Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "formatieren der protokollausgabe" ji Almanî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"formatieren der protokollausgabe" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

formatieren format formatting
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Wergera Almanî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Almanî
Îngilîzî

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

Almanî Îngilîzî
repositorys repository
fortgeschrittene advanced
filtern filtering
formatieren formatting
tutorials tutorials
git git
log log
der the

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

Almanî Îngilîzî
maus mouse
klicke click
symbole icons
besuche visit
werkzeugleiste toolbar
in in
formatieren formatting
text text
zu to
den the
dann then

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

Almanî Îngilîzî
formatieren format
mithilfe using
funktion function
gantt gantt
ihr your
der the
dass to
ein a
es one

DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.

EN Format your stacked bar chart to look like a Gantt one using the Format Data Series function.

Almanî Îngilîzî
formatieren format
mithilfe using
funktion function
gantt gantt
ihr your
der the
dass to
ein a
es one

DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können

EN Microsoft Excel is a software program produced by Microsoft that allows users to organize, format, and calculate data with formulas using a spreadsheet system

Almanî Îngilîzî
formeln formulas
formatieren format
berechnen calculate
microsoft microsoft
excel excel
benutzer users
daten data
organisieren organize
und and
mit with
ist is
ein a

DE Um die Zelle zu formatieren, tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen und wählen Sie Alles, oder wählen Sie Text, um nur Text zu formatieren.

EN To format the cell, tap the Clear icon and choose Everything, or choose Text to format text only.

Almanî Îngilîzî
zelle cell
formatieren format
löschen clear
tippen tap
oder or
zu to
wählen choose
text text
und and
alles everything
nur only

DE 'Objektstile' vereinfacht die Verwaltung von Stilen und Stilgruppen, um mehrere Objekte einheitlich zu formatieren, iterative Versionen zu erzeugen oder ganze Dokumente schnell und konsistent zu formatieren.

EN makes it a breeze to manage styles and style sets to apply consistent formatting across multiple objects, produce iterative versions, and format whole documents quickly and consistently.

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

Almanî Îngilîzî
formatieren format
gestalten style
maus mouse
klicke click
symbole icons
werkzeugleiste toolbar
oder or
in in
text text
zu to
den the
dann then

DE Letztere sorgt dafür, dass der Controller alle Flashzellenblöcke der SSD bereinigt und beim Formatieren oder Löschen zurückgebliebene Daten restlos entfernt.

EN Secure Erase ensures that the SSD controller resets all storage cells as empty and thus completely removes any data that eventually remained after formatting or deletion.

Almanî Îngilîzî
controller controller
ssd ssd
formatieren formatting
oder or
sorgt ensures
alle all
dass that
daten data
zur after
der thus
löschen erase
und and

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

EN To format or style text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar.

DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig

EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text

Almanî Îngilîzî
rich rich
formatieren format
wichtig important
lösungen solutions
windows windows
verwendet used
wo where
in in
benutzer users
kann can
ist is
für for
text text
vor allem especially
und and
der the

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

Almanî Îngilîzî
dokumente documents
indesign indesign
publishing publishing
xml xml
in in
mit with

DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

Almanî Îngilîzî
möglichkeit ability
visualisierungen visualisations
dashboards dashboards
web web
neuen new
nun now
zu to
formatieren formatting
mit with
ihre your
und and

DE Wie Sie Ihre Blog-Seite und Beiträge formatieren, hängt von der Version Ihrer Website ab.

EN How you style your blog page and posts depends on your site's version.

Almanî Îngilîzî
beiträge posts
blog blog
seite page
und and
wie how
ihre your
version version
sie you
hängt depends

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

Almanî Îngilîzî
stile styles
block block
editor editor
format format
im in the
in in
formatieren formatting
erstellen create
kannst you can
ändern change
text text
zu to
du you
sobald after
informationen learn
der the

DE TIPP: Wenn Sie die Werte in dieser Spalte als Prozentwerte formatieren möchten, klicken Sie oben auf die Spaltenüberschrift und dann auf das %-Symbol auf der linken Symbolleiste.

EN TIP: To format values in this column as percentages, click the column's header at the top then click the % icon in the left toolbar.

Almanî Îngilîzî
tipp tip
formatieren format
klicken click
symbolleiste toolbar
symbol icon
in in
spalte column
linken the left
spalten columns
überschrift header
werte values
als as
oben the
dann then

DE Formatieren Sie Zahlen und Text in Ihrem Blatt über die Schaltflächen in der Symbolleiste am oberen Rand des Smartsheet-Fensters....

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

Almanî Îngilîzî
formatieren formatting
blatt sheet
schaltflächen buttons
symbolleiste toolbar
smartsheet smartsheet
in in
am at the
text text
und and

DE TIPP: Sie können die Zusammenfassungsdatenzeilen formatieren, um die Profildaten hervorzuheben. Legen Sie hierfür die Formatierung in Ihren Vorlagen vor der Erstellung neuer Projekte fest. 

EN TIP: You can format the summary data rows to highlight the Profile Data. To do this, set the formatting in your templates before you create new projects. 

Almanî Îngilîzî
tipp tip
profildaten profile data
hervorzuheben to highlight
neuer new
vorlagen templates
projekte projects
fest set
formatierung formatting
in in
ihren your
können can
der the

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

Almanî Îngilîzî
werkzeugleiste toolbar
erzeugen create
normale normal
editor editing
formatieren format
im in the
in in
können can
klick clicking
eine a
der the

DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren

EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors

Almanî Îngilîzî
buchstaben letters
sätze sentences
version version
oder or
text text
in in
kannst you can
verschiedenen different
farben colors

DE ENS Dateien sind Stil-Dateien, was bedeutet, dass sie dafür verantwortlich sind, das Ergebnis der Zitate zu formatieren, welche von EndNote verwendet werden

EN ENS files are style files, which means they are responsible for formatting the output by citations used by EndNote

Almanî Îngilîzî
ens ens
dateien files
verantwortlich responsible
ergebnis output
formatieren formatting
verwendet used
stil style
dafür for
bedeutet means
sind are
der the

DE Der normale Weg eine Aufnahme mit einem dieser Geräte aufzunehmen ist es, eine SC Karte in den Rekorder einzulegen und das Gerät zu verwenden, um die SD Karte zu formatieren

EN The normal routine of making a recording with one of these types of devices is to insert an SD card into the recorder and then use the device to format the SD card

Almanî Îngilîzî
normale normal
rekorder recorder
sd sd
formatieren format
gerät device
geräte devices
mit with
ist is
verwenden use
eine a
zu to
und and

DE Die Aufbereitung ist ein wichtiger Schritt vor der Verarbeitung und umfasst häufig das erneute Formatieren von Daten, die Berichtigung von Informationen und die Kombination von Datensätzen zur Anreicherung dieser Daten.

EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.

Almanî Îngilîzî
wichtiger important
häufig often
kombination combining
umfasst involves
schritt step
verarbeitung processing
daten data
ist is
und and

DE So schreiben und formatieren Sie eine Bewerbung, die sich von der Masse abhebt.

EN Writing and formatting tips to make your application stand out.

Almanî Îngilîzî
formatieren formatting
bewerbung application
sie out
und and
schreiben to

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).

Almanî Îngilîzî
dokumente documents
indesign indesign
publishing publishing
xml xml
in in
mit with

DE Per Klick auf die T-Schaltfläche in der Werkzeugleiste erzeugen Sie eine normale Texteinblendung, die Sie im Editor "Titelbearbeitung" beliebig formatieren können

EN By clicking the T-button in the toolbar, you create a normal text display, which you can format as you wish in the "Title editing" dialog

Almanî Îngilîzî
werkzeugleiste toolbar
erzeugen create
normale normal
editor editing
formatieren format
im in the
in in
können can
klick clicking
eine a
der the

DE Um das Problem zu beschreiben, zu dem Sie Meinungen hören möchten, oder die hinzugefügte Umfrage zu kommentieren, verfassen Sie einen Beitrag dazu im Feld Nachricht und formatieren Sie ihn mit den Befehlen der Formatierleiste.

EN To describe the issue you wish to discuss with other portal users or just add some comments to the created poll, type in your post in the Message field and format it using the Formatting Toolbar commands.

Almanî Îngilîzî
umfrage poll
feld field
im in the
nachricht message
beschreiben describe
oder or
formatieren formatting
möchten wish
mit with
problem issue
ihn it
zu to

DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:

EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:

Almanî Îngilîzî
zelle cell
gewünschte desired
voreinstellung preset
anwenden apply
formatieren formatting
möchten wish
und and
können can
auswählen selecting

DE Sie können den Text über das Textformatierungsfeld über der Tastatur oder über das Texteinstellungsfeld formatieren.

EN You can format the text using the text formatting panel above the keyboard or using the text settings panel.

Almanî Îngilîzî
tastatur keyboard
oder or
formatieren formatting
text text
können can
den the

DE wenn Sie Dokumente/Tabellen erstellen, werden Sie in der ONLYOFFICE Dokumente-Anwendung zu Ihrem Konto weitergeleitet. Danach können Sie Ihre neu erstellte Datei bearbeiten und formatieren.

EN When creating documents/spreadsheets, you will be redirected to your account in the ONLYOFFICE Documents app. After that you will be able to edit and format your newly created file.

Almanî Îngilîzî
tabellen spreadsheets
onlyoffice onlyoffice
weitergeleitet redirected
neu newly
anwendung app
dokumente documents
in in
bearbeiten edit
konto account
ihre your
datei file
und and
der the
zu to

DE Und die Möglichkeit, Barcodedaten für Ihre Anwendung zu formatieren, macht es einfach, das Scannen in beliebige Workflows zu integrieren und auf diese Weise Fehler bei der Dateneingabe zu minimieren.

EN And the ability to format barcode data for your application makes it easy to integrate scanning into any workflow, eliminating data entry errors.

Almanî Îngilîzî
formatieren format
scannen scanning
workflows workflow
fehler errors
dateneingabe data entry
möglichkeit ability
anwendung application
es it
integrieren integrate
für for
ihre your
einfach easy
und and
macht makes
zu to
der the

DE Unternehmen verstecken die Opt-out-Option gerne in einem Textwust am Ende der Seite oder formatieren sie so, dass sie nicht wie ein Link aussieht.

EN Companies bury the option in a jumble of text at the bottom of the page or format it to make it look like it’s not a link.

Almanî Îngilîzî
unternehmen companies
formatieren format
link link
am at the
oder or
in in
option option
seite page
nicht not
dass to
ein a

DE Dialogfeld "SQL-Formatierung" – dient zum Definieren persönlicher Einstellungen für das Formatieren neuer SQL-Anweisungen während der Eingabe.

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

DE Diese Funktionalität ist vor allem für MobileTogether-Lösungen, die auf Windows 8/10 Clients und in Webbrowsern verwendet werden, wo der Benutzer Rich Text eingeben und formatieren kann, wichtig

EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text

Almanî Îngilîzî
rich rich
formatieren format
wichtig important
lösungen solutions
windows windows
verwendet used
wo where
in in
benutzer users
kann can
ist is
für for
text text
vor allem especially
und and
der the

DE Wie Sie Ihre Blog-Seite und Beiträge formatieren, hängt von der Version Ihrer Website ab.

EN How you style your blog page and posts depends on your site's version.

Almanî Îngilîzî
beiträge posts
blog blog
seite page
und and
wie how
ihre your
version version
sie you
hängt depends

DE Verwende das Drop-down-Menü Format im Text-Block-Editor, um Überschriften in Textkörpern zu erstellen. Sobald du Überschriften erstellt hast, kannst du die Stile der Überschriften ändern. Weitere Informationen findest du unter Text formatieren.

EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.

DE In Text-Blöcken der Version 7.1 kannst du einzelne Buchstaben, Wörter oder Sätze in verschiedenen Farben formatieren

EN In version 7.1 text blocks, you can style individual letters, words, or sentences to be different colors

DE Google Sheets Ist eine Online-Tabellenkalkulation, mit der Sie Tabellen erstellen und formatieren können.

EN Google Sheets is an online spreadsheet app that lets you create and format spreadsheets.

DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster....

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window....

DE Um Zahlen und Text in Ihrem Sheet zu formatieren, benutzen Sie die Schaltflächen aus der Symbolleiste oben im Smartsheet-Fenster.

EN To apply formatting to numbers and text in your sheet, use the buttons on the toolbar at the top of the Smartsheet window.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.

DE Um einen Abschnitt zu formatieren, tippen Sie auf das Stiftsymbol in der Symbolleiste.

EN To style a section, tap the pencil icon in the toolbar.

DE Um einzelne Abschnitte zu formatieren, klicke auf der Seite auf Bearbeiten, bewege den Mauszeiger über den Abschnitt und klicke auf Abschnitt bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol. Blockabschnitte umfassen drei Tabs: Format, Hintergrund und Farbe.

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

DE PDFescape ist die KOSTENLOSE Software und der KOSTENLOSE PDF-Konverter, den Sie benötigen, um Ihre PDF-Dokumente zu formatieren und PDFs online zu erstellen

EN PDFescape is the FREE software and PDF converter you need to help you format pdf documents and create pdfs online

DE Klicke im Menü „Schriftarten“ unter Globale Textstile auf das Schriftformat, das du formatieren möchtest. Stelle sicher, dass der Buchstabenabstand auf 0 px oder höher eingestellt ist. Weitere Informationen findest du unter Schriftarten ändern.

EN In the Fonts panel, under Global text styles, click the font format you want to style. Ensure Letter spacing is set to 0px or higher. To learn more, visit Changing fonts.

DE Wenn nicht angegeben oder auf „Standard“ gesetzt, wird der integrierte Formatierer verwendet, um jeden Beitrag zu formatieren.

EN If not specified or set to “default”, the built-in formatter will be used to format each post.

DE Definiert Klassen von Menü-Markup, die es ermöglichen, die Ausrichtung von Menüelementen auf der Seite zu formatieren. Mögliche Werte sind "horizontal" und "vertical".

EN Defines classes of menu markup to allow to style the orientation of menu items on the page. Possible values include "horizontal" and "vertical".

DE Bilder zum Anzeigen formatieren

EN Formatting your images for display

Almanî Îngilîzî
bilder images
zum for
anzeigen display
formatieren formatting

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide