SV Biltillverkare utvecklar nu system som kan varna föraren för en förestående olycka och som kan hjälpa föraren att använda bilens maximala bromskapacitet samt bromsa oberoende av föraren om situationen blir allvarlig
"enkla för föraren"를 영어로 번역
스웨덴어에서 영어(으)로 "enkla för föraren" 구문의 50 번역 중 50 표시
enkla för föraren의 번역
스웨덴어의 "enkla för föraren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
enkla för föraren의 스웨덴어을(를) 영어로 번역
스웨덴어
영어
EN Car manufacturers are now developing systems which can alert the driver to an imminent crash and can help him use the maximum braking capacity of the car, and which can also apply the brakes independently of the driver if the situation becomes critical
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| nu | now |
| system | systems |
| föraren | the driver |
| hjälpa | help |
| maximala | maximum |
| oberoende | independently |
| situationen | situation |
SV Enkla för föraren, enkla för speditören och enkla för ledningen
EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | easy |
| föraren | the driver |
| ledningen | management |
SV Attention Assist är ett system som känner av dåsighet och som varnar föraren för att förhindra att han eller hon somnar till vid ratten under körning. Systemet uppmanar föraren att ta en paus innan det är försent.
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| varnar | warns |
| förhindra | prevent |
| paus | break |
SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad. Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged. Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| situationer | situations |
| föraren | the driver |
| engagerad | engaged |
| innehåller | contain |
| extrafunktioner | extra features |
| ger | provide |
SV Vid högre hastigheter, finns det ofta tillräckligt med tid för föraren att vidta åtgärder för att undvika kraschen
EN At higher driving speeds, there is often sufficient time for the driver to take action to avoid the crash
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| högre | higher |
| hastigheter | speeds |
| ofta | often |
| tillräckligt | sufficient |
| föraren | the driver |
| åtgärder | action |
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| används | used |
| begränsad | restricted |
SV På Monza-banan som kvalificerar sig för Grand Prix som äger rum den 2 september 1955. Här sitter den italienska föraren Nino Farina vid ratten i sin Ferrari den 26 augusti 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| grand | grand |
| prix | prix |
| september | september |
| här | here |
| ferrari | ferrari |
| augusti | august |
SV Euro NCAP bedömer systemets prestanda både när föraren bromsar och där det inte finns någon reaktion på varningen för sin förmåga att undvika och mildra krockar upp till hastigheter på 80 km / t.
EN Euro NCAP assesses the system performance both where the driver brakes and where there is no reaction to the warning for their ability to avoid and mitigate crashes up to speeds of 80km/h.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| euro | euro |
| systemets | system |
| prestanda | performance |
| föraren | the driver |
| förmåga | ability |
| mildra | mitigate |
| hastigheter | speeds |
| km | km |
SV Framtiden för F1 är helt elektrisk, säger Williams-föraren Alex Albon
EN BMW wants you to pay monthly fees for luxury features
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| james | james |
| chattar | chats |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
| grand | grand |
| prix | prix |
| sydafrika | south africa |
| mars | march |
SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| fordon | vehicles |
| ytterligare | additional |
| funktioner | functions |
| föraren | the driver |
| stöd | support |
| engagerad | engaged |
SV Därför AEB Orts system ger ofta en Forward Collision Warning funktion med förbättrad bromsprestanda, som kan kompletteras med automatisk bromsfunktion om föraren inte reagerar på varningen
EN Therefore, AEB Interurban systems often provide a Forward Collision Warning function with enhanced braking performance, which can be complemented with an automatic brake function in case the driver does not respond to the warning
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| därför | therefore |
| aeb | aeb |
| system | systems |
| ger | provide |
| ofta | often |
| funktion | function |
| förbättrad | enhanced |
| automatisk | automatic |
| föraren | the driver |
| inte | not |
SV Den första testserien på AEB-systemen visar att de här teknikerna kan ingripa och hjälpa föraren vid förestående kollisioner bakifrån
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| hjälpa | support |
| föraren | the driver |
SV information till föraren om den aktuella hastighetsgränsen,
EN informing the driver on the present speed limit;
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| föraren | the driver |
SV varning till föraren när bilens hastighet överskrider den inställda hastighetsgränsen,
EN warning the driver when the car’s speed is above the set speed threshold;
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| varning | warning |
| föraren | the driver |
| hastighet | speed |
SV Föraren kan sedan hantera reseadministrationen via mobilappen och enkelt registrera viktig information som resans syfte, fordon som använts och vägmätarens inställning
EN The driver can then manage their trip administration via the mobile app, easily logging key information such as purpose of journey, vehicle used, odometer setting and more
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| föraren | the driver |
| hantera | manage |
| enkelt | easily |
| viktig | key |
| information | information |
| syfte | purpose |
| fordon | vehicle |
| använts | used |
| inställning | setting |
SV Dessa data hjälper föraren att köra säkrare och mer kostnadseffektivt och hållbart.
EN This data helps the driver work both more safely, more cost effectively and more sustainably on the road.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| hjälper | helps |
| föraren | the driver |
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| wave | wave |
| enkla | easy |
| montera | mount |
| skruvar | screws |
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| wave | wave |
| enkla | easy |
| montera | mount |
| skruvar | screws |
SV Och att veta att du kan skapa vackra displayannonser för dittvarumärke i vilket format som helst med några enkla steg kan verka för bra för att vara sant,men det är det inte.
EN That is why it can be wise to look for a DIY tool that allows you to create such content without any expertise.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| autentisering | authentication |
| enkla | simple |
| transaktion | transaction |
| företag | business |
| kriterier | criteria |
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | easy |
| rapporter | reports |
| öka | increase |
| effektiviteten | efficiency |
SV Splashtop lanserar Splashtop Business för fjärrsupport, det enkla, tillförlitliga och kostnadseffektiva utbytet för LogMeIn och TeamViewer 2015/08/31
EN Splashtop Launches Splashtop Business for Remote Support, the Simple, Reliable, and Cost-Effective Replacement for LogMeIn and TeamViewer 2015/08/31
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lanserar | launches |
| business | business |
| fjärrsupport | remote support |
| enkla | simple |
| tillförlitliga | reliable |
| teamviewer | teamviewer |
SV Irish Coffee är en klassisk och tidlös kaffedrink för dig som vill unna dig något extra. Lär dig hur du gör denna goda drink med detta enkla steg-för-steg recept.
EN Irish coffee is a classic drink that is great to kick off your weekend. Learn how to make this tasty drink with our step by step recipe.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| klassisk | classic |
| dig | your |
| goda | great |
SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| motor | engine |
| changepoint | changepoint |
| ger | provides |
| intuitivt | intuitive |
| ramverk | framework |
| enkla | simple |
| komplexa | complex |
| automatiska | automated |
| viktiga | key |
SV Utnyttja molnet och förbyggda integrationer för en mycket prisvärd lösning för B2B-anslutning som stöder enkla till komplexa affärsprocesser.
EN Leverage the cloud and pre-built integrations for a highly affordable solution for B2B connectivity that supports simple to complex business processes.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| integrationer | integrations |
| mycket | highly |
| prisvärd | affordable |
| lösning | solution |
| stöder | supports |
| enkla | simple |
| komplexa | complex |
| affärsprocesser | business processes |
SV En mall för e-handelswebbplatser, WooCommerce WordPress -tema och e -handels HTML -mall är enkla att konfigurera och börja arbeta med en ny webbplats för populära kategorier.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| enkla | easy |
| arbeta | working |
| ny | new |
| webbplats | website |
| populära | popular |
| kategorier | categories |
SV UI-mallar ger sina egna inte bara textfunktioner som enkla digitala nedladdningar av gratis videomaterial och royaltyfri musik för din HTML-målsida för att snabbt börja sälja dina produkter och tjänster.
EN UI templates provide their own not text-only features like easy digital downloads of free video stock footage and royalty free music for your HTML landing page to quickly start selling your products and services.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| ger | provide |
| digitala | digital |
| nedladdningar | downloads |
| gratis | free |
| musik | music |
| sälja | selling |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| ui | ui |
SV Med fokus på affärsutveckling inser Kraftvaerk att processerna måste vara så enkla som möjligt för att teamen ska få mer tid för det som är viktigt.
EN With a focus on business development, Kraftvaerk understands processes need to be as simple as possible, ensuring teams have time for the important stuff.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| fokus | focus |
| enkla | simple |
| viktigt | important |
SV Jag rekommenderar starkt Audition för podcasting - och det finns massor av enkla handledningar online för att hjälpa dig att komma igång.
EN I highly recommend Audition for podcasting ? and there are a ton of easy-to-follow tutorials online to help you get started.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| starkt | highly |
| podcasting | podcasting |
| enkla | easy |
| handledningar | tutorials |
| online | online |
| komma | get |
| igång | started |
SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| inlägget | post |
| mikrofoner | microphones |
| adaptrar | adapters |
| ville | wanted |
| många | many |
| alternativ | options |
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | easy |
| rapporter | reports |
| öka | increase |
| effektiviteten | efficiency |
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| skapa | create |
| enkla | easy |
SV Gör enkla och effektiva möten möjliga för personal som arbetar på kontoret såväl som på distans. Tap IP och Logitech-paketet med rumslösningar integreras med ledande videokonferenstjänster för en smidig mötesupplevelse.1
EN Enable easy and effective meetings for onsite and remote workers. Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| korta | short |
| enkla | simple |
| använder | uses |
| omvandla | transform |
| foton | photos |
SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| hulu | hulu |
| blockerar | blocks |
| åtkomst | access |
| japan | japan |
| följa | follow |
| enkla | easy |
SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.
EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| guide | guide |
| delar | shares |
| enkla | easy |
SV Läs den snabba och enkla guiden nedan för att ta reda på hur den här metoden fungerar.
EN Read the quick and easy guide below to find out how this method works.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| snabba | quick |
| enkla | easy |
| guiden | guide |
| reda | find out |
| fungerar | works |
SV 5 enkla sätt att kringgå lösenordet för windows 11
EN 5 Simple ways to bypass windows 11 password
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | simple |
| sätt | ways |
| kringgå | bypass |
| lösenordet | password |
| windows | windows |
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| användare | users |
| innehåll | content |
| unik | unique |
| användbar | useful |
| länkar | links |
| förbättra | improve |
| navigering | navigation |
| konverteringar | conversions |
SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor
EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| människor | people |
| företag | companies |
| specialister | specialists |
| besvara | answer |
| frågor | questions |
SV Det krävs bara tre enkla steg för att uppleva internetfrihet.
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
SV Lär dig att modellera enkla former och beräkna deras yta och volym. Använd sedan SketchUp för att kontrollera ditt arbete!
EN Learn to model basic shapes and calculate their surface area and volume. Then use SketchUp to check your work!
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| modellera | model |
| former | shapes |
| beräkna | calculate |
| yta | surface |
| volym | volume |
| använd | use |
| sketchup | sketchup |
| arbete | work |
SV Bästa telefonfästet för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på det enkla sättet med dessa beprövade val
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| bästa | best |
| bilar | cars |
| mobiltelefon | phone |
| enkla | easy |
| sättet | way |
| val | picks |
SV Bästa trädgårdsmaskiner 2021: Toppval för att odla ditt utomhusutrymme på det enkla sättet
EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| toppval | top picks |
| enkla | easy |
| sättet | way |
SV Den enkla lösningen för robust och IoT fjärrsupport
EN The Simple Solution for Rugged & IoT Remote Support
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | simple |
| lösningen | solution |
| robust | rugged |
| iot | iot |
| fjärrsupport | remote support |
SV Följ dessa enkla steg för att använda dina egna bakgrunder / kalkylblad:
EN Follow these simple steps to use your own backgrounds/worksheets:
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| följ | follow |
| dessa | these |
| enkla | simple |
| steg | steps |
| bakgrunder | backgrounds |
SV Videor är ett bra sätt att fånga målgruppens uppmärksamhet. Följ vår enkla guide och skapa välfungerande informationsvideor för dina målmarknader.
EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| videor | videos |
| bra | great |
| fånga | capturing |
| uppmärksamhet | attention |
| följ | follow |
| guide | guide |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| komplexa | complex |
| diagram | charts |
| lätthet | ease |
| kraftfulla | powerful |
| freeoffice | freeoffice |
| ekonomisk | financial |
SV Den enkla logotypen skapar ett minnesvärt element och är inte överväldigande för den övergripande designen
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
| 스웨덴어 | 영어 |
|---|---|
| enkla | simple |
| logotypen | logo |
| element | element |
| övergripande | overall |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
föraren systemet uppmanar föraren föraren nino farina varning till föraren föraren att vidta föraren inte reagerar hjälpa föraren vid ger föraren stöd enkla för ledningen enkla för speditören enkla enkla steg gratis enkla mallar enkla onboarding api tabellmallens enkla konfiguration enkla problem enkla tidtabeller lika funktioner enkla enkla alternativ skicka enkla hålla saker enkla enkla former enkla att installera enkla vektorer korta och enkla gratis enkla blommor enkla och kostnadsfria snabba och enkla kunder enkla enkla och snabba populära och enkla avsaknaden av enkla enkla digitala nedladdningar enkla betalda listor automatisera enkla administrativa fyra enkla steg enkla sjaelvstudiekurser enkla skript enkla liknande jquery saengmobiler aer enkla spenderas på enkla enkla men kraftfulla mallar aer enkla synes enkla handlingen enkla sjaelvstudiekurserna vår enkla guide vår enkla dragspelmeny modellera enkla former våra enkla måttagningsverktyg förvandla enkla former
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스페인의
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인