DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
"seien sie bereit" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wichtige | important |
schule | school |
alle | all |
bestandteile | components |
fast | nearly |
dass | that |
arbeiten | work |
beide | a |
und | and |
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
effiziente | efficiently |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
langfristigen | long-term |
kundenbeziehungen | customer relationships |
aptean | aptean |
lösung | resolve |
zu | to |
hat | has |
für | covered |
von | of |
sie | you |
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
kundenbindung | customer loyalty |
beschwerden | complaints |
einhaltung | compliance |
aptean | aptean |
bietet | delivers |
lösung | resolution |
und | and |
alles | everything |
benötigen | you need |
für | for |
fall | case |
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
optimiertes | streamlined |
herausragende | outstanding |
kundenerfahrungen | customer experiences |
vereinfachte | simplified |
einhaltung | compliance |
für | for |
und | and |
fall | case |
DE Seien Sie bereit für Erfolg und reagieren Sie auf Nachfrage, indem Sie Ihr Multiplayer-Spiel skalieren und Ihre Spieler auf dem Laufenden halten.
EN Stay ready for success and respond to demand by scaling your multiplayer game and keeping your players in touch.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
erfolg | success |
reagieren | respond |
nachfrage | demand |
skalieren | scaling |
spieler | players |
halten | keeping |
spiel | game |
indem | by |
und | and |
für | for |
ihr | your |
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
frühling | spring |
verwendete | used |
rahmen | framework |
java | java |
developers | developers |
im | in the |
bereit | prepared |
leisten | afford |
pay | pay |
skala | scale |
in | in |
nachfrage | demand |
seien | be |
höchste | highest |
anzubieten | to |
hoher | high |
ist | is |
können | can |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Vereinen Sie neue und bestehende Infrastrukturen, begegnen Sie den sich ständig ändernden geschäftlichen Anforderungen und seien Sie bereit für Fortschritte auf dem Gebiet der Hybrid Cloud
EN Unify new and existing infrastructure, meet ever-changing business demands, and be ready for whatever comes next with hybrid cloud deployment
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vereinen | unify |
infrastrukturen | infrastructure |
begegnen | meet |
ständig | ever |
ändernden | changing |
geschäftlichen | business |
anforderungen | demands |
bereit | ready |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
neue | new |
seien | be |
für | for |
und | and |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie vom ersten Tag an die richtigen Informationen erhalten und die richtigen Leute kennenlernen. Ja, das bedeutet eine Menge 1-zu-1-Kaffee- oder Teepausen. Seien Sie bereit und trinken Sie genug.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sorgen | ensure |
bereit | ready |
richtigen | right |
informationen | information |
oder | or |
leute | people |
kennenlernen | meet |
wir | we |
ja | yes |
seien | be |
kaffee | coffee |
und | and |
ersten | a |
bedeutet | to |
dass | that |
vom | from |
erhalten | get |
DE Seien Sie bereit für Erfolg und reagieren Sie auf Nachfrage, indem Sie Ihr Multiplayer-Spiel skalieren und Ihre Spieler auf dem Laufenden halten.
EN Stay ready for success and respond to demand by scaling your multiplayer game and keeping your players in touch.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
erfolg | success |
reagieren | respond |
nachfrage | demand |
skalieren | scaling |
spieler | players |
halten | keeping |
spiel | game |
indem | by |
und | and |
für | for |
ihr | your |
DE Beschaffen Sie sich ein VPN. Wir raten davon ab, kostenlose VPNs zu verwenden (dazu gleich mehr), also seien Sie bereit, eines der besten VPNs zu abonnieren.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
raten | recommend |
kostenlose | free |
bereit | prepared |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
abonnieren | subscribe |
wir | we |
seien | be |
mehr | more |
gleich | the |
zu | to |
DE Seien Sie bereit für das neue Schweizer Datenschutzgesetz und erfahren Sie, ob die DSGVO auch für Ihre Webseite und damit Ihren Cookie Banner gilt
EN Be ready for the new Swiss data protection law and determine if GDPR also applies to your website and thus your cookie banner
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
schweizer | swiss |
dsgvo | gdpr |
webseite | website |
cookie | cookie |
banner | banner |
gilt | applies |
seien | be |
neue | new |
ob | if |
für | for |
erfahren | and |
die | thus |
damit | to |
DE Ob Sie nun Pinguine in der Antarktis hautnah erleben oder im goldenen Sand der Karibik faulenzen möchten: Seien Sie bereit für eine Fülle von vielfältigen Reiseerlebnissen im traditionellen Komfort von Silversea.
EN So whether you want to get up close and personal to penguins in Antarctica or laze on the golden sands of the Caribbean, get ready for a wealth of diverse destination experiences, in traditional Silversea comfort.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
pinguine | penguins |
antarktis | antarctica |
hautnah | up close |
goldenen | golden |
karibik | caribbean |
bereit | ready |
traditionellen | traditional |
komfort | comfort |
silversea | silversea |
sand | sands |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
für | for |
eine | a |
möchten | want to |
vielfältigen | diverse |
sie | want |
DE Gehen Sie unvoreingenommen in den Auswahlprozess und seien Sie bereit, ein oder zwei neue Modelle auszuprobieren, nur um zu vergleichen
EN Enter your selection process with an open mind and be ready to try one or two new styles just to compare
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
neue | new |
oder | or |
nur | just |
vergleichen | compare |
seien | be |
auszuprobieren | to try |
zu | to |
und | and |
zwei | two |
DE Seien Sie bereit für das neue Schweizer Datenschutzgesetz und erfahren Sie, ob die DSGVO auch für Ihre Webseite und damit Ihren Cookie Banner gilt
EN Be ready for the new Swiss data protection law and determine if GDPR also applies to your website and thus your cookie banner
DE Stellen Sie Ihr System über mehrere Availability Zones (Standorte) und Regionen hinweg bereit und seien Sie sicher, dass Ihre Daten immer in Reichweite sind.
EN Deploy across multiple Availability Zones (locations) and regions and be confident your data is always within reach.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
availability | availability |
standorte | locations |
daten | data |
reichweite | reach |
regionen | regions |
sicher | confident |
seien | be |
hinweg | and |
immer | always |
ihr | your |
mehrere | multiple |
in | across |
DE Seien Sie bereit, an professionelle Beratung zu verweisen und bieten Sie an, die Person dorthin zu begleiten
EN Be ready to make a referral, and offer to accompany them to seek professional advice
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
bieten | offer |
seien | be |
beratung | advice |
zu | to |
begleiten | accompany |
professionelle | professional |
und | and |
DE Kleben Sie diesen NFC-Smart-Button auf die Rückseite Ihres Telefons und seien Sie immer bereit, eine Verbindung herzustellen.
EN Stick this NFC smart button on the back of your phone and always be ready to connect.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
telefons | phone |
bereit | ready |
nfc | nfc |
smart | smart |
button | button |
rückseite | the back |
immer | always |
verbindung | connect |
seien | be |
und | and |
DE Seien Sie bereit für die sonnige Zeit des Jahres mit schicken Chinoshorts für das jährliche Sommerfest oder Joggingshorts aus Bio-Baumwolle für faule Sonntage oder Nachmittage im Park
EN Get ready for the sunny season with dressed up chinos shorts for midsummer, and sweat shorts in organic cotton for lazy Sundays and afternoons in the park
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
sonnige | sunny |
park | park |
bio | organic |
baumwolle | cotton |
im | in the |
jahres | season |
für | for |
mit | with |
des | the |
DE Seien Sie schon heute bereit für die Kanäle von morgen
EN Be ready for tomorrow’s channels, today
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
kanäle | channels |
seien | be |
für | for |
heute | today |
DE Seien Sie stets bereit, Ihre Fertigung zu flexibilisieren. Das gelingt mit dem Shopfloor Management Paket!
EN Be prepared to make your production more flexible at all times with the Shopfloor Management package!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | prepared |
fertigung | production |
management | management |
paket | package |
seien | be |
zu | to |
stets | all |
ihre | your |
mit | with |
dem | the |
DE Süsses oder Saures? Seien Sie bereit für Halloween!
EN Trick or treat? Get ready for Halloween!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
halloween | halloween |
oder | or |
für | for |
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln
EN Know What's Happening And Be Ready To Act
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
passiert | happening |
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
und | and |
handeln | act |
wissen | know |
DE Wissen was passiert und seien Sie bereit zu handeln...
EN Know what's happening and be ready to act...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
passiert | happening |
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
und | and |
handeln | act |
wissen | know |
DE Seien Sie bereit für Ihren eleganten Stil in dem gespleißten Spitzenkleid bewundert.
EN Be admired for your chic style in the spliced lace dress.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
stil | style |
seien | be |
in | in |
ihren | your |
für | for |
dem | the |
DE Seien Sie bereit für Fragen – nach der Nachhaltigkeit Ihrer Produkte, den Arbeitsbedingungen und der fairen Bezahlung Ihrer Angestellten usw
EN Be prepared to be asked about the sustainability of your products, about the working conditions of your employees, payment etc
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | prepared |
fragen | asked |
nachhaltigkeit | sustainability |
angestellten | employees |
bezahlung | payment |
usw | etc |
produkte | products |
sie | be |
der | of |
DE Seien Sie bereit, Ihre Videobearbeitung auf die nächste Stufe zu heben und mit der Produktion professioneller Filme zu beginnen. Die folgende Anleitung hilft Ihnen dabei, Ihre Videos wie ein Profi zu bearbeiten.
EN You’re ready to take your video editing to the next level and start producing professional-level work. Here’s a guide to help you start editing like the pros.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
videobearbeitung | video editing |
stufe | level |
anleitung | guide |
videos | video |
bearbeiten | editing |
professioneller | professional |
ihre | your |
zu | to |
folgende | the |
hilft | help you |
und | and |
beginnen | start |
DE Seien Sie bereit, lange Sand- und Kiesstrände zu besuchen und berühmte Strände wie Blue Beach, Hanger und Imperial Beach zu besuchen
EN Be prepared to visit long sandy and pebble beaches and visit famous ones such as Blue Beach, Hanger and Imperial Beach
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | prepared |
lange | long |
berühmte | famous |
blue | blue |
imperial | imperial |
seien | be |
strände | beaches |
beach | beach |
und | and |
zu | to |
besuchen | visit |
sie | ones |
DE Lösungen | Seien Sie mit Yext bereit, Antworten zu liefern – Yext
EN Solutions | Become Answers-Ready with Yext - Yext
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lösungen | solutions |
zu | become |
DE Lösungen | Seien Sie mit Yext bereit, Antworten zu liefern – Yext
EN Solutions | Become Answers-Ready with Yext - Yext
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lösungen | solutions |
zu | become |
DE Lösungen | Seien Sie mit Yext bereit, Antworten zu liefern – Yext
EN Solutions | Become Answers-Ready with Yext - Yext
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lösungen | solutions |
zu | become |
DE Seien Sie stets bereit, Ihre Fertigung zu flexibilisieren. Das gelingt mit dem Shopfloor Management Paket!
EN Be prepared to make your production more flexible at all times with the Shopfloor Management package!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | prepared |
fertigung | production |
management | management |
paket | package |
seien | be |
zu | to |
stets | all |
ihre | your |
mit | with |
dem | the |
DE Dorthin fahren wir am dritten Tag, also seien Sie bereit, sich überraschen zu lassen
EN It’s where we’re headed on the third day, so be prepared to be amazed
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | prepared |
seien | be |
zu | to |
DE Seien Sie bereit, Ihrem Vorstand die Klimawandelstrategie zu erklären
EN Be Ready to Explain Climate Change Strategy to Your Board
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
erklären | explain |
vorstand | board |
sie | your |
DE Seien Sie bereit, Ihrem Vorstand die Klimawandelstrategie zu erklären
EN Be Ready to Explain Climate Change Strategy to Your Board
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
erklären | explain |
vorstand | board |
sie | your |
DE Seien Sie bereit, Ihrem Vorstand die Klimawandelstrategie zu erklären
EN Be Ready to Explain Climate Change Strategy to Your Board
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
erklären | explain |
vorstand | board |
sie | your |
DE Seien Sie bereit, Ihrem Vorstand die Klimawandelstrategie zu erklären
EN Be Ready to Explain Climate Change Strategy to Your Board
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
seien | be |
zu | to |
erklären | explain |
vorstand | board |
sie | your |
DE Seien Sie bereit, Zieltelefone und Computer auszuspionieren
EN Be ready to spy through target phones & computers
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bereit | ready |
computer | computers |
seien | be |
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.
EN Ready to start looking your best? Give Camo a try – for free – and get ready for video superpowers.
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
missbrauch | abuse |
partner | partner |
fühlen | feel |
schlecht | bad |
nennen | calling |
namen | names |
verrückt | crazy |
über | about |
verwenden | using |
spielen | games |
den | the |
denken | think |
DE Nutzen Sie noch heute italienische IP-Adressen und genießen Sie die Inhalte als wären sie in Italien. Sehen Sie italienisches Regionalfernsehen oder hören Sie Rundfunksender in Ihrer Sprache. Seien Sie ein Italiener - überall auf der Welt.
EN Use Italian IP addresses today and enjoy the content as if you were in Italy. Watch to Italian regional television or listen to your favorite radio station in your language. Be an Italian - anywhere in the world.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ip | ip |
adressen | addresses |
genießen | enjoy |
inhalte | content |
italien | italy |
welt | world |
nutzen | use |
in | in |
oder | or |
seien | be |
heute | today |
sehen sie | watch |
überall | to |
italienische | the |
als | as |
der | italian |
DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
anleitung | guide |
vps | vps |
fortfahren | proceeding |
momentaufnahme | snapshot |
backup | backup |
irgendwo | somewhere |
gelagert | stored |
daten | data |
komplett | completely |
seien | be |
dass | that |
diesen | this |
und | and |
alles | everything |
auf | on |
eine | a |
von | of |
sicher | securely |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
analysieren | analyze |
backlinks | backlinks |
website | website |
gefunden | found |
aufgebaut | built |
verloren | lost |
wieder | back |
oder | or |
leben | life |
seien | be |
ihre | your |
links | links |
und | and |
erste | the first |
für | for |
alle | all |
wenn | to |
DE Seien Sie Sie selbst, finden Sie Gleichgesinnte und teilen Sie die Dinge, die Sie lieben.
EN Be yourself, find your people and share the things you love.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
finden | find |
teilen | share |
seien | be |
und | and |
dinge | things |
DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
analysieren | analyze |
backlinks | backlinks |
gefunden | found |
erstellt | built |
oder | or |
verloren | lost |
website | website |
leben | life |
seien | be |
links | links |
und | and |
erste | the first |
für | for |
alle | all |
weiß | the |
wann | when |
DE Ein wunderschöner Ort, den Sie besuchen sollten, seien Sie sich bewusst, dass Sie, wenn Sie kein kompetenter Kletterer sind, keinen Rundweg machen können, da Sie den Wasserfall besteigen müssen.
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wunderschöner | beautiful |
ort | spot |
bewusst | aware |
wasserfall | waterfall |
besteigen | climb |
besuchen | visit |
seien | be |
sind | are |
wenn | unless |
ein | a |
den | the |
dass | that |
machen | to |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
analysieren | analyze |
backlinks | backlinks |
gefunden | found |
erstellt | built |
oder | or |
verloren | lost |
website | website |
leben | life |
seien | be |
links | links |
und | and |
erste | the first |
für | for |
alle | all |
weiß | the |
wann | when |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
DE Seien Sie höflich. Respektieren Sie andere, und behandeln Sie sie so, wie Sie selbst behandelt werden möchten.
EN Be polite and courteous. Respect and treat others as you would expect to be treated yourself.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
höflich | polite |
respektieren | respect |
andere | others |
behandeln | treat |
behandelt | treated |
und | and |
sie | you |
möchten | would |
seien | be |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide