DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ob die gefundenen" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ob die gefundenen" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Almanî
Îngilîzî
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| gefundenen | found |
| bewertungen | reviews |
| eher | rather |
| positiv | positive |
| großer | great |
| meinung | opinion |
| vorteil | advantage |
| benutzer | users |
| öffentliche | public |
| unternehmen | company |
| mehrheit | majority |
| für | for |
| nutzen | enjoying |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Laden Sie die betreffende Seite Ihrer Website. In der Konsole-Registerkarte werden die JavaScript-Fehler und die nicht gefundenen Online-Ressourcen angezeigt.
EN Display the page of your website which is relevant to your enquiry, the console tab shows the JavaScript errors and the unfound online resources.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konsole | console |
| javascript | javascript |
| fehler | errors |
| ressourcen | resources |
| website | website |
| online | online |
| registerkarte | tab |
| angezeigt | display |
| seite | page |
| und | and |
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| kik | kik |
| gefundenen | found |
| app | app |
| ansicht | view |
| gesamtzahl | number |
| sicherung | backup |
| mehr | more |
| abrufen | retrieve |
| wählen | select |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
| wird | the |
| und | and |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Einige der Nutzer gaben an, dass sie ihre Konten ohne Angabe von Gründen gesperrt haben und lange brauchen, um die Gelder freizugeben, aber die Mehrheit der online gefundenen Meinungen ist positiv.
EN Some of the users reported that they have frozen their accounts without giving a reason and are taking long to release the funds, but the majority of opinions found online are positive.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| nutzer | users |
| konten | accounts |
| lange | long |
| gelder | funds |
| online | online |
| meinungen | opinions |
| positiv | positive |
| gründen | found |
| ohne | without |
| und | taking |
| einige | some |
| mehrheit | majority |
| brauchen | to |
| dass | that |
| aber | but |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Die Suche in einer Publikation ist bequemer geworden – es wird die Anzahl der auf einer Seite gefundenen Treffer angezeigt.
EN Search in a publication became more comfortable – you can now see how many times a word you were searching for appears on each page.
DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.
EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| teilweise | partially |
| eingabetaste | enter key |
| gefundenen | found |
| oder | or |
| in | in |
| drücken | press |
| und | and |
| geben sie | enter |
| elemente | the |
DE Nach jeder Find Fast Suche wird eine FFO Datei erstellt, die Informationen über die nach einem bestimmten Suchbegriff gefundenen Dokumente enthält.
EN After each Find Fast search, a FFO file is created, providing information about the documents found according to a certain search term.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| suche | search |
| erstellt | created |
| informationen | information |
| suchbegriff | search term |
| dokumente | documents |
| gefundenen | found |
| fast | fast |
| datei | file |
| wird | the |
| eine | a |
| bestimmten | to |
DE Anhand von ausgewählten Heuristiken dokumentiert jeder Experte die gefundenen Usability-Probleme und gewichtet diese nach Schweregrad für die spätere Zusammenführung
EN Using selected heuristics, each expert documents the usability problems found and weights them according to their severity for later merging
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| experte | expert |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| für | for |
| und | and |
| anhand | to |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Geben Sie einen Dokumenttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die gefundenen Elemente anzuzeigen.
EN Enter a document title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the found item(s).
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| teilweise | partially |
| eingabetaste | enter key |
| gefundenen | found |
| oder | or |
| in | in |
| drücken | press |
| und | and |
| geben sie | enter |
| elemente | the |
DE Das Tortendiagramm-Symbol rechts neben dem Einstellungssymbol öffnet die Security Report Seite, die eine Zusammenfassung der gefundenen Bedrohungen zeigt
EN The pie-chart symbol to the right of the settings icon opens the Security Report page, which shows a summary of threats found
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| öffnet | opens |
| security | security |
| gefundenen | found |
| bedrohungen | threats |
| zeigt | shows |
| zusammenfassung | summary |
| report | report |
| seite | page |
| rechts | to |
DE Ein Klick darauf öffnet eine Übersicht über die auf der geöffneten Webseite gefundenen Tracker, die dann auf Wunsch einzeln oder alle zusammen blockiert werden können.
EN A click on it shows you an overview of the trackers found on the opened web page, which can then be blocked individually or all together.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| klick | click |
| gefundenen | found |
| tracker | trackers |
| blockiert | blocked |
| oder | or |
| alle | all |
| können | can |
| webseite | page |
| darauf | on |
| einzeln | individually |
| werden | be |
| ein | a |
| dann | then |
DE Der Wert unterscheidet sich in der Regel von der im Control-Center (Q-Menü) von Cliqz angezeigten Zahl, weil Ghostery die Anzahl der gefundenen Tracker angibt, während Cliqz die Anzahl aller Tracking-Anfragen darstellt
EN The value is usually different from the number displayed in the Control Center (Q-Menu) of Cliqz because Ghostery indicates the number of tracking scripts found, while Cliqz shows the number of tracking requests
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| wert | value |
| cliqz | cliqz |
| angezeigten | displayed |
| ghostery | ghostery |
| gefundenen | found |
| in der regel | usually |
| control | control |
| center | center |
| anfragen | requests |
| im | in the |
| in | in |
| tracking | tracking |
| darstellt | the |
| weil | because |
DE ICO zu Bildern:: Es werden alle in der ICO-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.
EN ICO to Images: It will extract all images found in the .ICO file (if it's a multi-resolution icon) and prompt you which to be included in the conversion.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ico | ico |
| gefundenen | found |
| symbol | icon |
| auflösungen | resolution |
| konvertierung | conversion |
| es | it |
| datei | file |
| in | in |
| zu | to |
| bilder | images |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| ein | a |
DE ICNS zu Bildern: Es werden alle in der ICNS-Datei gefundenen Bilder extrahiert (wenn es sich um ein Symbol mit mehreren Auflösungen handelt) und Sie aufgefordert, die Bilder in die Konvertierung einzubeziehen.
EN ICNS to Images: It will extract all images found in the .ICNS file (if it's a multi-resolution icon) and prompt you which to be included in the conversion.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| symbol | icon |
| auflösungen | resolution |
| konvertierung | conversion |
| es | it |
| datei | file |
| in | in |
| zu | to |
| bilder | images |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie mehr als ein paar Nachrichten abrufen möchten, wählen Sie auf der Registerkarte "App-Ansicht" die Option "Kik" aus, und die Gesamtzahl der in der Sicherung gefundenen Nachrichten wird angezeigt
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| kik | kik |
| gefundenen | found |
| app | app |
| ansicht | view |
| gesamtzahl | number |
| sicherung | backup |
| mehr | more |
| abrufen | retrieve |
| wählen | select |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
| wird | the |
| und | and |
DE Visit the web site to know about the threats öffnet eine Seite auf der K7-Website, die bekannte Softwareschwachstellen anzeigt, die in keinem direkten Zusammenhang mit der gefundenen Malware stehen
EN Visit the web site to know about the threats opens a page on the K7 website showing known software vulnerabilities, which has no direct connection to the malware found
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| visit | visit |
| threats | threats |
| öffnet | opens |
| bekannte | known |
| direkten | direct |
| zusammenhang | connection |
| gefundenen | found |
| malware | malware |
| to | to |
| seite | page |
| web | web |
| eine | a |
| keinem | no |
| mit | showing |
| website | website |
| der | the |
DE Das Tortendiagramm-Symbol rechts neben dem Einstellungssymbol öffnet die Security Report Seite, die eine Zusammenfassung der gefundenen Bedrohungen anzeigt
EN The pie-chart symbol to the right of the settings icon opens the Security Report page, which shows a summary of threats found
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| öffnet | opens |
| security | security |
| gefundenen | found |
| bedrohungen | threats |
| anzeigt | shows |
| zusammenfassung | summary |
| report | report |
| seite | page |
| rechts | to |
DE Dem Entwicklungsteam die Möglichkeit geben, die beim Testen gefundenen Probleme in den Griff zu bekommen und zu beheben
EN Enable the development team to manage and solve issues found during testing.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entwicklungsteam | development team |
| testen | testing |
| gefundenen | found |
| probleme | issues |
| beheben | solve |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die Suche in einer Publikation ist bequemer geworden – es wird die Anzahl der auf einer Seite gefundenen Treffer angezeigt.
EN Search in a publication became more comfortable – you can now see how many times a word you were searching for appears on each page.
DE Nur wenn du die Schwachstelle über unser Bug-Bounty-Programm meldest, kannst du eine Prämie für den gefundenen Bug erhalten.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| prämie | bounty |
| bug | bug |
| programm | program |
| erhalten | receive |
| nur | only |
| eine | a |
| unser | our |
DE Die meisten der online gefundenen Kommentare und Bewertungen erwähnen ein Problem mit der Bank
EN Most of the comments and reviews found online mention some kind of a problem with the bank
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| gefundenen | found |
| erwähnen | mention |
| problem | problem |
| bank | bank |
| bewertungen | reviews |
| mit | with |
| ein | a |
| und | comments |
DE Die gefundenen Werte entsprechen dem Namen oder der E-Mail-Adresse im Feld Suchen
EN The found values will match the name or email address used in the Find what field
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| entsprechen | match |
| feld | field |
| suchen | find |
| im | in the |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| werte | values |
| namen | name |
DE Die Erstellung von Empfehlungen zur Behebung der gefundenen Probleme
EN Preparation of recommendations to fix the problems found
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| gefundenen | found |
| probleme | problems |
| behebung | fix |
DE Insbesondere sind die auf unserer Cloud-Server-Seite gefundenen Cloud-Server mit unseren nicht verwalteten VPSS-Seiten identisch.
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| gefundenen | found |
| identisch | identical |
| cloud | cloud |
| seite | page |
| seiten | pages |
| sind | are |
| unserer | the |
| server | server |
| mit | our |
DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.
EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| gefundenen | found |
| unterseiten | subpages |
| automatisch | automatically |
| scan | scan |
| basierend | based on |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE Wir vergleichen die gefundenen Elemente mit einem großen Regelwerk, um daraus zu ermitteln, welche Services du auf deiner Website verwendest
EN We compare the found elements with a large set of rules to determine from them which services you use on your website
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelwerk | rules |
| services | services |
| website | website |
| vergleichen | compare |
| gefundenen | found |
| wir | we |
| großen | large |
| zu | to |
| verwendest | use |
| mit | with |
| ermitteln | determine |
| du | you |
| elemente | elements |
| deiner | the |
DE Mit 16 entdeckte Amy Wald während eines Auslandssemesters in England dank einer am Dachboden der Gastfamilie gefundenen Kindergitarre die Liebe zur Musik
EN At the age of 16, Amy Wald discovered her love of music during a semester abroad in England thanks to a child's guitar found in her host family's attic
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| entdeckte | discovered |
| amy | amy |
| england | england |
| dachboden | attic |
| gefundenen | found |
| musik | music |
| am | at the |
| in | in |
| während | during |
DE Erstellen Sie schnell prädiktive und präskriptive Modelle, mit denen die in Ihren Daten gefundenen Erkenntnisse leicht erklärt und quantifiziert werden können
EN Quickly build out predictive and prescriptive models that can easily explain and quantify insight found in your data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelle | models |
| gefundenen | found |
| erklärt | explain |
| daten | data |
| erkenntnisse | insight |
| schnell | quickly |
| in | in |
| leicht | easily |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| sie | out |
DE Die auf dieser Seite gefundenen Angaben enthalten keine Angaben und Mitteilungen, sondern sind ausschließlich zur Information und zum persönlichen Gebrauch bestimmt
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| seite | site |
| enthalten | contain |
| ausschließlich | solely |
| keine | not |
| und | and |
DE Erstellen Sie schnell prädiktive und präskriptive Modelle, mit denen die in Ihren Daten gefundenen Erkenntnisse leicht erklärt und quantifiziert werden können
EN Quickly build out predictive and prescriptive models that can easily explain and quantify insight found in your data
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| modelle | models |
| gefundenen | found |
| erklärt | explain |
| daten | data |
| erkenntnisse | insight |
| schnell | quickly |
| in | in |
| leicht | easily |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| sie | out |
DE Die in der Datei gefundenen Daten sollten jedoch nicht von Hand bearbeitet werden, da diese Änderungen möglicherweise nicht von XACT interpretiert werden können.
EN However, the data found in the file should not be edited by hand since these changes may not be able to be interpreted by XACT.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| hand | hand |
| bearbeitet | edited |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| datei | file |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| jedoch | however |
| der | the |
| da | since |
DE Um die Konfiguration mit den gefundenen Clustern abzurufen, klicken Sie auf Fetch
EN To retrieve the discovered cluster configuration, click Fetch
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| clustern | cluster |
| klicken | click |
| fetch | fetch |
| abzurufen | retrieve |
| den | the |
DE Wenig Zeit? Der Experten-Problemscan ist eine Funktion, die alle MacKeeper-Tools kombiniert. Er kann alle gefundenen Schwachpunkte buchstäblich mit einem Klick beheben.
EN Short on time? Find & Fix is a feature that combines all the MacKeeper tools. It can fix all found items in literally a click.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| funktion | feature |
| kombiniert | combines |
| gefundenen | found |
| buchstäblich | literally |
| klick | click |
| beheben | fix |
| mackeeper | mackeeper |
| tools | tools |
| zeit | time |
| kann | can |
| alle | all |
| ist | is |
| wenig | a |
| der | the |
| mit | in |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| tippen | tap |
| ersetzen | replace |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | hold |
| den | the |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Beschriftung Ersetzen neben dem Eingabefeld gedrückt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| ersetzen | replace |
| beschriftung | caption |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| mit | with |
| alle | all |
| zu | to |
| sie | hold |
| wird | the |
| dann | then |
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| dokuments | document |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| tippen | tap |
| ersetzen | replace |
| aktuell | currently |
| ausgewählte | selected |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Schaltfläche Ersetzen neben dem Eingabefeld getippt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN to replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gefundenen | found |
| ersetzen | replace |
| option | option |
| angezeigt | appears |
| tippen | tap |
| menü | menu |
| mit | with |
| alle | all |
| zu | to |
| sie | hold |
| wird | the |
| dann | then |
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| hervorheben | highlight |
| umschalter | switcher |
| gefundenen | found |
| hervorzuheben | to highlight |
| option | option |
| deaktivieren | disable |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| gleichzeitig | the |
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Präsentation (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| gefundenen | found |
| anfang | beginning |
| präsentation | presentation |
| symbol | icon |
| tippen | tap |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| position | position |
| ende | the end |
| aus | from |
| den | the |
DE Im Ergebnisfeld sehen Sie die von Recuva gefundenen gelöschten Daten mit einer Einschätzung ihres Zustands, der Auskunft über ihre Wiederherstellbarkeit gibt
EN In the results window, Recuva will show you all deleted files that it identified, their condition, and information about their recoverability
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelöschten | deleted |
| im | in the |
| daten | the |
DE Im Ergebnisfeld sehen Sie die von Recuva gefundenen gelöschten Daten mit einer Einschätzung ihres Zustands, der Auskunft über ihre Wiederherstellbarkeit gibt
EN In the results window, Recuva will show you all deleted files that it identified, their condition, and information about their recoverability
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelöschten | deleted |
| im | in the |
| daten | the |
DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.
EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.
| Almanî | Îngilîzî |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| gefundenen | found |
| unterseiten | subpages |
| automatisch | automatically |
| scan | scan |
| basierend | based on |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| für | for |
| anzahl | number of |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ob die gefundenen gefundenen gefundenen probleme gefundenen fehler gefundenen elemente gefundenen bewertungen gefundenen bildern gefundenen kompromisse bestmöglich sicherung gefundenen nachrichten gefundenen usability probleme gefundenen preis darin gefundenen perle gefundenen vorkommen gleichzeitig gefundenen schwachstellen dienstleistungen gefundenen drittparteien gefundenen wie eigenen gefundenen tracker angibt gefundenen malware stehen anzahl der gefundenen gefundenen erkenntnisse leicht gefundenen angaben enthalten gastfamilie gefundenen kindergitarre accounting gefundenen softwarekategorien da die die die beispiel die website du die portale die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung psyonix die mmr die southern alps packe die besucher habe die bestimmung dient die kennzahl konto die verwaltungsfunktionen wo die sonne du die standard sendet die neuen dir die lehrenden handwerkskunst die leitlinien vereinfachen die kennzeichnung lieben die turbulenzen erschaffen die emotionen inhaber die app bleibt die wirksamkeit ob die programme maus die ton sprache die veranstaltung muss die website monatlich die kosten
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî