ạlnzyf fy ạlrỷtyn. ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̹ly̱ nzyf yhdd ạlḥyạẗ fy ạlrỷtyn wsʿạl ạldm (nftẖ ạldm).
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| can | يمكن |
| the lungs | الرئتين |
EN Children with pulmonary atresia and a VSD often have additional abnormalities of the lungs and the arteries that bring blood to the lungs.
AR غالبًا ما يكون لدى الأطفال المصابين برتق الرئة وحالة عيب الحاجز البُطيني تشوهات إضافية في الرئتين والشرايين التي تنقل الدم إلى الرئتين.
Transliteration gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn brtq ạlrỷẗ wḥạlẗ ʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny tsẖwhạt ạ̹ḍạfyẗ fy ạlrỷtyn wạlsẖrạyyn ạlty tnql ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| children | الأطفال |
| additional | إضافية |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| of | لدى |
| the lungs | الرئتين |
EN The lungs give the blood a new supply of oxygen. The lungs also breathe out carbon dioxide, a waste product.
AR وتعمل الرئتان على إمداد الدم بكميات متجددة من الأكسجين. ويخرج الزفير من الرئتين محملاً بثاني أكسيد الكربون، وهو عنصر زائد عن حاجة الجسم.
Transliteration wtʿml ạlrỷtạn ʿly̱ ạ̹mdạd ạldm bkmyạt mtjddẗ mn ạlạ̉ksjyn. wykẖrj ạlzfyr mn ạlrỷtyn mḥmlạaⁿ btẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn, whw ʿnṣr zạỷd ʿn ḥạjẗ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| supply | إمداد |
| oxygen | الأكسجين |
| carbon | الكربون |
| blood | الدم |
| of | على |
| the lungs | الرئتين |
EN Lung failure. Growths in the lungs can lead to a collapsed lung or fluid around the lungs that interferes with lung function.
AR الفشل الرئوي. قد تؤدي الأورام في الرئة إلى هبوط الرئة أو السوائل حول الرئتين التي تتداخل مع وظيفة الرئة.
Transliteration ạlfsẖl ạlrỷwy. qd tw̉dy ạlạ̉wrạm fy ạlrỷẗ ạ̹ly̱ hbwṭ ạlrỷẗ ạ̉w ạlswạỷl ḥwl ạlrỷtyn ạlty ttdạkẖl mʿ wẓyfẗ ạlrỷẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| failure | الفشل |
| lead to | تؤدي |
| function | وظيفة |
| lung | الرئة |
| the lungs | الرئتين |
EN RSV is the most common cause of inflammation of the lungs (pneumonia) or the lungs' airways (bronchiolitis) in infants
AR الفيروس المخلوي التنفسي من أكثر الأسباب شيوعًا لالتهاب الرئة والتهاب القصبات لدى الرضّع
Transliteration ạlfyrws ạlmkẖlwy ạltnfsy mn ạ̉ktẖr ạlạ̉sbạb sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlrỷẗ wạlthạb ạlqṣbạt ldy̱ ạlrḍ̃ʿ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| lungs | الرئة |
| the | أكثر |
| in | لدى |
EN When the tiny blood vessels in the lungs become thickened, narrowed, blocked or destroyed, it's harder for blood to flow through the lungs
AR عندما تصبح الأوعية الدموية الدقيقة في الرئتين سميكة أو ضيقة أو مسدودة أو تالفة، يصعُب تدفق الدم عبر الرئتين
Transliteration ʿndmạ tṣbḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ fy ạlrỷtyn smykẗ ạ̉w ḍyqẗ ạ̉w msdwdẗ ạ̉w tạlfẗ, yṣʿub tdfq ạldm ʿbr ạlrỷtyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| become | تصبح |
| vessels | الأوعية |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| the lungs | الرئتين |
| through | عبر |
EN Bleeding in the lungs. Pulmonary hypertension can lead to life-threatening bleeding into the lungs and coughing up blood (hemoptysis).
AR النزيف في الرئتين. يمكن أن يؤدي فرط ضغط الدم الرئوي إلى نزيف يهدد الحياة في الرئتين وسعال الدم (نفث الدم).
Transliteration ạlnzyf fy ạlrỷtyn. ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy ạ̹ly̱ nzyf yhdd ạlḥyạẗ fy ạlrỷtyn wsʿạl ạldm (nftẖ ạldm).
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| blood | الدم |
| pulmonary | الرئوي |
| can | يمكن |
| the lungs | الرئتين |
EN Without further ado, here are some of the easiest ways to reach more people to reach your videos:
AR دون مزيد من اللّه، إليك بعض من أسهل الطرق للوصول إلى المزيد من الأشخاص للوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك:
Transliteration dwn mzyd mn ạll̃h, ạ̹lyk bʿḍ mn ạ̉shl ạlṭrq llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ llwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk:
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| without | دون |
| here | إليك |
| easiest | أسهل |
| ways | الطرق |
| people | الأشخاص |
| videos | الفيديو |
| reach | للوصول |
| some | بعض |
| more | المزيد |
| your | الخاصة |
| further | مزيد |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
Transliteration wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Instead, some blood may reach the lungs via a temporary connection (ductus arteriosus) between a baby's aorta and the pulmonary artery
AR وبدلاً من ذلك، قد يصل بعض الدم إلى الرئتين عبر الوصلة المؤقتة (القناة الشريانية) بين الشريان الأبهري لدى الطفل والشريان الرئوي
Transliteration wbdlạaⁿ mn dẖlk, qd yṣl bʿḍ ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlwṣlẗ ạlmw̉qtẗ (ạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ) byn ạlsẖryạn ạlạ̉bhry ldy̱ ạlṭfl wạlsẖryạn ạlrỷwy
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | يصل |
| blood | الدم |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| some | بعض |
| between | بين |
| and | عبر |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN When the electrical signals reach the ventricles, muscle contractions pump blood to the lungs and the rest of the body.
AR عندما تصل الإشارة الكهربية للبُطينات، يؤدي انقباض العضلات إلى ضخ الدم للرئتين وبقية الجسم.
Transliteration ʿndmạ tṣl ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbyẗ llbuṭynạt, yw̉dy ạnqbạḍ ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ḍkẖ ạldm llrỷtyn wbqyẗ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | تصل |
| muscle | العضلات |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربية إلى البطينين، تنقبض الحجرتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى سائر أجزاء الجسم.
Transliteration wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlḥjrtạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربية إلى البطينين، تنقبض الحجرتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى سائر أجزاء الجسم.
Transliteration wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlḥjrtạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN When the electrical signals reach the ventricles, the lower heart chambers contract and pump blood to the lungs or to the rest of the body.
AR وعند وصول الإشارات الكهربائية إلى البطينين، تنقبض الغرفتان السفليتان وتضخان الدم إلى الرئتين أو إلى بقية الجسم.
Transliteration wʿnd wṣwl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭynyn, tnqbḍ ạlgẖrftạn ạlsflytạn wtḍkẖạn ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ạ̉w ạ̹ly̱ bqyẗ ạljsm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | وصول |
| signals | الإشارات |
| electrical | الكهربائية |
| ventricles | البطينين |
| blood | الدم |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Chest X-ray. An X-ray image of your chest allows your doctor to check the size of your heart and its blood vessels and to look for fluid in your lungs.
AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. تتيح صورة الأشعة السينية لصدرك لطبيبك فحص حجم قلبك وأوعيته الدموية والبحث عن السوائل في رئتيك.
Transliteration tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. ttyḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lṣdrk lṭbybk fḥṣ ḥjm qlbk wạ̉wʿyth ạldmwyẗ wạlbḥtẖ ʿn ạlswạỷl fy rỷtyk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| chest | الصدر |
| x | السينية |
| allows | تتيح |
| image | صورة |
| check | فحص |
| size | حجم |
| your heart | قلبك |
| your lungs | رئتيك |
EN Chest X-ray. An X-ray image of your chest allows your doctor to check the size of your heart and its blood vessels and to look for fluid in your lungs.
AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. تتيح صورة الأشعة السينية لصدرك لطبيبك فحص حجم قلبك وأوعيته الدموية والبحث عن السوائل في رئتيك.
Transliteration tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. ttyḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ lṣdrk lṭbybk fḥṣ ḥjm qlbk wạ̉wʿyth ạldmwyẗ wạlbḥtẖ ʿn ạlswạỷl fy rỷtyk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| chest | الصدر |
| x | السينية |
| allows | تتيح |
| image | صورة |
| check | فحص |
| size | حجم |
| your heart | قلبك |
| your lungs | رئتيك |
EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.
AR أثناء الاستئصال القلبي، يتم تمرير القسطرات من خلال وريد لتصل إلى القلب. قد يتم إدخال القسطرات في الأربية أو الكتف أو الرقبة.
Transliteration ạ̉tẖnạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby, ytm tmryr ạlqsṭrạt mn kẖlạl wryd ltṣl ạ̹ly̱ ạlqlb. qd ytm ạ̹dkẖạl ạlqsṭrạt fy ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| vein | وريد |
| shoulder | الكتف |
| be | يتم |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| cardiac | القلبي |
| to | إلى |
EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.
AR أثناء الاستئصال القلبي، يتم تمرير القسطرات من خلال وريد لتصل إلى القلب. قد يتم إدخال القسطرات في الأربية أو الكتف أو الرقبة.
Transliteration ạ̉tẖnạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby, ytm tmryr ạlqsṭrạt mn kẖlạl wryd ltṣl ạ̹ly̱ ạlqlb. qd ytm ạ̹dkẖạl ạlqsṭrạt fy ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| vein | وريد |
| shoulder | الكتف |
| be | يتم |
| heart | القلب |
| during | أثناء |
| cardiac | القلبي |
| to | إلى |
EN The anti-rejection drugs suppress your immune system, making your body more susceptible to infections, particularly in your lungs.
AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.
Transliteration ttẖbṭ ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ jhạzk ạlmnạʿy mmạ yjʿl jsmk wkẖạṣẗ ạlrỷtyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạlʿdwy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| immune | المناعي |
| making | يجعل |
| particularly | وخاصة |
| lungs | الرئتين |
| susceptible | عرضة |
| infections | العدوى |
| body | جسمك |
| more | أكثر |
EN Your doctor will also listen to your heart and lungs for any health problems that might affect your test results.
AR وسيستمع الطبيب أيضًا إلى قلبك ورئتيك لمعرفة أي مشكلات صحية قد تؤثر في نتائج الاختبار.
Transliteration wsystmʿ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk lmʿrfẗ ạ̉y msẖklạt ṣḥyẗ qd tw̉tẖr fy ntạỷj ạlạkẖtbạr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| your heart | قلبك |
| problems | مشكلات |
| health | صحية |
| affect | تؤثر |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| to | إلى |
EN In your lungs, oxygen enriches your blood, which then circulates to your heart's left side
AR وفي الرئتين، يغذي الأكسجين الدم الذي يدور بعد ذلك إلى الجانب الأيسر لقلبك
Transliteration wfy ạlrỷtyn, ygẖdẖy ạlạ̉ksjyn ạldm ạldẖy ydwr bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr lqlbk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| lungs | الرئتين |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| side | الجانب |
| left | الأيسر |
| to | وفي |
EN Pulse oximetry. This measures the oxygen level in your blood. Pneumonia can prevent your lungs from moving enough oxygen into your bloodstream.
AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.
Transliteration qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| level | مستوى |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| moving | نقل |
| enough | يكفي |
| can | يمكن |
EN Another way to assess how well your lungs are working is to measure the oxygen in your blood with an oximeter ? a device that painlessly clamps on your finger.
AR هناك طريقة أخرى لتقييم مدى كفاءة رئتيك هو قياس الأكسجين في الدم باستخدام جهاز قياس التأكسج، وهو جهاز يثبت على إصبعك دون ألم.
Transliteration hnạk ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ltqyym mdy̱ kfạʾẗ rỷtyk hw qyạs ạlạ̉ksjyn fy ạldm bạstkẖdạm jhạz qyạs ạltạ̉ksj, whw jhạz ytẖbt ʿly̱ ạ̹ṣbʿk dwn ạ̉lm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| way | طريقة |
| another | أخرى |
| your lungs | رئتيك |
| measure | قياس |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| device | جهاز |
| with | باستخدام |
| is | وهو |
| to | على |
| are | هناك |
EN A bronchoscopy is a procedure that uses a flexible tube threaded down your throat to view your airways and collect samples from your lungs.
AR تنظير القصبات هو إجراء يستخدم أنبوبة مرنة يتم إدخالها عبر الحلق لرؤية مجاري الهواء وأخذ عينات من الرئتين.
Transliteration tnẓyr ạlqṣbạt hw ạ̹jrạʾ ystkẖdm ạ̉nbwbẗ mrnẗ ytm ạ̹dkẖạlhạ ʿbr ạlḥlq lrw̉yẗ mjạry ạlhwạʾ wạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlrỷtyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| procedure | إجراء |
| uses | يستخدم |
| flexible | مرنة |
| lungs | الرئتين |
EN During bronchoscopy, a thin tube (bronchoscope) is passed through your nose or mouth, down your throat and into your lungs.
AR أثناء تنظير القصبات، يُمرَّر أنبوب رفيع (منظار القصبات) عبر الأنف أو الفم، لأسفل الحلق ثم لداخل الرئتين.
Transliteration ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqṣbạt, yumrãr ạ̉nbwb rfyʿ (mnẓạr ạlqṣbạt) ʿbr ạlạ̉nf ạ̉w ạlfm, lạ̉sfl ạlḥlq tẖm ldạkẖl ạlrỷtyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| thin | رفيع |
| nose | الأنف |
| mouth | الفم |
| lungs | الرئتين |
| during | أثناء |
| down | لأسفل |
| through | عبر |
EN Aspergillus can invade areas of your body other than your lungs, such as your sinuses
AR يُمكن أن يُهاجِم داء الرشَّاشيات أجزاءً أخرى من جسمك غير الرئتَين، مثل جيوبك الأنفيَّة
Transliteration yumkn ạ̉n yuhạjim dạʾ ạlrsẖãạsẖyạt ạ̉jzạʾaⁿ ạ̉kẖry̱ mn jsmk gẖyr ạlrỷtayn, mtẖl jywbk ạlạ̉nfyãẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your | غير |
| other | أخرى |
| body | جسمك |
EN Your heart may need to pump harder to move blood between your lungs and your heart
AR قد يلزم قلبك الضخ بقوة لتحريك الدم بين رئتيك وقلبك
Transliteration qd ylzm qlbk ạlḍkẖ bqwẗ ltḥryk ạldm byn rỷtyk wqlbk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| blood | الدم |
| your lungs | رئتيك |
| between | بين |
EN The anti-rejection drugs suppress your immune system, making your body more susceptible to infections, particularly in your lungs.
AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.
Transliteration ttẖbṭ ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ lrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ jhạzk ạlmnạʿy mmạ yjʿl jsmk wkẖạṣẗ ạlrỷtyn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạlʿdwy̱.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| drugs | العقاقير |
| immune | المناعي |
| making | يجعل |
| particularly | وخاصة |
| lungs | الرئتين |
| susceptible | عرضة |
| infections | العدوى |
| body | جسمك |
| more | أكثر |
EN Your doctor will also listen to your heart and lungs for any health problems that might affect your test results.
AR وسيستمع الطبيب أيضًا إلى قلبك ورئتيك لمعرفة أي مشكلات صحية قد تؤثر في نتائج الاختبار.
Transliteration wsystmʿ ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qlbk wrỷtyk lmʿrfẗ ạ̉y msẖklạt ṣḥyẗ qd tw̉tẖr fy ntạỷj ạlạkẖtbạr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| your heart | قلبك |
| problems | مشكلات |
| health | صحية |
| affect | تؤثر |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| to | إلى |
EN Visualize your tasks, see how busy your colleagues are, and reach your goals.
AR تخيل مهامك ، وانتبه إلى مدى انشغال زملائك ، وحقق أهدافك.
Transliteration tkẖyl mhạmk , wạntbh ạ̹ly̱ mdy̱ ạnsẖgẖạl zmlạỷk , wḥqq ạ̉hdạfk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| reach | مدى |
| your goals | أهدافك |
EN We have sufficient experience to make you reach your clients, sell your product and receive your money online.
AR ونمتلك الخبرة الكافية لنجعلك تصل لعملائك وتبيع منتجك وتستلم أموالك من خلال شبكة الانترنت.
Transliteration wnmtlk ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lnjʿlk tṣl lʿmlạỷk wtbyʿ mntjk wtstlm ạ̉mwạlk mn kẖlạl sẖbkẗ ạlạntrnt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| experience | الخبرة |
| reach | تصل |
| to | خلال |
| online | شبكة |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Transliteration hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| looking | تبحث |
| new | جديدة |
| professional | المهنية |
| you | الشخصية |
| to | خلال |
EN Air travels down your windpipe (trachea) and into your lungs through two large tubes (bronchi)
AR ينتقل الهواء عبر أنبوب الهواء (القصبة الهوائية) إلى رئتيك من خلال أنبوبين كبيرين (الشعب الهوائية)
Transliteration yntql ạlhwạʾ ʿbr ạ̉nbwb ạlhwạʾ (ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ) ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl ạ̉nbwbyn kbyryn (ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ)
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| air | الهواء |
| your lungs | رئتيك |
| through | عبر |
EN Your lungs rely on the natural elasticity of the bronchial tubes and air sacs to force air out of your body
AR وتعتمد رئتيك على المرونة الطبيعية لأنابيب الشعب الهوائية والحويصلات الهوائية لإخراج الهواء من جسمك
Transliteration wtʿtmd rỷtyk ʿly̱ ạlmrwnẗ ạlṭbyʿyẗ lạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ wạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ lạ̹kẖrạj ạlhwạʾ mn jsmk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your lungs | رئتيك |
| natural | الطبيعية |
| air | الهواء |
| body | جسمك |
| to | على |
EN Bronchitis is an inflammation of the lining of your bronchial tubes, which carry air to and from your lungs
AR يُعد التهاب الشعب الهوائية التهاب في بطانة شعبتا القصبة الهوائية، اللتين تحملان الهواء من الرئتين وإليهما
Transliteration yuʿd ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlthạb fy bṭạnẗ sẖʿbtạ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ, ạlltyn tḥmlạn ạlhwạʾ mn ạlrỷtyn wạ̹lyhmạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| lining | بطانة |
| air | الهواء |
| lungs | الرئتين |
EN In this condition, your bronchial tubes become inflamed and narrowed and your lungs produce more mucus, which can further block the narrowed tubes
AR في هذه الحالة، تلتهب الشُّعب الهوائية وتضيق، وتفرز رئتاك المزيد من المخاط، ما قد يؤدي إلى انسداد الشُّعب الضيّقة
Transliteration fy hdẖh ạlḥạlẗ, tlthb ạlsẖũʿb ạlhwạỷyẗ wtḍyq, wtfrz rỷtạk ạlmzyd mn ạlmkẖạṭ, mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnsdạd ạlsẖũʿb ạlḍỹqẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| condition | الحالة |
| more | المزيد |
EN It's your best chance for reducing damage to your lungs.
AR فهذه هي أفضل فرصة لديك لحماية رئتيك من التلف.
Transliteration fhdẖh hy ạ̉fḍl frṣẗ ldyk lḥmạyẗ rỷtyk mn ạltlf.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| best | أفضل |
| chance | فرصة |
| your | لديك |
| your lungs | رئتيك |
EN Your bronchioles are some of the smallest airways in your lungs
AR تُعتبر القصيبات من أصغر الشعب الهوائية في الرئتين
Transliteration tuʿtbr ạlqṣybạt mn ạ̉ṣgẖr ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| smallest | أصغر |
| lungs | الرئتين |
EN If a clot forms in your leg, a portion of it can break off and travel to one or both of your lungs (pulmonary embolism) — where it blocks blood flow.
AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.
Transliteration wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.
EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.
AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.
Transliteration mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tṣlb ạlrỷtyn, wyjʿl tdfq ạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| lungs | الرئتين |
| flow | تدفق |
| oxygen | الأكسجين |
| sacs | الأكياس |
| difficult | صعوبة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| the | مما |
EN Influenza is a viral infection that attacks your respiratory system ? your nose, throat and lungs
AR الإنفلونزا هي عدوى فيروسية تهاجم جهازك التنفسي ? أنفك وحلقك ورئتيك
Transliteration ạlạ̹nflwnzạ hy ʿdwy̱ fyrwsyẗ thạjm jhạzk ạltnfsy ? ạ̉nfk wḥlqk wrỷtyk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| influenza | الإنفلونزا |
| infection | عدوى |
| respiratory | التنفسي |
EN Most pneumonia occurs when a breakdown in your body's natural defenses allows germs to invade and multiply within your lungs
AR تحدث أغلب حالات الالتهاب الرئوي عندما يحدث خلل في دفاعات جسدك الطبيعية يسمح للجراثيم بمهاجمة رئتيك والتكاثر داخلها
Transliteration tḥdtẖ ạ̉gẖlb ḥạlạt ạlạlthạb ạlrỷwy ʿndmạ yḥdtẖ kẖll fy dfạʿạt jsdk ạlṭbyʿyẗ ysmḥ lljrạtẖym bmhạjmẗ rỷtyk wạltkạtẖr dạkẖlhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| most | أغلب |
| when | عندما |
| natural | الطبيعية |
| allows | يسمح |
| your lungs | رئتيك |
| to | تحدث |
| occurs | يحدث |
EN Your body usually prevents these germs from infecting your lungs
AR عادةً ما يمنع الجسم هذه الجراثيم من إصابة الرئتين بالعدوى
Transliteration ʿạdẗaⁿ mạ ymnʿ ạljsm hdẖh ạljrạtẖym mn ạ̹ṣạbẗ ạlrỷtyn bạlʿdwy̱
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| usually | عادة |
| prevents | يمنع |
| body | الجسم |
| germs | الجراثيم |
| lungs | الرئتين |
| these | هذه |
EN This makes it more difficult for your lungs to provide oxygen to the rest of your body.
AR هو ما يعيق رئتيك عن إمداد بقية الجسم بالأكسجين.
Transliteration hw mạ yʿyq rỷtyk ʿn ạ̹mdạd bqyẗ ạljsm bạlạ̉ksjyn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your lungs | رئتيك |
| rest | بقية |
| body | الجسم |
| oxygen | بالأكسجين |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
reach your lungs stiffens your lungs irritate your lungs whether your lungs affects your lungs within your lungs inflame your lungs efficiently your lungs infecting your lungs protect your lungs give your lungs fill your lungs your lungs separate your lungs keep your lungs lungs damaged lungs lungs causes lungs fill lungs returns lungs and airways lungs rely lungs instead his lungs lungs without being lungs through two lungs is already lungs to provide lungs to become lungs are narrowed because their lungs lungs airways lungs also breathe lungs become thickened lungs through blood lungs from moving lungs suddenly fill hyperinflated lungs lungs that cannot lungs through vessels protect the lungs both lungs lungs are bringing lungs arteries invading the lungs lungs go upper lungs lungs air sacs lungs are working normal lungs
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî