EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
{Ssearch} wergerîne Ereb
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "likely talk" ji Îngilîzî bo Ereb têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"likely talk" di Îngilîzî de dikare bi van Ereb peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| likely | إلى الأرجح المحتمل المحتمل أن المرجح على في قد لا لديك مثل من المحتمل أن يكون يمكن يمكن أن |
| talk | أن أو أي إذا إلى إن ا التحدث التي الحديث الذي بعد بعض تحدث تكون حديث حول ذلك شخص على عن عند عندما في قبل كان لا لديك لك ما مثل مع من نحن هذا هذه هل يكون |
Wergera Îngilîzî bo Ereb ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Ereb
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteration hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| new | جديد |
| learn | تعلم |
| your home | منزلك |
| tips | نصائح |
| talk | التحدث |
| and how | وكيف |
| also | أيضا |
| you | بهم |
| house | منزل |
| how | كيفية |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteration hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| new | جديد |
| learn | تعلم |
| your home | منزلك |
| tips | نصائح |
| talk | التحدث |
| and how | وكيف |
| also | أيضا |
| you | بهم |
| house | منزل |
| how | كيفية |
EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
AR هي تُظهر أن الأشخاص غير المحصنين هنا أكثر عرضة 10 مرات لدخول المستشفى وأكثر عرضة 18 مرة للموت بسبب المرض.
Transliteration hy tuẓhr ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmḥṣnyn hnạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ 10 mrạt ldkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ 18 mrẗ llmwt bsbb ạlmrḍ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| hospitalized | المستشفى |
| people | الأشخاص |
| times | مرات |
| disease | المرض |
| here | هنا |
| more | وأكثر |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteration wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| some | بعض |
| is | أنه |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteration mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| likely | المرجح |
| other | أخرى |
| your blood | دمك |
| less | أقل |
| as | حيث |
| make | لجعل |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Transliteration mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heparin | الهيبارين |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| other | أخرى |
EN Children are more likely to develop post-streptococcal glomerulonephritis than are adults, and they're also more likely to recover quickly.
AR عادةً ما يُصاب الأطفال بالتهابات كُبَيبات الكلى بعد العدوى ببكتيريا المكورات العقدية أكثر من البالغين، كما أنهم يتعافون بسرعة أكبر.
Transliteration ʿạdẗaⁿ mạ yuṣạb ạlạ̉ṭfạl bạlthạbạt kubaybạt ạlkly̱ bʿd ạlʿdwy̱ bbktyryạ ạlmkwrạt ạlʿqdyẗ ạ̉ktẖr mn ạlbạlgẖyn, kmạ ạ̉nhm ytʿạfwn bsrʿẗ ạ̉kbr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| children | الأطفال |
| adults | البالغين |
| quickly | بسرعة |
| and | كما |
| more | أكثر |
EN Children and young adults are the most likely age groups to be affected, possibly because they are likely to stay in the water longer and are more active in the water.
AR من الفئات العمرية الأكثر عرضة للإصابة الأطفال والشباب، ربما لأنهم يحبون البقاء في الماء فترة أطول غالبًا ولأنهم أكثر نشاطًا في الماء.
Transliteration mn ạlfỷạt ạlʿmryẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb, rbmạ lạ̉nhm yḥbwn ạlbqạʾ fy ạlmạʾ ftrẗ ạ̉ṭwl gẖạlbaⁿạ wlạ̉nhm ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ fy ạlmạʾ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| groups | الفئات |
| age | العمرية |
| children | الأطفال |
| they | لأنهم |
| water | الماء |
| longer | أطول |
| stay | البقاء |
| most | الأكثر |
| more | أكثر |
EN In obese people, the cancer is more likely to be more aggressive and more likely to return after initial treatment.
AR من المرجح أن يكون السرطان أكثر عدوانية وأكثر عرضة للعودة بعد العلاج الأولي لدى الأشخاص الذين يعانون من السِّمنة المفرطة.
Transliteration mn ạlmrjḥ ạ̉n ykwn ạlsrṭạn ạ̉ktẖr ʿdwạnyẗ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llʿwdẗ bʿd ạlʿlạj ạlạ̉wly ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlsĩmnẗ ạlmfrṭẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| likely | المرجح |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| initial | الأولي |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| be | يكون |
| in | لدى |
| after | بعد |
| more | وأكثر |
EN Women are more likely to be diagnosed with persistent post-concussive symptoms, but this may be because women are generally more likely to seek medical care.
AR تزيد احتمالية اكتشاف أعراض ما بعد الارتجاج المستمرة بين النساء، لكن قد يكون السبب وراء هذا هو اهتمام النساء بشكل عام بمسألة الرعاية الطبية.
Transliteration tzyd ạḥtmạlyẗ ạktsẖạf ạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ byn ạlnsạʾ, lkn qd ykwn ạlsbb wrạʾ hdẖạ hw ạhtmạm ạlnsạʾ bsẖkl ʿạm bmsạ̉lẗ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| persistent | المستمرة |
| women | النساء |
| generally | عام |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| but | لكن |
| be | يكون |
| this | هذا |
| to | السبب |
EN Some therapists believe that the more likely you are to be hypnotized, the more likely it is that you'll benefit from hypnosis.
AR ويعتقد بعض المعالجين أنه كلما زادت احتمالية دخولك في التنويم المغناطيسي، زادت احتمالية استفادتك من التنويم المغناطيسي.
Transliteration wyʿtqd bʿḍ ạlmʿạljyn ạ̉nh klmạ zạdt ạḥtmạlyẗ dkẖwlk fy ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, zạdt ạḥtmạlyẗ ạstfạdtk mn ạltnwym ạlmgẖnạṭysy.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| some | بعض |
| is | أنه |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less likely to form clots
AR من المرجح أن تتلقى أدوية أخرى، مثل الهيبارين، لتقليل احتمالية حدوث جلطات في الدم
Transliteration mn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạlhybạryn, ltqlyl ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ jlṭạt fy ạldm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| likely | المرجح |
| heparin | الهيبارين |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| other | أخرى |
EN You'll likely be given other medications, such as heparin, to make your blood less "sticky" and less likely to form clots
AR من المرجح أن تُعطى أدويةٌ أخرى -مثل الهيبارين- لجعل دمك أقل «لزوجةً» وأقل احتمالية من حيث تكوين التخثرات
Transliteration mn ạlmrjḥ ạ̉n tuʿṭy̱ ạ̉dwyẗuⁿ ạ̉kẖry̱ -mtẖl ạlhybạryn- ljʿl dmk ạ̉ql «lzwjẗaⁿ» wạ̉ql ạḥtmạlyẗ mn ḥytẖ tkwyn ạltkẖtẖrạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| likely | المرجح |
| other | أخرى |
| your blood | دمك |
| less | أقل |
| as | حيث |
| make | لجعل |
EN Figure out what type of physical activities you're most likely to do, and think about when and how you'd be most likely to follow through
AR اعرف نوع الأنشطة البدنية التي تفضل ممارستها أكثر من غيرها، وفكر في الموعد الذي تفضل ممارستها فيه والطريقة التي تحب ممارستها بها
Transliteration ạʿrf nwʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ ạlty tfḍl mmạrsthạ ạ̉ktẖr mn gẖyrhạ, wfkr fy ạlmwʿd ạldẖy tfḍl mmạrsthạ fyh wạlṭryqẗ ạlty tḥb mmạrsthạ bhạ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| type | نوع |
| to | بها |
EN Your doctor will talk with you or your family about what to expect.
AR سيتحدث طبيبك معك أو مع عائلتك حول مسار العلاج المتوقع.
Transliteration sytḥdtẖ ṭbybk mʿk ạ̉w mʿ ʿạỷltk ḥwl msạr ạlʿlạj ạlmtwqʿ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your family | عائلتك |
| with | معك |
EN Talk to your doctor if your symptoms are not improving with treatment or getting worse, or if you notice symptoms of an infection, such as fever or a change in sputum.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كانت أعراضك لا تتحسن مع العلاج أو تزداد سوءًا، أو إذا لاحظت أعراض العدوى، مثل الحمى أو تغير في البلغم.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ʿrạḍk lạ ttḥsn mʿ ạlʿlạj ạ̉w tzdạd swʾaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉ʿrạḍ ạlʿdwy̱, mtẖl ạlḥmy̱ ạ̉w tgẖyr fy ạlblgẖm.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your symptoms | أعراضك |
| treatment | العلاج |
| symptoms | أعراض |
| infection | العدوى |
| fever | الحمى |
| change | تغير |
| if | إذا |
EN Talk to your doctor if you feel sad or helpless or think that you may be experiencing depression.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالحزن أو العجز أو كنت تعتقد أنك مصاب بالاكتئاب.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlḥzn ạ̉w ạlʿjz ạ̉w knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạlạktỷạb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| feel | تشعر |
| think | تعتقد |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Don't use recreational drugs. Talk to your doctor about an appropriate program for you if you need help ending recreational drug use.
AR لا تستخدم المخدرات الترويحية. تحدث إلى طبيبك بشأن برنامج ملائم لك إذا كنت بحاجة للتوقف عن استخدام المخدرات الترويحية.
Transliteration lạ tstkẖdm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ. tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n brnạmj mlạỷm lk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lltwqf ʿn ạstkẖdạm ạlmkẖdrạt ạltrwyḥyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| program | برنامج |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| you | كنت |
| drug | المخدرات |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteration qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| many | العديد |
| pages | صفحات |
| said | قال |
| still | تزال |
EN If you're thinking about becoming pregnant, talk to you doctor about the possible risks and complications
AR وإذا كنتِ تفكرين في الحمل، فتحدثي إلى طبيبك بشأن الأخطار والمضاعفات المحتملة
Transliteration wạ̹dẖạ knti tfkryn fy ạlḥml, ftḥdtẖy ạ̹ly̱ ṭbybk bsẖạ̉n ạlạ̉kẖṭạr wạlmḍạʿfạt ạlmḥtmlẗ
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| you | كنت |
| possible | المحتملة |
| if | وإذا |
EN Talk with your doctor about getting these shots
AR تحدث مع طبيبك حول طرق الحصول على هذه الجرعات
Transliteration tḥdtẖ mʿ ṭbybk ḥwl ṭrq ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạljrʿạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| talk | تحدث |
| your doctor | طبيبك |
| about | حول |
| these | هذه |
| getting | الحصول |
EN If you have risk factors for blood clots and you're concerned about travel, talk with your doctor.
AR إذا كنت معرضًا لعوامل خطر الإصابة بالجلطات الدموية، فاستشر طبيبك إذا كانت لديك مخاوف من السفر.
Transliteration ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ lʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạljlṭạt ạldmwyẗ, fạstsẖr ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk mkẖạwf mn ạlsfr.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| risk | خطر |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
| travel | السفر |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN Talk with your dietitian about whether this method might work for you.
AR تحدث مع اختصاصي النظم الغذائية حول ما إذا كانت هذه الطريقة قد تناسبك أم لا.
Transliteration tḥdtẖ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlṭryqẗ qd tnạsbk ạ̉m lạ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| talk | تحدث |
| method | الطريقة |
| this | هذه |
| about | حول |
| you | إذا |
EN Talk to your health care provider about ways to stop smoking tobacco.
AR وتحدث إلى مزود الرعاية الصحية حول طرق الإقلاع عن تدخين التبغ.
Transliteration wtḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥwl ṭrq ạlạ̹qlạʿ ʿn tdkẖyn ạltbgẖ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| ways | طرق |
| smoking | تدخين |
| tobacco | التبغ |
EN Talk to your doctor about your fear, and don't change your diabetes medication dose without your doctor's okay.
AR تحدَّث مع طبيبك عن مخاوفك ولا تغير جرعة علاج السكري دون الحصول على موافقة من طبيبك.
Transliteration tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn mkẖạwfk wlạ tgẖyr jrʿẗ ʿlạj ạlskry dwn ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn ṭbybk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your | ولا |
| change | تغير |
| dose | جرعة |
| diabetes | السكري |
| without | دون |
| to | على |
EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.
AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.
Transliteration ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| natural | طبيعي |
| medication | أدوية |
| doctor | الطبيب |
| before | قبل |
| not | ولا |
EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.
AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.
Transliteration tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| other | آخرين |
EN If you need to lose weight, talk with your doctor about weight-loss strategies, such as increasing daily physical activity and reducing calories.
AR في حال كُنْتَ ترغب في إنقاص وزنكَ، تحدَّثْ مع طبيبكَ عن استراتيجيات إنقاص الوزن، مثل زيادة الأنشطة البدنية وتقليل السعرات الحرارية.
Transliteration fy ḥạl kun̊ta trgẖb fy ạ̹nqạṣ wznka, tḥdãtẖ̊ mʿ ṭbybka ʿn ạstrạtyjyạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, mtẖl zyạdẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ wtqlyl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| strategies | استراتيجيات |
| weight | الوزن |
| increasing | زيادة |
| activity | الأنشطة |
| physical | البدنية |
| if | حال |
EN If you're a smoker, talk to your doctor about strategies for quitting smoking
AR إذا كنتَ مُدخِّنًا، فتحدَّثْ إلى طبيبكَ حول استراتيجيات الإقلاع عن التدخين
Transliteration ạ̹dẖạ knta mudkẖĩnaⁿạ, ftḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ṭbybka ḥwl ạstrạtyjyạt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| strategies | استراتيجيات |
| smoking | التدخين |
| if | إذا |
EN If you suspect that you may have psoriasis, see your doctor. Also, talk to your doctor if your psoriasis:
AR اذهب إلى طبيبك إذا اشتبهت في إصابتك بالصدفية. واحرص أيضًا على التحدث إلى طبيبك إذا كانت الصدفية:
Transliteration ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ ạsẖtbht fy ạ̹ṣạbtk bạlṣdfyẗ. wạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ạlṣdfyẗ:
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| talk | التحدث |
| psoriasis | الصدفية |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Talk to your doctor about nicotine replacement products and medications that might help, as well as how to handle relapses
AR تحدث مع الطبيب المعالج لك حول المنتجات البديلة للنيكوتين والأدوية التي قد تساعدك، وكذلك كيفية التعامل مع الانتكاسات
Transliteration tḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ḥwl ạlmntjạt ạlbdylẗ llnykwtyn wạlạ̉dwyẗ ạlty qd tsạʿdk, wkdẖlk kyfyẗ ạltʿạml mʿ ạlạntkạsạt
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| products | المنتجات |
| and medications | والأدوية |
| how | كيفية |
EN Talk to your doctor about your needs and options.
AR فتحدث مع طبيبكَ حول احتياجاتك والخيارات الممكنة لك.
Transliteration ftḥdtẖ mʿ ṭbybka ḥwl ạḥtyạjạtk wạlkẖyạrạt ạlmmknẗ lk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your needs | احتياجاتك |
EN Talk to your doctor about referral to a program.
AR تحدَّث مع طبيبك حول الإحالة إلى أحد هذه البرامج.
Transliteration tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ḥwl ạlạ̹ḥạlẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| referral | الإحالة |
| program | البرامج |
| a | أحد |
EN Talk to your doctor or respiratory therapist about techniques for breathing more efficiently throughout the day
AR تحدث مع طبيبك أو اختصاصي الجهاز التنفسي حول الطرق المتاحة لتحسين عملية التنفس طوال اليوم
Transliteration tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạljhạz ạltnfsy ḥwl ạlṭrq ạlmtạḥẗ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltnfs ṭwạl ạlywm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| breathing | التنفس |
| respiratory | التنفسي |
| throughout | طوال |
| day | اليوم |
EN Talk to your doctor if you're feeling stressed or overwhelmed. Transplant centers often have support groups and other resources to help you manage your condition.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بضغط عصبي أو ارتباك. عادةً ما تمتلك مراكز زراعة الأعضاء مجموعات دعم وموارد أخرى لمساعدتك على إدارة حالتك.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bḍgẖṭ ʿṣby ạ̉w ạrtbạk. ʿạdẗaⁿ mạ tmtlk mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ mjmwʿạt dʿm wmwạrd ạ̉kẖry̱ lmsạʿdtk ʿly̱ ạ̹dạrẗ ḥạltk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| often | عادة |
| centers | مراكز |
| groups | مجموعات |
| other | أخرى |
| to help you | لمساعدتك |
| your condition | حالتك |
| support | دعم |
| manage | إدارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Getting additional treatment. If you're depressed, talk to your doctor. He or she may recommend medications or refer you to a mental health professional.
AR تلقيّ علاج إضافي. إذا كنت مكتئبًا، فتحدث إلى طبيبك. فقد يوصي لك ببعض الأدوية، أو يُحِيلكَ إلى مقدِّم خدمة صحية نفسية.
Transliteration tlqỹ ʿlạj ạ̹ḍạfy. ạ̹dẖạ knt mktỷbaⁿạ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk. fqd ywṣy lk bbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w yuḥīlka ạ̹ly̱ mqdĩm kẖdmẗ ṣḥyẗ nfsyẗ.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| treatment | علاج |
| additional | إضافي |
| your doctor | طبيبك |
| recommend | يوصي |
| medications | الأدوية |
| health | صحية |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN After your doctor has looked at the results of the Holter monitor recorder, he or she will talk to you about your results
AR بعد أن يطّلع طبيبك على نتائج مسجل جهاز هولتر، سيناقش النتائج معك
Transliteration bʿd ạ̉n yṭ̃lʿ ṭbybk ʿly̱ ntạỷj msjl jhạz hwltr, synạqsẖ ạlntạỷj mʿk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| recorder | مسجل |
| holter | هولتر |
| after | بعد |
| results | نتائج |
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ hw ạlṣḥyḥ bạlnsbẗ ạ̹lyk. ạ̹dẖạ knt tstwfy hdẖh ạlmʿạyyr, ymknk ḥjz jrʿtk mn ʿly̱ My Turn.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | جرعة |
| additional | إضافية |
| right | الصحيح |
| for you | إليك |
| criteria | المعايير |
| book | حجز |
| my | my |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
| these | هذه |
| for | بالنسبة |
| you | كنت |
| is | كان |
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlḥṣwl ʿly̱ jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ hw ạlṣḥyḥ bạlnsbẗ ạ̹lyk
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | جرعة |
| additional | إضافية |
| right | الصحيح |
| for you | إليك |
| if | إذا |
| for | بالنسبة |
| is | كان |
| getting | الحصول |
EN Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
AR تحدث إلى طبيبك أو عيادتك حول الحالات الخاصة لطفلك.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉w ʿyạdtk ḥwl ạlḥạlạt ạlkẖạṣẗ lṭflk.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| your | الخاصة |
EN Talk to your doctor if you have questions about getting a COVID-19 vaccine.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كانت لديك أسئلة حول الحصول على لقاح كوفيد-19.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| vaccine | لقاح |
| questions | أسئلة |
| if | إذا |
| you | لديك |
| getting | الحصول |
EN Repetitive TMS is typically used when standard treatments such as medications and talk therapy (psychotherapy) don't work.
AR يُستخدم التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة عادة عندما لا تنجح العلاجات القياسية مثل الأدوية والمعالجة بالنقاش (العلاج النفسي).
Transliteration yustkẖdm ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ʿạdẗ ʿndmạ lạ tnjḥ ạlʿlạjạt ạlqyạsyẗ mtẖl ạlạ̉dwyẗ wạlmʿạljẗ bạlnqạsẖ (ạlʿlạj ạlnfsy).
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| standard | القياسية |
| treatments | العلاجات |
| medications | الأدوية |
| therapy | العلاج |
| typically | عادة |
| when | عندما |
EN Talk to and visit friends and family from all over the world
AR تواصل مع من تحب وسافر إلى أنحاء العالم
Transliteration twạṣl mʿ mn tḥb wsạfr ạ̹ly̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| all | أنحاء |
| world | العالم |
| to | إلى |
EN In most cases, symptoms can be managed with a combination of medications and talk therapy (psychotherapy).
AR في معظم الحالات، يمكن التعامل مع الأعراض من خلال مجموعة من الأدوية والعلاج بالكلام (العلاج النفسي).
Transliteration fy mʿẓm ạlḥạlạt, ymkn ạltʿạml mʿ ạlạ̉ʿrạḍ mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạj bạlklạm (ạlʿlạj ạlnfsy).
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| most | معظم |
| cases | الحالات |
| symptoms | الأعراض |
| medications | الأدوية |
| can | يمكن |
| therapy | العلاج |
EN Talk to your primary care provider if you have trouble sleeping or if you have questions about diet and physical activity.
AR تحدث إلى مزود الرعاية الصحية الأساسية لديك إذا كنت تعاني من مشكلات في النوم، أو إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بالوجبات والنشاط البدني.
Transliteration tḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsyẗ ldyk ạ̹dẖạ knt tʿạny mn msẖklạt fy ạlnwm, ạ̉w ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạstfsạrạt ttʿlq bạlwjbạt wạlnsẖạṭ ạlbdny.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| primary | الأساسية |
| trouble | مشكلات |
| physical | البدني |
| if | إذا |
EN To minimize the risk of antidepressant withdrawal, talk with your doctor before you stop taking an antidepressant
AR لتقليل خطر أعراض الانسحاب من تناول مضادات الاكتئاب، تحدث مع الطبيب قبل التوقف عن تناول أحد مضادات الاكتئاب
Transliteration ltqlyl kẖṭr ạ̉ʿrạḍ ạlạnsḥạb mn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb, tḥdtẖ mʿ ạlṭbyb qbl ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉ḥd mḍạdạt ạlạktỷạb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| minimize | لتقليل |
| risk | خطر |
| withdrawal | الانسحاب |
| doctor | الطبيب |
| stop | التوقف |
| before | قبل |
| the | أحد |
EN Talk to your doctor or therapist about coping with depression symptoms as you wait for the antidepressant to take effect.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.
Transliteration tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| for | أثناء |
EN In many cases, combining an antidepressant with talk therapy (psychotherapy) is more effective than taking an antidepressant alone
AR في كثير من الأحيان يكون الجمع بين مضادات الاكتئاب والعلاج بالحديث (العلاج النفسي) أكثر فعالية من الاكتفاء بتناول مضاد الاكتئاب
Transliteration fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ykwn ạljmʿ byn mḍạdạt ạlạktỷạb wạlʿlạj bạlḥdytẖ (ạlʿlạj ạlnfsy) ạ̉ktẖr fʿạlyẗ mn ạlạktfạʾ btnạwl mḍạd ạlạktỷạb
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| effective | فعالية |
| many | كثير |
| is | يكون |
| more | أكثر |
| in | بين |
| therapy | العلاج |
EN Talk with your doctor or therapist if you need help with alcohol or drug problems.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك إذا كنت تحتاج لمساعدة بشأن مشاكل الكحول أو المخدرات.
Transliteration tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ạ̹dẖạ knt tḥtạj lmsạʿdẗ bsẖạ̉n msẖạkl ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt.
| Îngilîzî | Ereb |
|---|---|
| talk | تحدث |
| your doctor | طبيبك |
| help | لمساعدة |
| with | بشأن |
| problems | مشاكل |
| alcohol | الكحول |
| drug | المخدرات |
| need | تحتاج |
| if | إذا |
| you | كنت |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
talk always talk typically talk ll talk should talk let’s talk we’ll talk might talk talk each small talk virtual talk online talk his talk don’t talk customers talk short talk want talk parents talk frequently talk talk live openly talk already talk come talk want to talk third talk third online talk clients to talk hard to talk good talk second talk talk about children talk then talk started talk dc talk my talk talk about go and talk shouldn t talk able to talk let s talk girl talk talk of suicide important to talk happy to talk talk to administrators talk but later talk to training doctor will talk invitation to talk
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî