Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ihrem eigenen zeitplan" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ihrem eigenen zeitplan" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ihrem a about after against all also always an and and the any are as at at the available back based based on be before best between both but by can content create do each easy even existing find first for for the from from the get go great has have her here how i if in in the information into is it its just keep know like ll location make may more most multiple must need needs new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out out of own people personal product receive right s see site so stay step such team that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to create to do to the today under up used using via want we what when which while will will be wish with within without would you you are you can you have you want you will be your you’ll
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
zeitplan a any business calendar create date day days design from hours how information manage may on plan project schedule service so tasks team the them this time timeline timetable to to be using what when work your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Mit der Galvanize Akademie lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan und in Ihrem eigenen Tempo

EN Learn on your schedule and at your own pace with Galvanize Academy

Almanî Îngilîzî
galvanize galvanize
akademie academy
zeitplan schedule
tempo pace
mit with
in on
eigenen your

DE Greifen Sie auf über 200 Stunden professionelle Schulungsinhalte zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.

EN Access 200+ hours of professional training content on your schedule and at your own pace.

DE Mit der Galvanize Akademie lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan und in Ihrem eigenen Tempo

EN Learn on your schedule and at your own pace with Galvanize Academy

Almanî Îngilîzî
galvanize galvanize
akademie academy
zeitplan schedule
tempo pace
mit with
in on
eigenen your

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden an professionellen Schulungsinhalten zu, und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo und nach Ihrem eigenen Zeitplan.

EN Access hundreds of hours of professional training content on your schedule and at your own pace.

Almanî Îngilîzî
tempo pace
stunden hours
zeitplan schedule
auf on
von of
eigenen your

DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.

EN Scheduling: You’ll want a software system that allows you to create a schedule baseline and monitor your actual schedule against it.

Almanî Îngilîzî
tatsächlichen actual
zeitplan schedule
zeitplanung scheduling
software software
ihre your
sollte want
eine a
zu to
erstellen create
und and

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

Almanî Îngilîzî
triage triage
erwarteten expected
zeitplan timeline
transparent transparent
verlängern extend
herausforderungen challenges
möglich possible
probleme issues
oder or
möglicherweise may
und and
ihn it
wir we
den the

DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen

EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on

Almanî Îngilîzî
gewünschten desired
zeitplan schedule
ausgewählt selected
schaltfläche button
aktivieren on
den the
wenn to

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

Almanî Îngilîzî
triage triage
erwarteten expected
zeitplan timeline
transparent transparent
verlängern extend
herausforderungen challenges
möglich possible
probleme issues
oder or
möglicherweise may
und and
ihn it
wir we
den the

DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

Almanî Îngilîzî
triage triage
zeitplan timeline
transparent transparent
verlängern extend
herausforderungen challenges
möglich possible
probleme issues
oder or
und and
ihn it
könnten that
wir we
den the

DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen

EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule

DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

Almanî Îngilîzî
budget budget
arbeiten work
zeitplan schedule
oder or
wir we
können can
zusammen with
eigenen your
ihnen the
und and

DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.

EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.

Almanî Îngilîzî
budget budget
arbeiten work
zeitplan schedule
oder or
wir we
können can
zusammen with
eigenen your
ihnen the
und and

DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest

EN Set your own schedule and prices

Almanî Îngilîzî
zeitplan schedule
preise prices
und and
lege set
eigenen your

DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.

EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.

Almanî Îngilîzî
sightcall sightcall
ermöglicht allows
bedingungen terms
zeitplan schedule
beheben troubleshoot
bedürfnisse needs
kunden customers
installieren install
an an
erste first
zu to
und and

DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.

EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.

Almanî Îngilîzî
an an
sie receive
und and
erste one
mit with

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

Almanî Îngilîzî
tempo pace
zeitplan schedule
leicht easy
fest set
und learning
zuhause at
in to
mit with
aus from
eigenen your

DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!

EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!

DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.

EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.

Almanî Îngilîzî
sightcall sightcall
ermöglicht allows
bedingungen terms
zeitplan schedule
beheben troubleshoot
bedürfnisse needs
kunden customers
installieren install
an an
erste first
zu to
und and

DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.

EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.

Almanî Îngilîzî
an an
sie receive
und and
erste one
mit with

DE Die 7 Kurse, die in diesem Paket angeboten werden, sind zu 100 % online und bieten einen flexiblen Zeitplan, der es den Studenten erleichtert, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten. 

EN The 7 courses offered in this package are 100% online and offer a flexible schedule, making it easy for students to work at their own pace. 

Almanî Îngilîzî
kurse courses
flexiblen flexible
zeitplan schedule
studenten students
tempo pace
paket package
online online
es it
erleichtert easy
in in
bieten offer
diesem this
angeboten offered
zu to
arbeiten work
sind are
den the
eigenen own
und and

DE Arbeiten Sie von überall aus, nach Ihrem eigenen Zeitplan

EN Work from anywhere, on your own schedule

Almanî Îngilîzî
arbeiten work
zeitplan schedule
überall anywhere
aus from
eigenen your

DE Der Arbeitsweg entfällt, der Zeitplan ist flexibel und Sie können die Freiheit genießen, in Ihrem eigenen Zuhause zu sein, mit mehr Zeit für sich selbst und Ihre Familie

EN There’s no commute, the schedule’s flexible, and you can enjoy the freedom of being in your own home, with more time for you and your loved ones

DE Wir stellen Ihnen zunächst einige Fragen zu dem, was Sie erreichen möchten, Ihrem Zeitplan und Ihrem Budget.

EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.

Almanî Îngilîzî
zeitplan timeline
budget budget
fragen questions
was asking
und and
wir we
zunächst a
zu to
sie you

DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.

EN Our comprehensive portfolio of courses and certification paths provide the training that fits your needs, your schedule, and your business.

Almanî Îngilîzî
umfassendes comprehensive
portfolio portfolio
bietet provide
bedürfnisse needs
zeitplan schedule
unternehmen business
kursen courses
training training
und and
ihren your
unser our
wird the

DE Erfassen und vergleichen Sie einfach Abweichungen zwischen Ihrem geplanten und Ihrem tatsächlichen Zeitplan.

EN Easily capture and compare variances between your planned and actual schedule.

Almanî Îngilîzî
einfach easily
abweichungen variances
zwischen between
geplanten planned
tatsächlichen actual
zeitplan schedule
vergleichen compare
sie your
erfassen and

DE Unser umfassendes Portfolio an Kursen und Zertifizierungspfaden bietet Ihnen Training, das Ihren Bedürfnisse, Ihrem Zeitplan und Ihrem Unternehmen gerecht wird.

EN Our comprehensive portfolio of courses and certification paths provide the training that fits your needs, your schedule, and your business.

Almanî Îngilîzî
umfassendes comprehensive
portfolio portfolio
bietet provide
bedürfnisse needs
zeitplan schedule
unternehmen business
kursen courses
training training
und and
ihren your
unser our
wird the

DE Wir stellen Ihnen zunächst einige Fragen zu dem, was Sie erreichen möchten, Ihrem Zeitplan und Ihrem Budget.

EN We start by asking you a few questions about what you are trying to accomplish, your timeline and your budget.

Almanî Îngilîzî
zeitplan timeline
budget budget
fragen questions
was asking
und and
wir we
zunächst a
zu to
sie you

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

Almanî Îngilîzî
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

Almanî Îngilîzî
bequem easy
ohne without
festen set
zeitplan schedule
zuhause home
lerne and
aus from
in to
eigenen your

DE Es ist auch eine bequeme Art zu lernen, weil Sie in Ihrer eigenen Zeit lernen können, im Gegensatz zu einem Zeitplan, den Sie genau einhalten müssen

EN It?s also a convenient way to learn because you can learn in your own time, compared to having a schedule to tightly follow

Almanî Îngilîzî
bequeme convenient
einhalten follow
es it
in in
zeit time
zeitplan schedule
lernen learn
können can
zu to
sie you
eine a
eigenen your

DE Asynchronität gibt uns die Freiheit, innerhalb eines Teams ganz nach dem eigenen Zeitplan zu arbeiten

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

Almanî Îngilîzî
freiheit freedom
zu to
gibt is
eigenen own

DE Bearbeitungen durch Teilnehmer können blockiert werden, so dass die Kontrolle darüber, ob sie ihren eigenen Zeitplan auswählen können oder nicht, bei Ihnen liegt.

EN Attendee edits can be blocked, so control if they can select their own schedule or not is yours.

Almanî Îngilîzî
bearbeitungen edits
teilnehmer attendee
blockiert blocked
kontrolle control
zeitplan schedule
auswählen select
so so
ob if
oder or
eigenen own
liegt is
können can
sie yours
nicht not
werden be
ihren their

DE Bearbeitungen durch Teilnehmer können blockiert werden, so dass die Kontrolle darüber, ob sie ihren eigenen Zeitplan auswählen können oder nicht, bei Ihnen liegt.

EN Attendee edits can be blocked, so control if they can select their own schedule or not is yours.

Almanî Îngilîzî
bearbeitungen edits
teilnehmer attendee
blockiert blocked
kontrolle control
zeitplan schedule
auswählen select
so so
ob if
oder or
eigenen own
liegt is
können can
sie yours
nicht not
werden be
ihren their

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

Almanî Îngilîzî
bequem easy
ohne without
festen set
zeitplan schedule
zuhause home
lerne and
aus from
in to
eigenen your

DE Wir glauben, dass es am besten ist, mit CleanMyMac zu experimentieren und mit der Zeit einen eigenen Zeitplan herauszufinden. Aber zum Glück haben wir nach jahrelanger Arbeit einige universelle Empfehlungen.

EN We believe the best way is to experiment with CleanMyMac and, with time, figure out your own schedule. But luckily, after years of work, we do have some universal recommendations.

Almanî Îngilîzî
glauben believe
herauszufinden figure out
universelle universal
empfehlungen recommendations
jahrelanger years
arbeit work
wir we
experimentieren experiment
zeit time
zeitplan schedule
und and
mit with
zu to
einige some
ist is
eigenen your
aber but
glück the

DE Du kannst deinen eigenen „Nicht stören“-Zeitplan festlegen und nur an bestimmten Tagen oder zu bestimmten Zeiten erreichbar sein

EN You can set your own Do-Not-Disturb schedule and be available only during specific days or hours

Almanî Îngilîzî
kannst can
zeitplan schedule
sein be
oder or
tagen days
und and
nur only
du you
eigenen own
zeiten hours
bestimmten specific
zu set

DE Auf Asynchronität ausgelegte Threads geben dir die Möglichkeit, Unterhaltungen nachzuverfolgen und nach deinem eigenen Zeitplan zu antworten, anstatt dich zu stressen, dies sofort zu tun

EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment

Almanî Îngilîzî
threads threads
unterhaltungen conversations
antworten respond
geben give
zeitplan time
dir your
anstatt to
tun do

DE Asynchronität gibt uns die Freiheit, innerhalb eines Teams ganz nach dem eigenen Zeitplan zu arbeiten

EN Async is the freedom to collaborate on our own timelines, not everyone else’s

DE Flexible Zeitplanung: Testteilnehmer können an jedem Tag des Jahres ihren eigenen Zeitplan wählen.

EN Flexible Scheduling: Test takers can choose their own schedule any day of the year.

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

Almanî Îngilîzî
tempo pace
flexibler flexible
e-learning elearning
m m
files files
kurse courses
verwendung use
lernen learn
wählen choose
am most
für for
ihre your
tägliche daily
mehr to
von of

DE Bleiben Sie im Zeitplan mit Ihrem virtuellen Sitzungskalender. Sehen Sie alle vergangenen und bevorstehenden Sitzungen auf einen Blick.

EN Stay on schedule with your virtual meeting room calendar. See all past and upcoming meetings at a glance.

Almanî Îngilîzî
virtuellen virtual
bevorstehenden upcoming
zeitplan schedule
bleiben stay
sitzungen meetings
und and
mit with
alle all
einen a
blick at
auf on
im past
sie see

DE CRON-Jobs ermöglichen es den gängigen Aufgaben auf dem Server, entsprechend Ihrem gewählten Zeitplan zu automatisieren

EN Cron jobs allow for common tasks on the server to be automated according to your chosen schedule

Almanî Îngilîzî
ermöglichen allow
gängigen common
gewählten chosen
zeitplan schedule
automatisieren automated
cron cron
server server
jobs jobs
aufgaben tasks
zu to
den the

DE Buchen Sie jetzt mit wenigen Klicks Ihren Ausflug und fahren Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln individuell und ganz nach Ihrem Zeitplan in unsere atemberaubende Berg- und Gletscherwelt

EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers

Almanî Îngilîzî
klicks clicks
öffentlichen public
atemberaubende breathtaking
berg mountains
buchen book
jetzt now
ausflug excursion
zeitplan schedule
in in
ihren your
und taking
unsere our
sie you
wenigen a
den to

DE Wenn Sie einen automatisierten Workflow in Ihrem Erfassungsblatt behalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie sie ihn so einrichten können, dass er nach einem Zeitplan ausgeführt wird, und nicht nach jeder Einreichung.

EN If you need to keep an automated workflow on your intake sheet, consider whether you can set it to run on a schedule instead of immediately following each submission.

Almanî Îngilîzî
automatisierten automated
workflow workflow
nachdenken consider
zeitplan schedule
einreichung submission
ausgeführt run
behalten to keep
können can
einen a
ihn it

DE Bei Ihrem Prozess kann es sich um eine Aufgabenliste mit einem Zeitplan, einen Problem-Tracker oder ein Budget handeln

EN Your process may be a task list with a schedule, an issues tracker, or a budget

Almanî Îngilîzî
zeitplan schedule
budget budget
problem issues
tracker tracker
oder or
prozess process
mit with
eine list
kann be

DE Nachdem Sie Smartsheet als Datenquelle verbunden haben, können Sie die Daten manuell oder nach einem Zeitplan aktualisieren, um alle neuen Änderungen aus Ihrem Blatt oder Bericht zu übernehmen. 

EN After you have connected Smartsheet as a data source, you can refresh data manually, or on a schedule to pick up any new changes from your sheet or report. 

Almanî Îngilîzî
smartsheet smartsheet
datenquelle data source
verbunden connected
manuell manually
zeitplan schedule
blatt sheet
daten data
neuen new
Änderungen changes
oder or
bericht report
die source
zu to
sie you
können can
als as
aus from
aktualisieren refresh

DE Schulung in der macOS und iOS Verwaltung und Jamf Certified Associate Prüfung – nach Ihrem Zeitplan.

EN macOS and iOS administration training and Jamf Certified Associate Exam – on your timetable.

DE Wir erarbeiten einen Best-Practice-Migrationsplan, der sich passgenau an Ihren individuellen Anforderungen und Ihrem Zeitplan orientiert

EN We’ll seamlessly design a best-practice migration plan specifically to meet your unique requirements and timetable

Almanî Îngilîzî
anforderungen requirements
ihren your
und and
zeitplan timetable
einen a
der to

DE Weltweit nach Ihrem Zeitplan ans Ziel

EN Get to destinations around the world according to your schedule

Almanî Îngilîzî
zeitplan schedule
weltweit world
ans to
ihrem the

DE Ganz in Ihrem Zeitplan ans Ziel.

EN To your destination. According to your schedule.

Almanî Îngilîzî
ihrem your
zeitplan schedule
ziel destination
ans to

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide