TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
"hakkı ve diğer"를 영어로 번역
터키어에서 영어(으)로 "hakkı ve diğer" 구문의 50 번역 중 50 표시
hakkı ve diğer의 번역
터키어의 "hakkı ve diğer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
hakkı ve diğer의 터키어을(를) 영어로 번역
터키어
영어
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR Bu Anlaşmaya taraf olmayan bir kişinin bu Anlaşmanın herhangi bir şartına güvenme veya bu hakkı uygulama hakkı yoktur.
EN A person who is not a party to this Agreement has no right to rely upon or enforce any term of this Agreement.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| taraf | party |
| anlaşmanın | agreement |
| hakkı | right |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| telif | copyright |
| politikası | policy |
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| adresi | address |
| telif | copyright |
| bölüm | section |
| c | c |
TR Telif hakkı ihlalleriyle ilgili bildirimlerin Golden Frog tarafından nasıl ele alındığını öğrenmek için Golden Frog’un Telif Hakkı Politikası bölümüne bakın
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| telif | copyright |
| golden | golden |
| frog | frog |
| politikası | policy |
TR Dünyada her yıl milyonlarca kız çocuğu ayrımcılıkla mücadele ediyor; toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle karşı karşıya kalıyor; eğitim hakkı, sağlık hakkı gibi birçok temel hakka erişemiyor
EN On 24 January, at 20:55, an earthquake took place with the epicenter of Elazığ, Sivrice, measured at a seismic intensity of 6.8
TR Katılım hakkı bir yandan demokratik sistemlerin vazgeçilmezi olarak seçme ve seçilme hakkını ifade eder. Bu haliyle katılım hakkı düzenli aralıklarla tekrarlanan, özgür, adil ve şeffaf seçimleri ifade eder.
EN On one hand, the right to participation implies the right to vote and be elected as an integral part of democratic systems. In this respect, it stands for free, fair, and transparent elections organized periodically at certain time intervals.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| katılım | participation |
| demokratik | democratic |
| bu | this |
| düzenli | organized |
| özgür | free |
| adil | fair |
| şeffaf | transparent |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| telif | copyright |
| politikası | policy |
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| adresi | address |
| telif | copyright |
| bölüm | section |
| c | c |
TR Fazla bagajın varsa, en uygun fiyatlardan yararlanabilmek için şimdi ek bagaj hakkı satın al! Seçmiş olduğun bilet tipine dahil olan miktarın üzerine 40 kg (maksimum/kişi başı) daha bagaj hakkı satın alabilirsin
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| şimdi | now |
| bagaj | baggage |
| dahil | included |
| varsa | if |
TR Kişisel Bilgilere erişim ve ifşa hakkı: Bu hakkı kullanan kullanıcılar Kişisel Bilgi kategorilerine ve belirli kısımlarına erişmeyi talep edebilirler;
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
TR Veri taşınabilirliği hakkı: Bu hakkı kullanan kullanıcılar kullanılabilir elektronik biçimde Kişisel Bilgilerini alabilir ve bunu üçüncü bir tarafa iletebilirler;
EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;
TR Veri silme hakkı veya GPDR yetki alanlarında “unutulma hakkı”.
EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu web sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| cevabı | answer |
| değişiklik | change |
| kuralları | rules |
| bagaj | baggage |
| koltuk | seat |
| diğer | other |
| birçok | many |
| bilgiye | information |
| web | website |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| ın | of |
TR Ancak diğer yandan katılım hakkı seçme seçilme hakkının ötesinde, bireylerin seçimlerin olmadığı zamanlarda da kendileriyle ilgili süreçlere aktif bir şekilde dahil olmasını, görüşlerini değişik kanallarla ifade etmesidir
EN But, on the other hand, the right to participation is beyond the right to vote and be elected, and implies active participation of individuals in processes related to themselves also during non-electoral periods
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| diğer | other |
| katılım | participation |
| ötesinde | beyond |
| ilgili | related |
| aktif | active |
TR Başvurular bize aittir, kontrol veya lisanslıdır ve telif hakkı ve ticari marka yasaları ile çeşitli diğer fikri mülkiyet hakları ve haksız rekabet yasaları tarafından korunmaktadır.
EN Applications are owned, controlled or licensed by us, and are protected by copyright and trademark laws, and various other intellectual property rights and unfair competition laws.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| başvurular | applications |
| bize | us |
| veya | or |
| telif | copyright |
| marka | trademark |
| yasaları | laws |
| çeşitli | various |
| diğer | other |
| mülkiyet | property |
| rekabet | competition |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR MobiRoller tarafından izin verilenler dışında, bu Koşullar size Mobiroller?in ticari markalarını veya diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except for those allowed by MobiRoller, these Terms do not grant you the right to use Mobiroller’s commercial brands or other brand elements.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| dışında | except |
| koşullar | terms |
| size | you |
| ticari | commercial |
| veya | or |
| diğer | other |
| hakkı | right |
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| cevabı | answer |
| değişiklik | change |
| kuralları | rules |
| bagaj | baggage |
| koltuk | seat |
| diğer | other |
| birçok | many |
| bilgiye | information |
| web | website |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| ın | of |
TR Ancak diğer yandan katılım hakkı seçme seçilme hakkının ötesinde, bireylerin seçimlerin olmadığı zamanlarda da kendileriyle ilgili süreçlere aktif bir şekilde dahil olmasını, görüşlerini değişik kanallarla ifade etmesidir
EN But, on the other hand, the right to participation is beyond the right to vote and be elected, and implies active participation of individuals in processes related to themselves also during non-electoral periods
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| diğer | other |
| katılım | participation |
| ötesinde | beyond |
| ilgili | related |
| aktif | active |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu internet sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this Website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR Bu web sitesinin sayfalarında bulunan tüm materyaller Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerin telif hakkı yasalarıyla korunmaktadır
EN All material found in the pages of this website is protected under the copyright laws of Canada, the United States and of other countries
| 터키어 | 영어 |
|---|---|
| bu | this |
| bulunan | found |
| tüm | all |
| kanada | canada |
| ve | and |
| diğer | other |
| telif | copyright |
TR İşbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshi halinde, Hizmetlerin ve Yazılımların diğer her türlü kullanımını, Madde 14.5'te belirtilen her türlü erişim hakkı haricinde durdurmalısınız
EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5
TR “Müseccel Haklar” her türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
TR Marka ve Ticari Marka Kullanım Politikamızda izin verilen kapsam dışında, bu Koşullar size SurveyMonkey’in ticari markalarını ya da diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.
EN Except as permitted by our Brand and Trademark Use Policy, these Terms do not grant you any right to use SurveyMonkey's trademarks or other brand elements.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
hakkı ve diğer telif hakki © hakkı telif hakki ihlali depolama hakki verir telif hakki hakki saklidir telif hakki ihlalleri hakki olan vatandaslar hakki seçme seçilme katilim hakki projesi onarim hakki yasalari devletleri telif hakkı katılım hakkı eğitim oy atma hakkı telif hakkı olmayan atma hakkı kazanır telif hakkı politikası telif hakkı zoom tutma hakkı çocuğun hakkı telif hakkı ihlalleriyle telif hakkı easy hakkı olması telif hakkı kanunu telif hakkı dairesi ifşa hakkı telif hakkı bildirimlerine yaşam hakkı maddi hakkı da dahil satan telif hakkı telif hakkı paylaşabiliyoruz daha bagaj hakkı evlilik hakkı üzerine ki hakkı tam olarak kapatma hakkı yaşamaya hakkı kuruluşlarda oy hakkı oy hakkı atma hakkı tanır kimin seçme hakkı bunları silme hakkı temel insan hakkı her hakkı saklıdır bagaj hakkı seçilme hakkı olan hakkı olduğuna inanıyoruz telif hakkı sorunları telif hakkı ihlalinin kanalı açma hakkı
광택
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
태국어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인