DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich
"wo die sonne" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich
EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reiter | rider |
tarot | tarot |
luna | luna |
jahrgang | vintage |
solar | solar |
mond | moon |
weiß | white |
sonne | sun |
schwarz | black |
die | the |
und | and |
DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
luft | air |
erscheint | seems |
anderer | other |
winter | winter |
vorbereitet | prepared |
in | in |
berge | mountains |
kommt | comes |
seien | be |
gipfeln | peaks |
sonne | sun |
sofort | immediately |
wenn | if |
warm | warm |
kalt | cold |
moment | moment |
hinter | behind |
den | the |
gehen | go |
DE einsamer winter, hier kommt die sonne, beatles, die beatles, sonne, typografie, 60er jahre, 70er jahre, retro, vintage, musik, n roll, rocknroll, britisch, klassisch, klassischer, george harrison, abteistraße
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kommt | comes |
beatles | beatles |
typografie | typography |
musik | music |
n | n |
roll | roll |
britisch | british |
george | george |
retro | retro |
vintage | vintage |
klassisch | classic |
hier | here |
sonne | sun |
DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.
EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
olympische | olympic |
flamme | flame |
neue | new |
indem | by |
helfen | help |
spiele | games |
morgen | tomorrow |
la | la |
heute | today |
sonne | sun |
dabei | for |
eine | a |
wird | the |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
länger | longer |
umlaufbahn | orbit |
entspricht | equals |
es | it |
planet | planet |
mars | mars |
erde | earth |
um | for |
ungefähr | about |
sonne | sun |
dauert | takes |
als | as |
ist | is |
weiter | farther |
DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint
EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
merkur | mercury |
erde | earth |
erscheint | appears |
kann | can |
doppelt | twice |
wenn | if |
könnten | could |
sonne | sun |
würden | would |
aus | from |
der | the |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
länger | longer |
umlaufbahn | orbit |
entspricht | equals |
es | it |
planet | planet |
mars | mars |
erde | earth |
um | for |
ungefähr | about |
sonne | sun |
dauert | takes |
als | as |
ist | is |
weiter | farther |
DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
umgebung | surroundings |
interagiert | interact |
zeigt | show |
ihr | your |
licht | light |
echtzeit | real-time |
himmel | sky |
mit | with |
in | in |
und | and |
sun | sun |
digitale | a |
den | the |
DE sonnenblumen, gelb, blume, flora, sommer, sonnenblume, blumen, jan palmer, janpalmer, gelbe blumen, sonnenblumenfeld, sonne, sonnenblumen, die sonne, orange
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
flora | flora |
sommer | summer |
sonnenblume | sunflower |
jan | jan |
palmer | palmer |
orange | orange |
gelb | yellow |
sonne | sun |
blumen | flowers |
DE Blick auf die Sonne durch einen grünen Baum im Wald. Sonne scheint durch Blätter.
EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
scheint | shines |
blätter | leaves |
baum | tree |
wald | forest |
grünen | the |
blick | at |
sonne | sun |
DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer
EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
zeitraffer | timelapse |
sonne | time |
die | night |
am | panorama |
DE ?Die begehrenswerteren Gegenden in Deià werden hauptsächlich durch die Sonnenstunden bestimmt, die das Haus abbekommt. Die Sonne ist letztlich das, was die meisten internationalen Käufer suchen und warum diese Gegenden so gefragt sind!?
EN “The more desirable areas are determined by the hours of sun that the house receives. The sun is ultimately what most international buyers are searching for!”
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
gegenden | areas |
letztlich | ultimately |
internationalen | international |
käufer | buyers |
suchen | searching |
sonne | sun |
ist | is |
meisten | most |
sind | are |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Wenn die Sonne untergeht und sich die Dunkelheit über die Stadt legt, wird es Zeit für unsere Free Tour, die die düstere Seite Kölns erkundet
EN As the sun goes down and the night takes over, join us in exploring the dark side of Cologne's medieval and recent past
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erkundet | exploring |
sonne | sun |
legt | the |
zeit | as |
und | and |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Die Luft flimmert, die Sonne brennt, der Schweiss läuft. Die erste Hitzewelle dieses Sommers rollt über die Schweiz. Wir verraten Ihnen die schönsten Erfrischungsmöglichkeiten in Davos Klosters.
EN The air shimmers, the sun burns, the sweat runs. Today is the first hot day north of the Alps. We reveal the most beautiful refreshment options in Davos Klosters.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
luft | air |
brennt | burns |
verraten | reveal |
davos | davos |
in | in |
wir | we |
schönsten | most beautiful |
sonne | sun |
erste | the first |
DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.
EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
sonne | earth |
und | and |
die | the |
von | space |
schönen | beautiful |
am | over |
DE Wir bieten ein hochwertiges Ferienhaus für 6 Personen am See Firlej (100 m). Die malerische Umgebung, die Seepromenade laden zu erholsamen Spaziergängen ein. Für diejenigen, die die Sonne mögen - Strand und Pier. Wir bieten unseren Gästen…
EN We offer a high standard holiday home for 6 people at Lake Firlej (100 m). The picturesque surroundings, the promenade around the lake are conducive to relaxing walks. For those who like the sun - the beach and the pier. We offer our guests: Ground…
DE Mitten durch die mittelalterlichen Gassen führt der Fussweg zur Jugendherberge. Die Sonne wärmt die Fassade, die Kastanien- und Birnbäume im grossen Garten spenden Schatten, an der Mauer gedeihen Trauben.
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grossen | great |
die | boat |
im | indoor |
und | and |
mitten | a |
DE Die Blätter fallen, und kurz nach dem Ende jeder Etappe geht die Sonne unter – den Fahrern, die dieser seltsamsten Tour von allen noch nicht ihren Stempel aufgedrückt haben, läuft die Zeit davon
EN As the leaves fall from the trees and the sun sets shortly after each day’s stage finish, time is running out for riders to make their mark on this strangest of Tours
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fallen | fall |
sonne | sun |
kurz | shortly |
ende | finish |
tour | tours |
zeit | time |
blätter | leaves |
etappe | stage |
und | and |
nach | after |
jeder | each |
die | as |
DE Apocalypse wurde für Spieler gebaut, die rasantes Spiel und eine Action mögen, die so heiß ist wie die gleißende Sonne, die auf diese Lichtung im Dschungel von Laos herabscheint.
EN Built for fast-paced play, expect the action on Apocalypse to be as hot as the glistening sun shining down on this clearing within the jungles of Laos.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
apocalypse | apocalypse |
gebaut | built |
action | action |
heiß | hot |
sonne | sun |
für | for |
von | of |
DE Die Blätter fallen, und kurz nach dem Ende jeder Etappe geht die Sonne unter – den Fahrern, die dieser seltsamsten Tour von allen noch nicht ihren Stempel aufgedrückt haben, läuft die Zeit davon
EN As the leaves fall from the trees and the sun sets shortly after each day’s stage finish, time is running out for riders to make their mark on this strangest of Tours
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fallen | fall |
sonne | sun |
kurz | shortly |
ende | finish |
tour | tours |
zeit | time |
blätter | leaves |
etappe | stage |
und | and |
nach | after |
jeder | each |
die | as |
DE Mitten durch die mittelalterlichen Gassen führt der Fussweg zur Jugendherberge. Die Sonne wärmt die Fassade, die Kastanien- und Birnbäume im grossen Garten spenden Schatten, an der Mauer gedeihen Trauben.
EN The rural area around Avenches is a tempting location for rambling and cycling; the nearby Lake of Murten is great for swimming and boat trips and a visit to the range of different museums or indoor swimming pool is the ideal way to spend a rainy day.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
grossen | great |
die | boat |
im | indoor |
und | and |
mitten | a |
DE Die Uhr zeigt die Laufzeit. Die Zeit verfällt auf eine moderne Wanduhr. Schließen Sie eine Wanduhr mit Laufzeitzeiger. Sonne und Himmel reflektieren während der Zeit
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
der | yellow |
zeit | time |
mit | in |
DE Heute lädt LA28 die Welt ein, der Sonne auf eine Reise des Sports und der Innovation zu folgen, die dazu beitragen soll, die Spiele zu transformieren, um:
EN Today, LA28 is inviting the world to follow the sun on a journey of sport and innovation destined to help transform the Games to:
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
welt | world |
reise | journey |
innovation | innovation |
folgen | follow |
spiele | games |
sports | sport |
heute | today |
sonne | sun |
transformieren | the |
und | and |
ein | a |
zu | to |
DE Die Sonne scheint nicht nur auf die Tausenden von Athleten, die in Los Angeles leben und trainieren, sie dient auch als mächtiger Verbündeter bei der Suche nach nachhaltigeren Spielen.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
scheint | shines |
athleten | athletes |
angeles | angeles |
leben | live |
verbündeter | ally |
nachhaltigeren | more sustainable |
dient | serves |
suche | search |
in | in |
tausenden | thousands of |
sonne | sun |
nicht | not |
und | and |
die | train |
als | as |
nur | only |
spielen | games |
DE Der Strandboden liegt direkt am Bielersee. Hier erholen sich die Einheimischen vom stressigen Alltag, geniessen die Sonne und die wunderbare Aussicht.
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
direkt | right |
alltag | lives |
sonne | time |
aussicht | views |
hier | here |
geniessen | to enjoy |
und | and |
liegt | is |
der | the |
vom | from |
DE Verwenden Sie die AR-Seite von TPE, die auf Apples AR-Kit aufbaut, um Sonne, Mond, Milchstraße und Sterne direkt auf Ihrem Gerät „durch die Linse“ zu simulieren.
EN Use TPE's AR page, built on Apple's AR Kit for a "through-the-lens" simulation of sun, moon, milky way and stars directly on your device.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ar | ar |
direkt | directly |
gerät | device |
sonne | sun |
verwenden | use |
seite | page |
mond | moon |
sterne | stars |
und | and |
auf | on |
von | a |
die | of |
DE Wie können Architekten die Architektur am besten erlebbar machen, wenn die Sonne untergegangen ist? Eine sichere Lösung ist die enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Lichtplanern ...
EN How can architects best enhance our experience of architecture once the sun has gone down? One sure solution is close collaboration with specialised lighting planners...
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lösung | solution |
enge | close |
zusammenarbeit | collaboration |
spezialisierten | specialised |
architektur | architecture |
besten | best |
können | can |
architekten | architects |
sonne | sun |
ist | is |
die | the |
mit | with |
DE Ostern in der ersten Aprilhälfte. Letztes Jahr zu dieser Zeit begann die lange Saison bei uns voll. Nicht nur, dass die Sonne so heiß war, dass die Liegen bis Ende September im Haus blieben. Wir laden Sie ein, den Termin zu buchen. Es ist schon…
EN Easter in the first half of April. Last year at this time long season began with us fully. Not only that ~ the sun was warming so that the sunbeds remained in the house until the end of September. We invite you to book the date. It is already a…
DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?
EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
meer | sea |
und | and |
in | in |
ein | a |
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mit | with |
und | and |
werden | are |
wird | the |
DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
um | for |
die | instance |
den | to |
DE El Pesquero verfügt über eine spektakuläre und vielseitige Terrasse direkt am Wasser, die im Sommer geöffnet und im Winter überdacht wird, so dass die Gäste die Sonne zu jeder Zeit des Jahres genießen können.
EN It has a spectacular and versatile terrace bordering the sea that stays open in summer and covered during winter days, so that the clients can enjoy the sun at any time of the year.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
vielseitige | versatile |
terrasse | terrace |
wasser | sea |
genießen | enjoy |
so | so |
winter | winter |
können | can |
sommer | summer |
zeit | time |
geöffnet | the |
dass | that |
sonne | sun |
und | and |
eine | a |
DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
auswirkungen | affect |
sonne | sun |
längere | long |
sammlung | collection |
neuen | new |
drive | drive |
zeit | periods |
in | in |
ja | yes |
person | person |
für | for |
verbleiben | will |
mitnehmen | take |
pro | per |
aus | from |
aber | but |
heiß | hot |
DE Die Bilder täuschen allerdings etwas, diese Tour verlief zu 90% im Schatten. Immerhin konnte ich die Pause in der Sonne verbringen. Aber schön war die Tour trotzdem und vorallem sehr einsam (nur 2 Meschen bin ich auf den Wanderwegen begegnet).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
bilder | pictures |
pause | break |
verbringen | spend |
einsam | lonely |
wanderwegen | hiking trails |
tour | tour |
im | in the |
ich | i |
in | in |
schatten | shade |
war | was |
zu | to |
konnte | the |
sonne | sun |
und | and |
sehr | very |
aber | but |
nur | only |
DE Mit der Kollektion Sunlight Escape reist die Haute Joaillerie in ein Land, wo die Sonne die Tage erhellt und das Dunkel der Nacht durchdringt
EN The enchanting Sunlight Escape collection by Piaget brings high jewellery to the country where the sun illuminates the day and pierces the dark of night
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
escape | escape |
land | country |
wo | where |
sonne | sun |
nacht | night |
und | and |
mit | collection |
DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kombination | combination |
automatisch | automatically |
reduziert | reduced |
in | in |
auch | also |
mit | with |
stärke | can |
sonne | sun |
raum | room |
DE Letztere erzeugen hervorragende Weine, die dank drei Wärmen reifen: der Sonne tagsüber, der Rückstrahlung des Genfersees und der Wärme, die die Mauern nachts abgeben
EN These craftspeople produce excellent wines that ripen thanks to three sources of heat: the sun, the reverberation of Lake Geneva and the heat given out by the stone walls at night
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
erzeugen | produce |
weine | wines |
wärme | heat |
mauern | walls |
nachts | at night |
über | out |
hervorragende | excellent |
drei | three |
sonne | sun |
und | and |
DE Stratosphäre: In einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern stellt Ozon einen natürlichen Bestandteil in der Atmosphäre dar und bildet die natürliche Ozonschicht die die Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne schützt.
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
höhe | altitude |
kilometern | kilometres |
ozon | ozone |
atmosphäre | atmosphere |
schädlichen | harmful |
schützt | protects |
bildet | the |
in | in |
bestandteil | of |
erde | earth |
und | and |
DE Die Matterhorn App hat unzählige Personen durch den Winter begleitet. Sie hat den Gästen angezeigt, welche Pisten offen sind, ob die Sonne scheint oder was für Events anstehen. Auch im Sommer schmückt sich die App mit neuen Features.
EN The Matterhorn app has helped lots of people through the winter. It’s shown guests which pistes are open, whether the sun is shining and what events are coming up. Now the app is adding some new features for summer.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
gästen | guests |
pisten | pistes |
offen | open |
events | events |
neuen | new |
app | app |
winter | winter |
features | features |
ob | whether |
sommer | summer |
angezeigt | shown |
sind | are |
sonne | sun |
für | for |
hat | has |
DE Im Abendlicht zeigen sich die Wanderwege von ihrer schönsten Seite, nämlich dann, wenn die Strahlen der tiefstehenden Engadiner Sonne auf die schneebedeckten Flächen treffen und ihr spezielles Lichtspiel entfachen.
EN The hiking trails are at their most beautiful in the evening light, when the sun is low in the sky and its rays make the snow-covered mountains sparkle.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
strahlen | rays |
im | in the |
schönsten | most beautiful |
sonne | sun |
und | and |
wanderwege | trails |
die | evening |
wenn | when |
der | sky |
dann | the |
DE Die vergilbte Optik der Zwischensohle entstammt der Idee, die Sneakers in die Sonne zu hängen, was den Zusammen mit dem Distressed-Finish, macht dieses Merkmal den Dad-Star zum Wahrzeichen höchster Handwerkskunst.
EN The yellowed effect on the midsole comes from the idea of hanging the sneakers in the sunlight, and together with the distressing finish, make the Dad-Star the embodiment of artisanal craftsmanship.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
idee | idea |
hängen | hanging |
handwerkskunst | craftsmanship |
sneakers | sneakers |
in | in |
zusammen | with |
den | the |
DE Verwenden Sie die AR-Seite von TPE, die auf Apples AR-Kit aufbaut, um Sonne, Mond, Milchstraße und Sterne direkt auf Ihrem Gerät „durch die Linse“ zu simulieren.
EN Use TPE's AR page, built on Apple's AR Kit for a "through-the-lens" simulation of sun, moon, milky way and stars directly on your device.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
ar | ar |
direkt | directly |
gerät | device |
sonne | sun |
verwenden | use |
seite | page |
mond | moon |
sterne | stars |
und | and |
auf | on |
von | a |
die | of |
DE El Pesquero verfügt über eine spektakuläre und vielseitige Terrasse direkt am Wasser, die im Sommer geöffnet und im Winter überdacht wird, so dass die Gäste die Sonne zu jeder Zeit des Jahres genießen können.
EN It has a spectacular and versatile terrace bordering the sea that stays open in summer and covered during winter days, so that the clients can enjoy the sun at any time of the year.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
vielseitige | versatile |
terrasse | terrace |
wasser | sea |
genießen | enjoy |
so | so |
winter | winter |
können | can |
sommer | summer |
zeit | time |
geöffnet | the |
dass | that |
sonne | sun |
und | and |
eine | a |
DE Ja, aber bedenken Sie unbedingt die Auswirkungen der heißen Sonne auf die Tanks, die für längere Zeit in Ihrem Fahrzeug verbleiben! Sie können bei jeder neuen Sammlung 2 Tanks pro Person aus unserem Drive Thru mitnehmen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
auswirkungen | affect |
sonne | sun |
längere | long |
sammlung | collection |
neuen | new |
drive | drive |
zeit | periods |
in | in |
ja | yes |
person | person |
für | for |
verbleiben | will |
mitnehmen | take |
pro | per |
aus | from |
aber | but |
heiß | hot |
DE In Kombination mit Helligkeitssensoren lässt sich auch die Stärke des Lichts exakt anpassen: Scheint die Sonne stärker in den Raum hinein, wird die Beleuchtungsintensität automatisch reduziert.
EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kombination | combination |
automatisch | automatically |
reduziert | reduced |
in | in |
auch | also |
mit | with |
stärke | can |
sonne | sun |
raum | room |
DE El Pesquero verfügt über eine spektakuläre und vielseitige Terrasse direkt am Wasser, die im Sommer geöffnet und im Winter überdacht wird, so dass die Gäste die Sonne zu jeder Zeit des Jahres genießen können.
EN It has a spectacular and versatile terrace bordering the sea that stays open in summer and covered during winter days, so that the clients can enjoy the sun at any time of the year.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
spektakuläre | spectacular |
vielseitige | versatile |
terrasse | terrace |
wasser | sea |
genießen | enjoy |
so | so |
winter | winter |
können | can |
sommer | summer |
zeit | time |
geöffnet | the |
dass | that |
sonne | sun |
und | and |
eine | a |
DE Wir teilen die Vision von Desertec, die Kraft der Sonne im großen Stil für die Energieversorgung Europas und der afrikanischen Länder zu nutzen
EN We share the Desertec vision of exploiting the sun’s energy on a grand scale to supply power to Europe and the African countries
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
vision | vision |
großen | grand |
europas | europe |
afrikanischen | african |
länder | countries |
nutzen | exploiting |
wir | we |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
energieversorgung | power |
DE Zudem arbeitet die Dii an Referenzprojekten zum Aufbau erster erneuerbarer-Energien-Kraftwerke in Marokko, die sowohl die Erzeugung von Strom aus Sonne (Photovoltaik und Solarthermie) und Wind enthalten.
EN The Dii is also working on reference projects dealing with the development of the first ever renewable energy power plants in Morocco involving both solar (photovoltaic and solar thermic) and wind power generation.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
marokko | morocco |
erzeugung | generation |
sonne | solar |
photovoltaik | photovoltaic |
wind | wind |
erneuerbarer | renewable |
arbeitet | working |
in | in |
erster | the first |
energien | energy |
an | on |
und | and |
von | of |
enthalten | is |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide