PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
포르투갈 인의 "traçar um plano"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
carreira | career |
benefícios | benefits |
ou | or |
nova | new |
PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você. Podemos ajudar a traçar seu plano de transição.
EN If you have a large network and own or are considering several network management products, ask your sales rep if NAM may be the right choice for you. We can help outline your transition plan.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
rede | network |
ou | or |
considerando | considering |
gerenciamento | management |
pergunte | ask |
representante | rep |
vendas | sales |
escolha | choice |
ajudar | help |
plano | plan |
transição | transition |
PT Existe uma razão pela qual tantos "life coaches" utilizam mapas mentais com seus clientes: mapas mentais são o formato perfeito para visualizar os seus objetivos de vida e para traçar um plano em como alcançá-los
EN There’s a reason why so many life coaches employ mind mapping with their clients: Mind maps are the perfect format to visualize your life goals and create a plan of how to reach them
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clientes | clients |
formato | format |
perfeito | perfect |
visualizar | visualize |
s | s |
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
concorrentes | competitors |
limitações | limitations |
divulgado | disclosed |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
licenças | licenses |
associadas | associated |
conta | account |
plano | plan |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
usuário | user |
depender | depend |
PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
o | the |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
administrador | admin |
mudar | change |
premium | premium |
configurações | settings |
conta | account |
informações | details |
versa | versa |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
seleção | selection |
nomes | names |
gratuitamente | free |
alojamento | hosting |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
a | the |
um | a |
ao | to |
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicada | applied |
tendência | trend |
ampla | wider |
surtos | outbreaks |
cólera | cholera |
londres | london |
ajudou | helped |
linha | line |
clara | clearer |
poços | wells |
água | water |
doença | sickness |
PT Dessa forma, outras pessoas podem traçar um quadro muito preciso de seu comportamento na Internet semanas ou meses depois de você abrir o navegador.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
forma | way |
outras | others |
um | a |
quadro | picture |
muito | very |
preciso | accurate |
comportamento | behavior |
semanas | weeks |
ou | or |
navegador | browser |
PT Você pode passar um tempo pesquisando palavras-chave locais e descobrir algumas informações de alto nível com muita rapidez, ou pode entrar em detalhes e ter acesso a praticamente tudo o que conseguir pensar para traçar uma estratégia completa.
EN Local business owners can benefit greatly from creating or owning their Google My Business listing. In this guide, we’ll show you how to create or manage your listing.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
locais | local |
ou | or |
com | business |
PT traçar e colorir estrelas 1937127 Vetor no Vecteezy
EN Trace and Color Stars 1937127 Vector Art at Vecteezy
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
e | and |
estrelas | stars |
no | at |
PT traçar e colorir estrelas Vetor grátis
EN Trace and Color Stars Free Vector
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
e | and |
estrelas | stars |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Como a COVID-19 continua a dominar as manchetes, como as organizações podem traçar um caminho para a recuperação e prosperar? A chave pode ser colocar o trabalho no centro dos esforços de transformação.
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
continua | continues |
dominar | dominate |
manchetes | headlines |
organizações | organizations |
recuperação | recovery |
prosperar | thrive |
centro | center |
transformação | transformation |
PT Descubra como eles incentivaram seu pessoal a adotar a plataforma e aproveite esse conhecimento para traçar seu próprio caminho para o sucesso.
EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sucesso | success |
PT Você pode utilizar mapas para traçar os planos do projeto, criar estratégias de negócios, planejar eventos e muito mais. O planejamento com mapas mentais é simples e visual — e sequer se parece com trabalho!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
eventos | events |
é | is |
simples | simple |
PT — Traçar estratégias com confiança: desenvolva uma estratégia de preços e negócios inerentemente forte fazendo referências à análise de especialistas de alguns dos principais mercados de aço do mundo
EN — Strategize with confidence: develop an inherently strong pricing and business strategy by referencing expert analysis from some of the key steel markets in the world
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
confiança | confidence |
desenvolva | develop |
preços | pricing |
inerentemente | inherently |
forte | strong |
análise | analysis |
especialistas | expert |
principais | key |
aço | steel |
mundo | world |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
agora | now |
precisamos | we need |
liderança | leadership |
pensadores | thinkers |
excepcionais | exceptional |
inclusivo | inclusive |
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
andrew | andrew |
periodicamente | periodically |
código | code |
construiu | built |
visualizações | visualisations |
interessantes | interesting |
interesse | interest |
imprensa | press |
incluindo | including |
usuário | user |
iphone | iphone |
earth | earth |
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
outra | another |
metodologia | methodology |
criada | created |
indústrias | industries |
mercado | market |
navegg | navegg |
PT Este exercício pode ser útil para traçar o mapa de nossos próprios comportamentos de dependência pessoais
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
exercício | exercise |
útil | helpful |
mapa | map |
nossos | our |
comportamentos | behaviors |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
próximo | close |
possível | possible |
centro | center |
área | area |
jogo | play |
limite | boundary |
guardião | guardian |
PT Com base nas coisas que revelamos sobre nós mesmos online e em nosso histórico de pesquisa, os profissionais de marketing podem traçar um quadro detalhado de nossas personalidades.
EN Based on the things we reveal about ourselves online and our search history, marketers can paint a detailed picture of our personalities.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
online | online |
histórico | history |
pesquisa | search |
podem | can |
um | a |
quadro | picture |
detalhado | detailed |
personalidades | personalities |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conseguem | can |
paralelo | parallel |
ofertas | offerings |
empresa | business |
necessidades | needs |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linha | line |
vendas | sales |
e | and |
internas | inside |
fatores | factors |
deve | should |
PT O mapeamento destes espaços e o levantamento de informação detalhada sobre a sua atividade ajuda a compreender os principais desafios que enfrentam e, consequentemente, a traçar um conjunto de soluções
EN The mapping of these spaces and the gathering of detailed information of their activity helps to understand their main struggles, bringing them together in a collective share of solutions
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mapeamento | mapping |
destes | of these |
espaços | spaces |
detalhada | detailed |
atividade | activity |
ajuda | helps |
principais | main |
um | a |
soluções | solutions |
PT m.pen[pro] permite a deslocação em linha reta, transversal e traçar pequenos círculos. A técnica irá variando segundo a zona e o programa de tratamento a realizar.
EN m.pen[pro] can be displaced along a straight line or transversely, and allows the tracing of small circles. The technique varies according to the treatment zone and programme.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
m | m |
pen | pen |
permite | allows |
linha | line |
reta | straight |
pequenos | small |
círculos | circles |
técnica | technique |
zona | zone |
programa | programme |
tratamento | treatment |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
agora | now |
precisamos | we need |
liderança | leadership |
pensadores | thinkers |
excepcionais | exceptional |
inclusivo | inclusive |
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
EN Another methodology created by Navegg to define online acquisition behavior in each of the 13 industries in the market. These industries and profiles are:
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
outra | another |
metodologia | methodology |
criada | created |
indústrias | industries |
mercado | market |
navegg | navegg |
PT O mapeamento destes espaços e o levantamento de informação detalhada sobre a sua atividade ajuda a compreender os principais desafios que enfrentam e, consequentemente, a traçar um conjunto de soluções
EN The mapping of these spaces and the gathering of detailed information of their activity helps to understand their main struggles, bringing them together in a collective share of solutions
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mapeamento | mapping |
destes | of these |
espaços | spaces |
detalhada | detailed |
atividade | activity |
ajuda | helps |
principais | main |
um | a |
soluções | solutions |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
próximo | close |
possível | possible |
centro | center |
área | area |
jogo | play |
limite | boundary |
guardião | guardian |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
conseguem | can |
paralelo | parallel |
ofertas | offerings |
empresa | business |
necessidades | needs |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
linha | line |
vendas | sales |
e | and |
internas | inside |
fatores | factors |
deve | should |
PT Dependendo da peça de hardware sendo fabricada, uma máquina pode precisar perfurar ou traçar várias peças de trabalho e realizar vários ajustes de posição X-Y.
EN Depending on the piece of hardware being manufactured, a machine may need to drill or scribe multiple workpieces and perform several X-Y position adjustments.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
dependendo | depending |
hardware | hardware |
máquina | machine |
ou | or |
ajustes | adjustments |
PT Aprenda a desenhar, traçar e bordar um retrato à mão partindo do zero
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aprenda | learn |
PT Líderes estaduais e corporativos podem traçar um novo caminho
EN State and corporate leaders can chart a new path
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
líderes | leaders |
estaduais | state |
e | and |
corporativos | corporate |
podem | can |
um | a |
novo | new |
caminho | path |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
rápido | quick |
adicionar | add |
cabelo | hair |
ajuda | help |
linhas | lines |
com | roughly |
50 번역 중 50 표시 중