EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
"loved ones" di Îngilîzî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN For these processes we offer a wide range of inspiration, learning and transformation formats: big ones and small ones. Short ones and long ones.
DE Für diese Prozesse haben wir ein Angebot an ganz unterschiedlichen Inspirations-, Lern- und Transformationsformaten. Kleine und große, kurze und lange.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
offer | angebot |
long | lange |
processes | prozesse |
small | kleine |
short | kurze |
we | wir |
a | ein |
for | für |
these | diese |
big | große |
and | und |
EN There are stylish ones and glam ones and super cute ones, sure
DE Manche sind stylisch, andere cool oder niedlich
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
cute | niedlich |
there | oder |
are | sind |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
DE Sehr freundliche Kundenbetreuung "Sehr freundliche Kundenbetreuung, schnelle Abwicklung meines Anliegens
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
my | meines |
the | sehr |
EN Surprise your loved ones with a meaningful gift
DE Erfülle deinen Liebsten einen Traum und verschenke flowkey Premium
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
a | einen |
EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.
DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
install | installieren |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
or | oder |
protect | schützen |
can | können |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
you | sie |
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
DE F-Secure SAFE schützt Sie und Ihre Familie zudem beim Surfen im Internet mit Technologien wie:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
protects | schützt |
and | und |
internet | internet |
browsing | surfen |
your | ihre |
with | mit |
EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.
DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
clips | aufnahmen |
customize | passen |
motion detection | bewegungserkennung |
connect | verbindung |
and | und |
with | mit |
wherever | wo |
live streaming | livestreaming |
you | sie |
back | wieder |
whenever | wann |
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! We offer you our unique Christmas offer. Make a surprise for yourself and your loved ones and spend…
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Wir bieten Ihnen unser einzigartiges Weihnachtsangebot. Überraschen Sie sich und Ihre Lieben und…
EN Happy feasting in the company of loved ones requires a special setting
DE Das glückliche Schlemmen in der Gesellschaft von geliebten Menschen erfordert eine spezielle Einstellung
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
happy | glückliche |
company | gesellschaft |
loved | geliebten |
requires | erfordert |
setting | einstellung |
in | in |
EN #WE DO NOT REDEEM VOUCHERS # If you want to spend your vacation with your loved ones, away from the crowds in hotels and large resorts, we invite you. After each guest, the house is thoroughly cleaned, we also have a steamer for additional…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN The idea of the construction was created so that you can relax in peace, develop, and spend a nice and family time with your loved ones in the quiet town of…
DE Die Idee des Baus wurde geschaffen, damit Sie in Ruhe entspannen, sich entwickeln und eine schöne und familiäre Zeit mit Ihren Lieben in der ruhigen…
EN In this section, you can learn more about all the measures put in place by our operators and tourist service providers to protect you and your loved ones.
DE Sicher Urlaubmachen im Trentino: Wie wir für unsere Gäste sorgen Leitlinien für einen unbeschwerten und entspannten Aufenthalt
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
our | unsere |
the | einen |
can | sorgen |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
DE Sie brauchen eine Auszeit in der Schweizer Natur, Erholung oder einen Ort, an dem Sie Zeit mit Ihren Liebsten verbringen können? Wir bieten eine einzigartige Auswahl an Hotels und Unterkünften, die so vielfältig sind wie die Schweiz selbst
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
break | auszeit |
nature | natur |
relaxation | erholung |
hotels | hotels |
place | ort |
selection | auswahl |
in | in |
or | oder |
time | zeit |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
can | können |
your | ihren |
loved | die |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
a | einzigartige |
you need | brauchen |
spend | verbringen |
of | der |
with | mit |
as | wie |
EN You can shop local products including beverages, food items and a few guilt gifts to take home for yourself or loved ones.
DE Sie können lokale Produkte einkaufen, darunter Getränke, Lebensmittel und einige Geschenkartikel, die Sie für sich selbst oder für ihre Lieben mitnehmen können.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
local | lokale |
beverages | getränke |
or | oder |
products | produkte |
loved | die |
and | und |
take | mitnehmen |
for | für |
can | können |
shop | einkaufen |
you | sie |
EN As it turns out—heck no! People want quality time with their loved ones and gifts from their employers, thank you very much
DE Das Ergebnis: Nein, sind sie absolut nicht! Menschen wünschen sich Zweisamkeit mit ihren Liebsten und Geschenke von ihrem Arbeitgeber
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gifts | geschenke |
employers | arbeitgeber |
very | absolut |
people | menschen |
want | wünschen |
no | nein |
with | mit |
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
DE Sie sortieren im Kopf bereits Ihre Fotos und überlegen, wie Sie Ihre Geschichten für Ihre Liebsten aufbereiten wollen? Prima!
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
photos | fotos |
stories | geschichten |
and | und |
your | ihre |
the | bereits |
to | wie |
EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.
DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
ready | bereit |
sofa | couch |
effortlessly | schnell |
pcs | pc |
tvs | fernseher |
slideshows | diashows |
slideshow | diashow |
to | weiteren |
loved | die |
or | oder |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
can | können |
present | präsentieren |
screen | am |
the | dann |
on | auf |
you | sie |
EN The greatest luxury: quality time with our loved ones.
DE Der grösste Luxus: Eine wunderbare Zeit mit Ihren Liebsten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
luxury | luxus |
greatest | grösste |
time | zeit |
the | der |
ones | eine |
with | mit |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
DE Alles, was unser Team bisher geschaffen hat, wurde mit Liebe, Sorgfalt und unseren Kunden gemacht. Von uns allen hier bei Hostwinds wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben eine erfolgreiche und freudige Woche.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
clients | kunden |
hostwinds | hostwinds |
wish | wünschen |
successful | erfolgreiche |
team | team |
week | woche |
care | sorgfalt |
your | ihren |
everything | alles |
here | hier |
and | und |
made | gemacht |
created | geschaffen |
been | wurde |
has | hat |
love | liebe |
in | allen |
us | uns |
we | wir |
with | mit |
at | bei |
EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.
DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
socks | socken |
gift | geschenk |
let | lass |
thousands | tausenden |
experiences | erlebnissen |
world | weltweit |
pair | paar |
your | deine |
a | von |
EN Extra holiday days: Give your top-performing sales reps more time to relax with loved ones or by themselves.
DE Zusätzliche Urlaubstage: Schenken Sie Ihren besonders leistungsstarken Vertriebsmitarbeitern mehr Zeit, um sich mit ihren Lieben oder allein zu erholen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
relax | erholen |
give | schenken |
time | zeit |
or | oder |
extra | zusätzliche |
your | ihren |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
loved | lieben |
ones | sie |
EN Summer in the Dolomites is the perfect time to recharge your batteries, enjoy the colours of nature and spend time with your loved ones
DE Der Sommer in den Dolomiten ist dazu da, um Kraft zu tanken, das Farbenspiel der Natur zu genießen und Zeit mit seinen liebsten Menschen zu verbringen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
dolomites | dolomiten |
enjoy | genießen |
nature | natur |
summer | sommer |
in | in |
time | zeit |
to | zu |
and | und |
is | ist |
spend | verbringen |
the | den |
of | der |
with | mit |
EN Take care of yourself and your loved ones.
DE Geben Sie auf sich und Ihre Angehörigen Acht.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | und |
your | ihre |
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
personalised | personalisiertes |
knife | messer |
line | zeile |
limit | maximal |
treat | schenken |
loved | die |
or | oder |
your | ihren |
a | einzigartiges |
and | und |
text | text |
characters | zeichen |
can | können |
date | datum |
to | beliebigen |
you | sie |
name | in |
of | mit |
EN Surprise your loved ones with a happy-birthday video.
DE Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Geburtstagsvideo.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
your | ihre |
ones | sie |
with | mit |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
financial | finanziell |
life | leben |
whether | ob |
or | oder |
in the | im |
our | unsere |
and | und |
help | begleiten |
in | mitten |
loads | viel |
products | produkte |
are | stehen |
the | nächsten |
EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors
DE Sie haben lange genug gewartet! Verbinden Sie sich mit der Natur, Ihren Liebsten und der Welt auf den Inseln von Tahiti. Ab dem 15. Juli 2020 begrüßen wir in Französisch-Polynesien endlich wieder internationale Gäste.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
long | lange |
enough | genug |
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
july | juli |
polynesia | polynesien |
welcome | begrüßen |
again | wieder |
visitors | gäste |
nature | natur |
world | welt |
international | internationale |
in | in |
and | und |
with | mit |
your | verbinden |
the | den |
EN Here, in The Islands of Tahiti, you will find the freedom and remoteness to reconnect with your loved ones and reconnect with our pristine natural world
DE Hier auf den Inseln von Tahiti finden Sie die Freiheit und Sicherheit, um sich mit der Natur und Ihren Liebsten zu verbinden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
islands | inseln |
tahiti | tahiti |
find | finden |
loved | die |
freedom | freiheit |
here | hier |
to | zu |
natural | natur |
and | und |
your | verbinden |
the | den |
with | mit |
you | sie |
EN During a Christmas shopping spree in Zurich, everyone can find a suitable gift for their loved ones.
DE Beim Weihnachtsshopping in Zürich findet jeder das passende Geschenk für seine Liebsten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
zurich | zürich |
find | findet |
suitable | passende |
gift | geschenk |
in | in |
for | für |
EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.
DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.
EN Zürich Tourism gift vouchers can be purchased at the Tourist Information at the Main Station or online. They are a perfect present for your loved ones on their birthday, at Christmas, or to mark a special occasion.
DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
zürich | zürich |
vouchers | geschenkgutscheine |
purchased | erwerben |
tourist | tourist |
information | information |
online | online |
birthday | geburtstag |
christmas | weihnachten |
main station | hauptbahnhof |
tourism | tourismus |
or | oder |
your | ihren |
can | können |
the | freude |
special | der |
to | zu |
a | eine |
ones | sie |
on | in |
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
card | karte |
choose | wähle |
song | lied |
worldwide | weltweit |
send | versende |
or | oder |
audio | audio |
with | mit |
and | und |
personal | persönlichen |
EN Almost everyone gets nostalgic over pictures, messages and voicemails shared with our loved ones over time
DE Fast jeder wird nostalgisch über Bilder, Nachrichten und Voicemails, die mit der Zeit mit unseren Lieben geteilt werden
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
pictures | bilder |
almost | fast |
time | zeit |
gets | wird |
loved | die |
messages | nachrichten |
and | und |
with | mit |
over | über |
EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…
DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…
EN We invite you to year-round houses with a fireplace by the sea, it is a perfect idea to spend this time with your loved ones! Please contact us for…
DE Wir laden Sie zu ganzjährigen Häusern mit Kamin am Meer ein. Es ist eine perfekte Idee, diese Zeit mit Ihren Lieben zu verbringen! Bitte kontaktieren Sie uns für…
EN Holy Communion Day, Baptism is a unique experience for both the child and parents, so spend these moments focusing on the spiritual experiences of our loved ones. We will gladly help you out of the difficult obligation to prepare for a communion…
DE Der Abendmahlstag, die Taufe, ist eine einzigartige Erfahrung für das Kind und die Eltern. Konzentrieren Sie sich in diesen Momenten auf die spirituellen Erfahrungen unserer Lieben. Wir helfen Ihnen gerne aus der schwierigen Verpflichtung heraus…
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
gift | schenken |
module | modul |
revenue | umsatz |
store | shops |
customers | kunden |
buyers | käufer |
in | in |
your | ihren |
buy | kaufen |
more | mehr |
ones | sie |
it | es |
bringing | und |
EN Millions of people across the world live with disabling hearing loss. In fact, 466 million worldwide. And one third of people over 65 years of age are affected. Check your hearing and encourage your loved ones.
DE Weltweit leben Millionen von Menschen mit beeinträchtigendem Hörverlust. 466 Millionen, um genau zu sein. Und ein Drittel aller über 65-Jähriger ist schwerhörig. Testen Sie Ihr Gehör und ermutigen Sie Ihre Familie.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
check | testen |
encourage | ermutigen |
hearing loss | hörverlust |
people | menschen |
third | drittel |
and | und |
with | mit |
million | millionen |
your | ihr |
of | von |
worldwide | weltweit |
age | ist |
EN We know how important it is for our employees to have time outside of work for themselves and their loved ones
DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass unsere Mitarbeiter neben der Arbeit auch Zeit für sich und ihre Lieben haben
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
important | wichtig |
employees | mitarbeiter |
time | zeit |
work | arbeit |
and | und |
for | für |
know | wissen |
it | es |
our | unsere |
is | ist |
of | der |
to | auch |
have | haben |
how | wie |
EN Komoot adds live tracking to help loved ones keep track of your outdoor adventures
DE Komoot fügt Live-Tracking hinzu, damit Ihre Lieben Ihre Outdoor-Abenteuer verfolgen können
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
komoot | komoot |
loved | lieben |
outdoor | outdoor |
adventures | abenteuer |
adds | fügt |
live | live |
tracking | tracking |
track | verfolgen |
your | ihre |
to | damit |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
DE Wenn Sie ein Budget im Auge haben, finden Sie auf dieser Liste einige absolut hervorragende Geburtstagsgeschenke für Ihre Lieben.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
budget | budget |
absolutely | absolut |
list | liste |
if | wenn |
your | ihre |
this | dieser |
some | einige |
superb | hervorragende |
on | auf |
a | ein |
for | für |
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
DE Diese Kamera wurde für die Verbindung mit Ihrem Fernseher entwickelt und ist für Facebook / Messenger / WhatsApp-Anrufe und die Konnektivität mit
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
tv | fernseher |
camera | kamera |
messenger | messenger |
calls | anrufe |
connectivity | konnektivität |
loved | die |
connect | verbindung |
and | und |
for | für |
with | mit |
this | diese |
is | ist |
EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.
DE Träumen Sie von einer Elopement, einer intimen Hochzeit oder einem Fest im Kreise all Ihrer Lieben? Mit Eleganz und Professionalität setzen wir Ihre Wünsche kompromisslos in die Tat um.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
wedding | hochzeit |
elegance | eleganz |
professionalism | professionalität |
wishes | wünsche |
or | oder |
loved | die |
dream | träumen |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
do | tat |
of | von |
a | einer |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
trials | prüfungen |
daily | täglichen |
bed | bett |
walks | spaziergänge |
new | neue |
life | lebens |
loved | die |
taking | und |
i | ich |
the | haus |
with | zusammen |
and | lerne |
EN From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
DE Teilen Sie Fotos privat und sofort mit Ihren Lieben überall auf der Welt – von großen Meilensteinen bis hin zu alltäglichen Momenten.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
everyday | alltäglichen |
moments | momenten |
photos | fotos |
privately | privat |
loved | lieben |
world | welt |
and | und |
instantly | sofort |
big | großen |
share | teilen |
your | ihren |
to | zu |
EN Take your favorite photos from phone to frame instantly and even share them with loved ones.
DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsfotos vom Handy auf, um sie sofort einzurahmen, und teilen Sie sie sogar mit Ihren Lieben.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
and | und |
phone | handy |
share | teilen |
from | vom |
with | mit |
EN As we drive past the hospital in Negombo where the faces of loved-ones wait outside, I question what Sri Lanka has done to deserve such an atrocity
DE Während wir an dem Krankenhaus in Negombo vorbeifahren, viele geliebte Menschen der Opfer warten draußen, frage ich mich, was Sri Lanka getan hat, um eine solche Grausamkeit zu verdienen
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
wait | warten |
lanka | lanka |
i | ich |
question | frage |
deserve | verdienen |
hospital | krankenhaus |
we | wir |
in | in |
to | zu |
sri | sri |
an | an |
has | hat |
done | getan |
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
DE Ein tragbareres intelligentes Videotelefoniegerät der Portal-Reihe mit einem anderen Formfaktor für bequeme Gespräche mit Ihren Lieben.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
smart | intelligentes |
portal | portal |
range | reihe |
convenient | bequeme |
conversations | gespräche |
with | mit |
for | für |
a | ein |
the | der |
more | anderen |
EN Is your family accompanying you on your research stay in Germany? We will be pleased to help you care for yourself and your loved ones.
DE Ihre Familie begleitet Sie zu Ihrem Forschungsaufenthalt nach Deutschland? Wir helfen Ihnen gerne dabei, für sich und Ihre Liebsten zu sorgen.
Îngilîzî | Almanî |
---|---|
family | familie |
accompanying | begleitet |
research stay | forschungsaufenthalt |
germany | deutschland |
we | wir |
to | zu |
care | sorgen |
and | und |
your | ihre |
for | dabei |
be | ihrem |
you | sie |
on | sich |
help | helfen |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide