DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner
"liegt der fokus" di Almanî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner
EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
beton | concrete |
architektur | architecture |
serie | series |
fokus | focus |
verwendung | use |
insbesondere | particular |
objekte | objects |
möbel | furniture |
materials | material |
letzten | last |
teil | part |
in | in |
unserer | our |
auf | on |
von | a |
DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…
EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…
DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…
EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…
DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…
EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.
EN The focus is on improving storage conditions for the dry collections and enhancing logistics for collection management and establishing guest researchers‘ workplaces as well as economising on energy and operation costs.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
lagerung | storage |
logistik | logistics |
betriebs | operation |
verbesserung | improving |
und | and |
für | for |
liegt | is |
einrichtung | establishing |
DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…
EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
ein | a |
den | the |
rund | on |
DE Der Fokus liegt nun auf der nächsten Hauptversion im Dezember mit der Fertigstellung ?Übergänge auf der gleichen Spur? und der Untertitelfunktion
EN Focus is now set on finishing the same track transitions and the subtitler features for the next major release due in December
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
dezember | december |
spur | track |
nun | now |
und | and |
liegt | is |
mit | in |
DE Der Fokus der Zusammenarbeit liegt bei den Naturwissenschaften, den Meereswissenschaften, der Biotechnologie, der Umweltforschung und der Krebsforschung. Wir zeigen euch, wie Deutschland und Israel gemeinsam forschen.
EN biotechnology, environmental research, communication technology and cancer research. We show you how Germany and Israel conduct joint research.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
biotechnologie | biotechnology |
zeigen | show |
forschen | research |
israel | israel |
deutschland | germany |
euch | you |
wie | how |
wir | we |
und | and |
DE Der Fokus der Partnerschaft liegt auf der Expansion in neue Märkte, der Skalierung des Geschäftsmodells und der Entwicklung neuer, innovativer Produkte
EN The focus of the partnership will lie on the expansion into new markets, the scaling of the business model and the development of new, innovative products
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
partnerschaft | partnership |
skalierung | scaling |
geschäftsmodells | business model |
expansion | expansion |
neue | new |
märkte | markets |
und | and |
entwicklung | development |
innovativer | innovative |
produkte | products |
DE Der Fokus der Zertifizierung liegt neben der Verfügbarkeit informationstechnologischer Infrastrukturen auf der Einhaltung der Gesetze zum Datenschutz und IT-Grundschutz
EN In addition to the availability of information technology infrastructures, the focus of the certification is on compliance with the laws on data protection and basic IT protection
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
zertifizierung | certification |
verfügbarkeit | availability |
infrastrukturen | infrastructures |
einhaltung | compliance |
gesetze | laws |
und | and |
liegt | is |
neben | in |
datenschutz | data protection |
DE Der Fokus der Zertifizierung liegt neben der Verfügbarkeit informationstechnologischer Infrastrukturen auf der Einhaltung der Gesetze zum Datenschutz und IT-Grundschutz
EN In addition to the availability of information technology infrastructures, the focus of the certification is on compliance with the laws on data protection and basic IT protection
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
zertifizierung | certification |
verfügbarkeit | availability |
infrastrukturen | infrastructures |
einhaltung | compliance |
gesetze | laws |
und | and |
liegt | is |
neben | in |
datenschutz | data protection |
DE Der Fokus der Zusammenarbeit liegt bei den Naturwissenschaften, den Meereswissenschaften, der Biotechnologie, der Umweltforschung und der Krebsforschung
EN Cooperation is focused particularly on the natural sciences, marine and earth sciences, biotechnology, environmental research, communication technology and cancer research
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
naturwissenschaften | sciences |
biotechnologie | biotechnology |
zusammenarbeit | cooperation |
und | and |
liegt | is |
bei | particularly |
den | the |
DE Dabei liegt der Fokus auf der Erfassung von Material in den Magazinen und Archiven der Niedersächsischen Museen und Einrichtungen der Denkmalpflege, sowie der Überprüfung alter Fundberichte vor Ort
EN The project is focussing on objects in storage and archives of the museums and agencies for archaeology in Lower Saxony and the verification of reported finds on site
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
archiven | archives |
museen | museums |
einrichtungen | agencies |
dabei | for |
in | in |
und | and |
liegt | is |
den | the |
DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
erfahrung | expertise |
bereich | field |
neueste | newest |
villa | villa |
in | in |
mit | with |
schwerpunkt | focus |
liegt | is |
DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.
EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
kooperation | cooperation |
partnern | partners |
forschung | research |
systeme | systems |
fokus | focus |
innovativer | innovative |
aspekte | aspects |
mobilitäts | mobility |
industrie | industry |
entwickelten | developed |
und | and |
in | in |
mit | with |
liegt | is |
aus | from |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
verwaltung | managing |
portfolios | portfolios |
pmos | pmos |
initiativen | initiatives |
und | and |
programmen | programs |
projekte | projects |
mehr | to |
DE Der Fokus liegt auf der Nähe zur Praxis und der Orientierung auf die Interessen der Arbeitnehmervertretungen.
EN Using the knowledge coming from its parent, the BWS focuses on the interests of the representatives rather than on the company ones.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
interessen | interests |
fokus | focuses |
und | knowledge |
DE Der Fokus liegt zunächst auf dem Ausbau der Präsenz von FINANZCHECK.de auf der AutoScout24 Plattform, um damit weitere Bedürfnisse der Nutzer rund um den Autokauf zu erfüllen
EN Initial focus will be on expanding FINANZCHECK.de's presence on the AutoScout24 platform and meeting more users' needs in the car buying process
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
zunächst | initial |
präsenz | presence |
bedürfnisse | needs |
nutzer | users |
plattform | platform |
ausbau | expanding |
den | the |
DE Der Fokus liegt auf Informationen über bekannte Bergsteigerinnen, historische Themen bezüglich der Rolle der Frau in Bergdörfern sowie Sagen und Bräuche im Zusammenhang mit Frauen aus der Destination
EN They will focus on information about famous female mountaineers and historical issues around the role of women in mountain villages, with details of legends and customs related to local women
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
bekannte | famous |
historische | historical |
rolle | role |
bräuche | customs |
informationen | information |
frauen | women |
in | in |
und | and |
themen | issues |
mit | with |
im | around |
auf | mountain |
frau | female |
bezüglich | to |
DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
erfahrung | expertise |
bereich | field |
neueste | newest |
villa | villa |
in | in |
mit | with |
schwerpunkt | focus |
liegt | is |
DE Der Fokus der Standardisierungsaktivitäten liegt auf dem Standard S-100, einem Framework von der International Hydrographic Organization (IHO) bezüglich der Entwicklung standardisierter Datenmodelle für die maritime Domäne
EN Standardization activities focus on the S-100 standard, a framework of the International Hydrographic Organization (IHO) for the development of standardized data models for the maritime sector
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
standard | standard |
international | international |
entwicklung | development |
datenmodelle | data models |
maritime | maritime |
framework | framework |
organization | organization |
für | for |
DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
verwaltung | managing |
portfolios | portfolios |
pmos | pmos |
initiativen | initiatives |
und | and |
programmen | programs |
projekte | projects |
mehr | to |
DE Der Benutzer wird in den Mittelpunkt der Strategie gestellt und der Fokus liegt auf der Schaffung von Räumen, die seinen Bedürfnissen und neuen Wünschen nach Zusammenarbeit entsprechen.
EN This strategy has users at its core with the focus on creating spaces that meet their needs and new demands for collaboration.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
benutzer | users |
neuen | new |
zusammenarbeit | collaboration |
strategie | strategy |
fokus | focus |
und | and |
DE Der Fokus der Mitarbeiter liegt jederzeit eindeutig auf der Perspektive und den Bedürfnissen der Kunden.
EN Drive operational excellence with guided selling and best practices to always deliver consistent experiences.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
jederzeit | always |
perspektive | and |
den | to |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
trends | trends |
social | social |
kampagnen | campaigns |
marketings | marketing |
dabei | for |
und | and |
DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter
EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
neuer | new |
mitarbeiter | employees |
vorhandener | existing |
marketing | marketing |
und | and |
liegt | is |
DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.
EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
trompete | trumpet |
posaune | trombone |
breiten | broad |
und | and |
diesem | this |
DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.
EN A process-based approach, such as Lean project management: Lean focuses on efficiency and cutting waste and can be applied to nearly every industry.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
lean | lean |
effizienz | efficiency |
verschwendung | waste |
ansatz | approach |
branche | industry |
fokus | focuses |
und | and |
anwenden | applied |
DE Satt klingende Trompeten, Waldhörner, Tenorsaxophone und Posaunen: Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern – entwickelt in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio.
EN Features a rich blend of trumpet, French horn, tenor saxophone and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of the brass quartet. Created in collaboration with Spitfire Audio.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
breiten | broad |
entwickelt | created |
zusammenarbeit | collaboration |
in | in |
audio | audio |
von | a |
der | french |
und | and |
DE Bei den enthaltenen Instrumenten liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum eines Blechbläser-Quartetts
EN The included instruments highlight the natural breathiness, range of expression and broad tonality of a brass quartet
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
instrumenten | instruments |
breiten | broad |
und | and |
den | the |
DE Der Fokus der Themenwoche „Über:Leben“ liegt auf Nachhaltigkeit, Wirtschaft, Ernährung und ihrem Wechselspiel mit der Digitalisierung.
EN The topics we will discuss include innovations in AI, the "Night Time Economy" and the "New Normal" in the media industry.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
wirtschaft | economy |
auf | in |
und | discuss |
DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing
EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
x | x |
fokus | focus |
marketing | marketing |
digital | digital |
liegt | is |
transformation | transformation |
DE Beim dritten Test liegt der Fokus auf der Qualität der Etiketten, für die strenge Standards gelten.
EN Lastly, we check the label quality to make sure that all of our labels are of the highest standard.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
qualität | quality |
etiketten | labels |
standards | standard |
DE Neben Statements unserer Spezialisten zum aktuellen Geschehen auf dem Immobilienmarkt liegt bei diesen Veranstaltungen der Fokus natürlich auch auf der Zukunft der Branche.
EN In addition to statements from our specialists on current events on the real estate market, the focus at these events is naturally also on the future of the industry.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
spezialisten | specialists |
immobilienmarkt | real estate market |
veranstaltungen | events |
fokus | focus |
natürlich | naturally |
branche | industry |
aktuellen | current |
liegt | is |
neben | in |
DE Für Reseller und Administratoren liegt der Fokus in der Service Provider View auf der Systemübersicht.
EN For resellers and administrators, the Service Provider View focuses on the system overview.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reseller | resellers |
administratoren | administrators |
view | view |
system | system |
übersicht | overview |
fokus | focuses |
service | service |
und | and |
für | for |
provider | provider |
DE Der Fokus der Arbeit liegt auf der Auswahl von Projekten und Initiativen, die gefördert werden sollen.
EN The focus of the work is on the selection of projects and initiatives to be supported.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
auswahl | selection |
gefördert | supported |
projekten | projects |
initiativen | initiatives |
arbeit | work |
und | and |
liegt | is |
sollen | to |
DE "Der Fokus von 5-HT Digital Hub Chemistry & Health liegt in der Digitalisierung der Chemie- und Gesundheitsbranche
EN "The focus of 5-HT Digital Hub Chemistry & Health is on the digitalisation of the chemical and health industries
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
hub | hub |
amp | amp |
health | health |
digital | digital |
chemie | chemistry |
digitalisierung | digitalisation |
und | and |
in | on |
liegt | is |
DE Der Fokus liegt auf der Entwicklung von komplementären Produkten, die das bestehende Produkt- und Systemportfolio der BEUMER Group ergänzen.
EN The focus is on the development of complementary products around the existing product and system portfolio of BEUMER Group.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
group | group |
entwicklung | development |
produkt | product |
und | and |
liegt | is |
bestehende | existing |
DE Der analytische Fokus liegt neben der Gehaltsbestimmung von Zielverbindungen auf der Identifizierung und Quantifizierung von Unreinheiten in pharmazeutischen Produkten, Kosmetika und Lebensmitteln.
EN That is the motto behind one of Austria’s largest “Industry 4.0” teaching and research factories, the Smart Production Lab at FH JOANNEUM University of Applied Sciences in Kapfenberg, Austria.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
liegt | is |
DE Die Sozialberatung gibt Auskünfte zu Sozialleistungen, in der Finanzierungsberatung liegt der Fokus eher auf der Beratung und Vermittlung von Studienkrediten, Darlehen, Nothilfen (wie z.B
EN In Freiburg, a total of 20 handicapped-accessible, furnished apartments are available
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
in | in |
b | a |
gibt | are |
DE Hierbei liegt der Fokus auf der Bedeutung, die KI im Engineringprozess und auch bei der automatisierten Vermittlung kooperierender Partner in Ökosystemen haben wird.
EN The focus here is on the importance that AI will have in the engineering process and also in the automated mediation of cooperating partners in ecosystems.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fokus | focus |
bedeutung | importance |
ki | ai |
automatisierten | automated |
vermittlung | mediation |
partner | partners |
im | in the |
auch | also |
in | in |
haben | have |
und | and |
hierbei | here |
liegt | is |
wird | the |
DE In dem neuen Programm, das WHW gemeinsam mit dem kuratorischen Team der Kunsthalle Wien erarbeitet haben, liegt der Fokus deshalb einmal mehr auf den kritisch-reflexiven Potenzialen der Kunst.
EN Therefore the new program, which WHW have developed together with the curatorial team of Kunsthalle Wien, once again focuses on art’s critical-reflexive potential.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
programm | program |
wien | wien |
erarbeitet | developed |
kunst | arts |
fokus | focuses |
team | team |
neuen | new |
haben | have |
mit | with |
den | the |
DE Mit einer komplett neu konzipierten Heizkammer, bei der der Fokus auf Geschmack und längerer Akkulaufzeit liegt, ist der Flowermate Aura derzeit einer von Flowermates besten und effizientesten tragbaren Verdampfern
EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
geschmack | flavour |
tragbaren | portable |
fokus | focuses |
aura | aura |
komplett | all |
und | and |
mit | with |
liegt | is |
neu | new |
einer | a |
DE Wenn es darum geht, ein Fahrrad aufzurüsten, liegt der Fokus in den meisten Fällen auf dem Antrieb, der Schaltung oder den Bremsen, während der Sattel oft unbeachtet bleibt
EN When it comes to bike upgrades, most people focus on the drivetrain, shifters or brakes, while the saddle is often overlooked
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
fahrrad | bike |
fokus | focus |
bremsen | brakes |
sattel | saddle |
oft | often |
es | it |
oder | or |
darum | the |
liegt | is |
DE Neben spannenden Beiträgen rund um die enge Zusammenarbeit der beiden Firmen und das Produktportfolio der italienische Konzernschwester liegt der besondere Fokus dieser Ausgabe auf Dunkermotorens neuer IIoT Marke „nexofox“
EN In addition to exciting articles about the close cooperation between the two companies and the product portfolio of the Italian sister company, the special focus of this issue is on Dunkermotoren's new IIoT brand "nexofox"
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
spannenden | exciting |
zusammenarbeit | cooperation |
fokus | focus |
neuer | new |
iiot | iiot |
marke | brand |
firmen | companies |
und | and |
auf | on |
die | is |
DE Trotzdem liegt Berghaus’ Fokus ganz klar auf der Entwicklung der allerbesten Outdoor-Produkte für Outdoor-Fans auf der ganzen Welt
EN Nevertheless, Berghaus' focus is clearly on developing the very best outdoor products for outdoor enthusiasts around the world
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
trotzdem | nevertheless |
fokus | focus |
klar | clearly |
allerbesten | very best |
welt | world |
outdoor | outdoor |
fans | enthusiasts |
produkte | products |
liegt | is |
entwicklung | developing |
für | for |
der | the |
DE Globaler Impact bedeutet globales Team: In Berlin liegt der Fokus der Planung, der Finanzierung und dem Betrieb unserer Solarprojekte
EN Global impact means a global team: In Berlin, the development, management and financing of our solar projects is the main focus
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
impact | impact |
team | team |
berlin | berlin |
fokus | focus |
finanzierung | financing |
bedeutet | means |
in | in |
und | and |
liegt | is |
betrieb | management |
globaler | global |
DE Für Reseller und Administratoren liegt der Fokus in der Service Provider View auf der Systemübersicht.
EN For resellers and administrators, the Service Provider View focuses on the system overview.
Almanî | Îngilîzî |
---|---|
reseller | resellers |
administratoren | administrators |
view | view |
system | system |
übersicht | overview |
fokus | focuses |
service | service |
und | and |
für | for |
provider | provider |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide