SV Behöver du hjälp med dina marknadsföringsinsatser, eller funderar du på om det är vettigt för ditt företag att fokusera på digital marknadsföring? Kontakta Henning Madsen och för en dialog om ditt projekt.
"vettigt för ditt"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "vettigt för ditt" 구문의 50 번역 중 50 표시
vettigt för ditt의 번역
스웨덴어의 "vettigt för ditt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
vettigt för ditt의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN Do you need help with your marketing efforts, or are you considering whether it makes sense for your company to focus on digital marketing? Contact Henning Madsen and let us have a noncommital dialogue about your project.
SV Behöver du hjälp med dina Google Marketing-insatser, eller funderar du på om det är vettigt för ditt företag att fokusera på SEO och Google Ads? Kontakta Henning Madsen och för en dialog om ditt projekt.
EN Do you need help with your Google Marketing efforts, or are you considering whether it makes sense for your company to focus on SEO and Google Ads? Contact Henning Madsen and have a dialogue about your project.
SV Behöver du hjälp med dina Google Marketing-insatser, eller funderar du på om det är vettigt för ditt företag att fokusera på SEO och Google Ads? Kontakta Ian Rosenfeldt och för en dialog om ditt projekt.
EN Do you need help with your Google Marketing efforts, or are you considering whether it makes sense for your company to focus on SEO and Google Ads? Contact Ian Rosenfeldt and have a dialogue about your project.
SV Därför är det vettigt att du som ägare av onlineföretag kanske vill källa till några av dina produkter från Kina och skicka dem till ditt eget land.
EN Therefore it makes sense that you, as an online business owner, may want to source some of your products from China and ship them to your own country.
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| långt | far |
| mikrofon | microphone |
| gästerna | guests |
| verka | seem |
| podcasts | podcasts |
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| års | years |
| absolut | absolutely |
| kandidater | candidates |
| kvalificerade | qualified |
| ganska | quite |
| betydligt | significantly |
| färre | fewer |
SV Razer är känt för datorspel kringutrustning som möss och nyckelord, men eftersom live streaming har blivit mer populärt var det vettigt för dem att erbjuda en mikrofon också.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| razer | razer |
| nyckelord | keywords |
| streaming | streaming |
| mikrofon | microphone |
SV Det är vettigt, för vad är poängen med att bygga en helt ny webbplats? Shopify Lite ger dig de moduler som behövs för en webbutik utan att behöva gå igenom webbutvecklingsprocessen igen
EN It makes sense, because what's the point of building a completely new website? Shopify Lite gives you the modules needed for an online store, without having to go through the web development process again
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| unik | unique |
| annorlunda | differently |
| lyckas | success |
| annan | another |
| beslut | decisions |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| servrar | servers |
| ansvarig | responsible |
| tillgänglighet | availability |
| bara | only |
| användare | users |
| mailfence | mailfence |
SV Den här verkar vara ett vettigt val för ett bensinhuvud.
EN This one seems like a sensible choice for a petrol head.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| verkar | seems |
| val | choice |
SV Det är vettigt att om någon gillar det de hör i din podcast, skulle du troligtvis vara en bra passform att tala på konferenser och liveevenemang (och få betalt för att göra det).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| någon | someone |
| podcast | podcast |
| troligtvis | likely |
| konferenser | conferences |
| betalt | paid |
SV Amazon Echo Dot Kids recension: Är Alexa vettigt för dina barn?
EN Amazon Echo Dot Kids review: Does Alexa make sense for your children?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dot | dot |
| recension | review |
| för | for |
| dina | your |
SV Det råder ingen tvekan om att SEO har varit mycket vettigt för oss
EN There is no doubt that for us SEO has made a lot of sense
SV Ur ett affärsperspektiv, betala för Teachable på månadsbasis är mycket mer vettigt än att ge upp 50% av dina intäkter till Udemy
EN From a business perspective, paying for Teachable on a monthly basis makes far more sense than surrendering 50% of your revenue to Udemy
SV Därför är det vettigt att de valt att inte erbjuda dem.
EN Hence it makes sense they would choose not to offer those.
SV Detta är naturligtvis vettigt, eftersom filerna på hårddisken håller på att skannas efter virus.
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| virus | viruses |
SV Användningen av resurser var något högre i den betalda versionen än gratisversionen, vilket är vettigt, eftersom det finns några ytterligare funktioner som körs i bakgrunden i den betalda versionen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| resurser | resources |
| högre | higher |
| betalda | paid |
| gratisversionen | the free version |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| bakgrunden | the background |
SV Många av våra hem har ett helt rum centrerat kring en TV. så det är vettigt att ha den bästa kvalitetsskärmen som är möjlig vid den
EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| många | many |
| hem | homes |
| helt | entire |
| tv | tv |
| möjlig | possible |
SV Den tredje enheten i den mest bärbara Surface-produkten justerar de tillgängliga processoralternativen, men inte mycket annat. Är det vettigt att
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| tredje | third |
| enheten | device |
| bärbara | portable |
| tillgängliga | available |
| annat | else |
SV Samsungs senaste Fan Edition är här, men är det vettigt att lansera den nu?
EN Samsung's latest Fan Edition is here, but does it make sense to launch it now?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| senaste | latest |
| edition | edition |
| lansera | launch |
SV Det är ofta jag räknar på grejer och får tänka på om det är vettigt och går att koppla ihop
EN I often need to do calculations and think about whether stuff makes sense and how it can be connected
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ofta | often |
SV I en Chromebook-klädsel är det långvariga Qualcomm Snapdragon 7c-chipset äntligen vettigt, till skillnad från i Windows-baserade maskiner. Här
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| långvariga | lasting |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| maskiner | machines |
SV Men om kvaliteten på översättningen är sämre, när är det då vettigt att använda maskinöversättning?
EN So, if the quality of the translation output is lower, when does it make sense to use machine translation?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
SV Vad är ett Content Delivery Network (CDN)? Och när är det verkligen vettigt?
EN What is a Content Delivery Network (CDN)? And When Does it Make Sense to Use One?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| content | content |
| network | network |
| cdn | cdn |
SV Många podcasts och online-skapare innehåller också videoinnehåll, gröna skärmar, musik och fullständiga studioinställningar så om det är vettigt kommer vi att försöka inkludera recensioner och guider runt dessa ämnen också.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| många | many |
| podcasts | podcasts |
| gröna | green |
| skärmar | screens |
| musik | music |
| fullständiga | full |
| recensioner | reviews |
| guider | guides |
| ämnen | topics |
SV Du hittar avsnitten nedan som markerar handhållna mikrofoner, hagelgevärmikrofoner, lavaliermikrofoner och andra tillbehör du kan behöva. Du hittar också trådlösa alternativ där det är vettigt.
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| mikrofoner | mics |
| behöva | need |
| trådlösa | wireless |
| alternativ | options |
SV 2020 XT-spegelfri modell ger snabbare burst, bättre batteritid och mer. Men med samma sensor som X-T3 före den, är det vettigt?
EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| modell | model |
| ger | brings |
| snabbare | faster |
| sensor | sensor |
SV Efter R-lanseringen 2018 skulle RP-målen vara DSLR-köpare som ett mer spegelfritt alternativ på full nivå. Men är det vettigt att köpa?
EN Following the R launch in 2018, the RP targets would-be DSLR buyers as a more entry-level full-frame mirrorless option. But does it make sense to buy?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| alternativ | option |
| full | full |
| nivå | level |
SV Andra generationens vätgasbränslecell (FCEV) från Toyota är en mycket mer sofistikerad bil. Men kan väte någonsin vara vettigt som ett
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| generationens | gen |
| toyota | toyota |
| sofistikerad | sophisticated |
| bil | car |
| någonsin | ever |
SV Den tredje enheten i den mest bärbara Surface-produkten justerar de tillgängliga processoralternativen, men inte mycket annat. Är det vettigt att
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| tredje | third |
| enheten | device |
| bärbara | portable |
| tillgängliga | available |
| annat | else |
SV Det är ett unikt förslag, men det är mycket om The Sero som är vettigt.
EN It's a unique proposition, but there's a lot about The Sero that makes sense.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| unikt | unique |
SV Om du vill låta bättre på videosamtal, podcasts eller bara spela med dina vänner så är en dedikerad mikrofon ett vettigt köp. Gör ett fynd nu.
EN If you want to sound better on video calls, podcasts or just gaming with your friends then a dedicated mic is a sensible purchase. Grab a bargain now.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| om | if |
| bättre | better |
| videosamtal | video calls |
| podcasts | podcasts |
| spela | gaming |
| vänner | friends |
| dedikerad | dedicated |
| köp | purchase |
| nu | now |
SV Tänk på det som S10 ++, 5G-varianten av Galaxy är den största och mest kraftfulla. Men i kölvattnet av Not 10 är det vettigt?
EN Think of it as the S10++, the 5G variant of the Galaxy is the largest and most powerful. But in the wake of the Note 10 does it make sense?
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| tänk | think |
| galaxy | galaxy |
| kraftfulla | powerful |
SV Detta säkerställer att du kan leverera automatiserade e-postmeddelanden på det sätt som är mest vettigt
EN This ensures that you can deliver automated emails in the way that makes the most sense
SV Som vårt första test i Thinkific vs Teachable jämförelse, vi vill uppenbarligen se hur mycket verktygen kostar! De flesta mindre företag och entreprenörer bryr sig ganska mycket om kostnadsbesparingar, så det är vettigt att få det ur vägen.
EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| amway | amway |
| id | id |
| ursprungliga | original |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| kontakta | contact |
| omdöme | review |
| ge | provide |
| feedback | feedback |
| användarkonto | user account |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| intresse | interest |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| observera | note |
| kundsupport | customer support |
| inte | not |
| önskade | preferred |
| tillgängliga | available |
| land | country |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
vettigt för ditt vettigt för dem vettigt vara vettigt vettigt att blockera naturligtvis vettigt vettigt att köpa vilket är vettigt vettigt och går dock absolut vettigt vettigt att lansera vettigt att ha ansvarar för ditt dagen för ditt betyder för ditt betala för ditt ha för ditt videoverktyg för ditt behov för ditt nyckelorden för ditt val för ditt månad för ditt använder för ditt ranka för ditt tack för ditt lösenordet för ditt temat för ditt fördelaktigt för ditt värdena för ditt planering för ditt detaljerna för ditt ansvarig för ditt perfekt för ditt nytta för ditt god för ditt marginal för ditt överkill för ditt gällande för ditt möjligt för ditt dags för ditt lösningen för ditt säkra för ditt värd för ditt tjänst för ditt platsen för ditt investering för ditt ananas för ditt mall för ditt sömn för ditt grunden för ditt
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인