PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
"últimos cinco anos"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "últimos cinco anos" 구문의 50 번역 중 50 표시
últimos cinco anos의 번역
포르투갈 인의 "últimos cinco anos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
últimos cinco anos의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
PT *As licenças Starter do Fisheye para cinco usuários têm capacidade para até cinco usuários com dez pessoas que fazem commits (committers) e cinco repositórios
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| licenças | licenses |
| starter | starter |
| cinco | 5 |
| dez | 10 |
| repositórios | repositories |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT O Comité também nomeia o Director Regional para África de cinco em cinco anos e transmite a sua decisão ao Conselho Executivo da OMS para endosso
EN The Committee also nominates the Regional Director for Africa every five years and transmits its decision to the WHO Executive Board for endorsement
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| regional | regional |
| África | africa |
| decisão | decision |
| oms | who |
| endosso | endorsement |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pobreza | poverty |
| crônica | chronic |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
| desnutrição | malnutrition |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Momentos ‘WoW’ tem estreitado a conexão entre a empresa e seus clientes por excederem as suas expectativas. Eles são parte central da cultura do Nubank. Os agentes já criaram mais de 6.000 destes momentos nos últimos cinco anos.
EN WoW moments have strengthened the company’s connection with its users by exceeding customers’ expectations. They are a core part of Nubank?s culture: agents have created more than 6,000 of these moments with customers in the past five years.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| momentos | moments |
| conexão | connection |
| expectativas | expectations |
| parte | part |
| central | core |
| cultura | culture |
| nubank | nubank |
| agentes | agents |
| criaram | created |
| destes | of these |
| s | s |
PT Nos últimos cinco anos, o número de usuários de internet na Argélia quase dobrou, chegando a 21 milhões em 2019, de acordo com a Statista
EN Over the last five years, the number of Internet users in Algeria has almost doubled, reaching 21 million users in 2019 according to Statista
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| últimos | last |
| usuários | users |
| internet | internet |
| dobrou | doubled |
| milhões | million |
| é | has |
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresas | businesses |
| ecossistema | ecosystem |
| financeiro | financial |
| fornecedores | vendors |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| destacando | highlighting |
| principais | key |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| sucessos | successes |
| caminho | way |
PT Nos últimos cinco anos, 2.000 empresas globais fizeram parceria conosco para otimizar sua função de marketing.
EN In the past five years, 2,000 global companies have partnered with us to optimize their marketing function.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| globais | global |
| parceria | partnered |
| otimizar | optimize |
| função | function |
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| últimos | last |
| reino unido | uk |
PT Um relatório elaborado a partir da pesquisa ?Estatísticas e tendências para a implementação do IPv6 na América Latina e o Caribe 2016-2020? liderada pelo LACNIC mostra um crescimento de 18% do IPv6 na região nos últimos cinco anos. De
EN A report prepared based on the findings of the study titled “Statistics and Trends: IPv6 Deployment in Latin America and the Caribbean 2016-2020” led by LACNIC shows that regional IPv6 adoption has grown 18% over the past five years. According to the
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| tendências | trends |
| implementação | deployment |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| liderada | led |
| lacnic | lacnic |
| mostra | shows |
| região | regional |
| crescimento | grown |
PT O Airbnb, embora possua uma quota de mercado bastante mais pequena (na distribuição de hóteis), cresceu consistentemente nos últimos cinco anos
EN Airbnb, even though they have a much smaller market share (in hotel distribution), grew steadily over the last five years
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mercado | market |
| distribuição | distribution |
| cresceu | grew |
| airbnb | airbnb |
PT São Paulo – A oferta de cursos de árabe em São Paulo vem crescendo graças à chegada de pessoas em situação de refúgio e migrantes que vieram principalmente da Síria para a capital paulista nos últimos cinco anos
EN São Paulo – More Arabic courses are available in São Paulo as asylum-seekers and migrants streamed in – particularly from Syria – in the past five years
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| paulo | paulo |
| cursos | courses |
| árabe | arabic |
| migrantes | migrants |
| principalmente | particularly |
| síria | syria |
PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.
EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquisas | research |
| estatísticas | statistics |
| intelligence | intelligence |
| experimentou | experienced |
| crescimento | growth |
| são | is |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Dessa forma, nossa filial no Reino Unido, ScottishPower, lançou sua maior convocatória de bolsas e estágios dos últimos cinco anos
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, has therefore launched its biggest call for grant applications and apprenticeships in the last five years, providing
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| últimos | last |
| reino unido | uk |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores
EN Regulations have stiffened significantly over the past five years, leaving businesses across the financial ecosystem responsible not only for their own behavior, but for the actions and performance of their vendors
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresas | businesses |
| ecossistema | ecosystem |
| financeiro | financial |
| fornecedores | vendors |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| destacando | highlighting |
| principais | key |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| sucessos | successes |
| caminho | way |
PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
PT Nos últimos cinco anos, a Califórnia também tem assumido seus próprios compromissos ecológicos históricos na esfera estadual.
EN In the past five years, California has also made its own historic green commitments on the state level.
PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abeer | abeer |
| estudante | student |
| palavras | words |
| compartilha | shares |
| quase | nearly |
| existência | existence |
PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| família | family |
| espanhola | spanish |
| crianças | children |
| estudantes | students |
| mundo | world |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aplicado | applied |
| espanha | spain |
| dia | day |
| férias | vacation |
| atingem | reach |
| partir | beginning |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT Os destinatários da iniciativa são todos os operadores do setor: padeiros, pizzaiteiros, pasteleiros e chefs que podem demonstrar o uso contínuo de nossas farinhas ao longo dos anos por um mínimo de cinco anos
EN The initiative is opened to all food operators: bakers, pizzaioli, pastry chefs and chefs who have continuously been using Molini PIzzuti’s flours over the years, starting with a minimum period of five years
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| operadores | operators |
| chefs | chefs |
| mínimo | minimum |
| s | s |
PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.
EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ou | or |
| orelhas | ears |
| uso | used |
| quinze | fifteen |
| em | according |
| s | s |
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aplicado | applied |
| espanha | spain |
| dia | day |
| férias | vacation |
| atingem | reach |
| partir | beginning |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| army | army |
| adquiridos | purchased |
| autorizados | authorized |
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| fabricante | manufacturer |
| compras | purchases |
| janeiro | january |
| s | s |
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A experiência global anterior de Tom inclui uma atuação em Paris, França, por quase cinco anos, juntamente com mais de 20 anos de experiência operacional no setor de tecnologia, liderando desde equipes de vendas até pesquisa e desenvolvimento.
EN Tom’s previous global experience includes working in Paris, France for almost five years along with over 20 years operational experience in the technology sector leading teams from sales to research and development.
PT A partir dos cinco anos, leve seus filhos para exames de visão a cada um ou dois anos. Adaptamos crianças para óculos e lentes de contato.
EN Starting at age five, bring your kids in for vision exams every one to two years. We fit children for glasses and contacts.
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
últimos cinco anos últimos anos últimos dois anos últimos 25 anos últimos 5 anos últimos 15 anos últimos três anos três últimos anos últimos 6 anos últimos 2 anos últimos 8 anos últimos 28 anos últimos quatro anos últimos 11 anos últimos seis anos últimos 30 anos últimos 3 anos últimos anos houve últimos anos visando últimos anos incluíram cinco anos cinco anos financiado cinco anos empenhados cinco anos escrevendo cinco anos a cinco anos fora cinco anos depois últimos cinco cinco em cinco anos e aqueles que possuem anos próximos três anos nove anos consecutivos alguns anos excepto verdes anos anos luz três anos vários anos poucos anos durante muitos anos contentaram há anos próximos anos verdes anos dois anos após completamos três anos três anos após três anos restantes dois primeiros anos durante anos muitos anosúltimos cinco anos를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인