PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
"sonho de antónio"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "sonho de antónio" 구문의 50 번역 중 50 표시
sonho de antónio의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| guia | guide |
| viagem | travel |
| antonio | antonio |
| dicas | tips |
| san | san |
PT Situada a oeste de Viti Levu (a maior das Ilhas Fiji), a ilha Denarau é um resort mágico. Suas praias de águas translúcidas e coqueiros na areia parecem ter saído direto de um sonho. Mas Denarau não é um sonho; é um destino real.
EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mágico | magical |
| águas | waters |
| parecem | seem |
| direto | right |
| sonho | dream |
| destino | destination |
| real | real |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zurique | zurich |
| sonho | dream |
| atemporal | timeless |
| viajante | traveler |
| corpo | body |
| alma | soul |
| bolha | bubble |
PT "Este centro é o resultado de um sonho, o sonho de pensar que sob o mesmo teto pessoas de diferentes origens, países e formação podem desenvolver suas habilidades e conhecimentos"
EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centro | centre |
| um | a |
| sonho | dream |
| pensar | thinking |
| sob | under |
| teto | roof |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| origens | origins |
| países | countries |
| desenvolver | develop |
PT "Este centro é o resultado de um sonho, o sonho de pensar que sob o mesmo teto pessoas de diferentes origens, países e formação podem desenvolver suas habilidades e conhecimentos"
EN "This centre is the result of a dream, the dream of thinking that under the same roof people of different origins, countries and backgrounds can develop their skills and knowledge"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| centro | centre |
| um | a |
| sonho | dream |
| pensar | thinking |
| sob | under |
| teto | roof |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| origens | origins |
| países | countries |
| desenvolver | develop |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visão | vision |
| grande | great |
| homem | man |
| tende | tends |
| sonho | dream |
| geração | generation |
| família | family |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visão | vision |
| grande | great |
| homem | man |
| tende | tends |
| sonho | dream |
| geração | generation |
| família | family |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| especialista | specialist |
| em | in |
| e | and |
| int | int |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
PT Hotel Exclusivo em San Antonio | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
EN Downtown Luxury Hotel | The St. Anthony, a Luxury Collection Hotel, San Antonio
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antonio | antonio |
| st | st |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| san | san |
PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
EN Cycling in San Antonio – Top San Antonio Cycling Routes | Strava
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| antonio | antonio |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| san | san |
PT Corrida em San Antonio – Melhores rotas de corrida em San Antonio | Strava
EN Running in San Antonio – Top San Antonio Running Routes | Strava
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antonio | antonio |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| san | san |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| especialista | specialist |
| em | in |
| e | and |
| int | int |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
PT Seu CMS pode ser o sonho de todo desenvolvedor sem ser o pesadelo do profissional de marketing.
EN Your CMS can be a developer’s dream without being a marketer’s nightmare.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cms | cms |
| sonho | dream |
| desenvolvedor | developer |
| sem | without |
| pesadelo | nightmare |
PT ?Nicole é uma estudante brilhante ? ela adora ler e sua matéria favorita na escola é o inglês ? e está prestes a descobrir qual é seu maior sonho: voar, tornar-se uma comissária de bordo um dia?.
EN «Nicole is a brilliant student —she loves reading and her favourite subject at school is English— and she is about to discover what will be her greatest dream: to fly, to become an air hostess one day.»
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| adora | loves |
| favorita | favourite |
| na | at |
| descobrir | discover |
| sonho | dream |
| voar | fly |
| dia | day |
| nicole | nicole |
PT Planos de expansão e sonho com rede de franquia
EN Expansion plans and the dream of having a franchise network
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| planos | plans |
| expansão | expansion |
| sonho | dream |
| rede | network |
| franquia | franchise |
PT Do sonho até a realidade (aumentada): as melhores práticas da PTC com o Trello, da história do IKEA Place
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| aumentada | augmented |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| ptc | ptc |
| trello | trello |
| história | story |
| ikea | ikea |
| place | place |
PT Depois, siga por cerca de uma hora até Santa Fé para desfrutar de um dia de sonho para os amantes da arte
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| amantes | lovers |
| arte | art |
PT Depois, siga por cerca de uma hora até Santa Fé para desfrutar de um dia de sonho para os amantes da arte
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| amantes | lovers |
| arte | art |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| real | real |
| um | a |
| sonho | dream |
| sensores | sensor |
| eventos | event |
| memória | memory |
| pega | pega |
| banco de dados | databases |
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| nova | new |
| sonho | dream |
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
| olhada | look |
PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| massa | pasta |
| minutos | minutes |
| acabado | finished |
| queijo | cheese |
| sonho | dream |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Mergulhar no mundo do inverno de sonho em percursos selecionados.
EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mergulhar | immerse |
| mundo | world |
| inverno | winter |
| percursos | routes |
| selecionados | selected |
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pop | pop |
| sonho | dream |
| um | a |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| flexibilidade | flexibility |
| permite | enables |
| artistas | artists |
| ideias | ideas |
| outras | other |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonho | dream |
| é | is |
| seguir | move |
| encontrar | find |
| um | a |
| emprego | job |
| levar | get |
| bebê | baby |
| diz | says |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| união | union |
| bem | well |
| sonho | dream |
| normal | normal |
| aqui | here |
| equador | ecuador |
| eu | i |
| diz | says |
| juan | juan |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| mãe | mother |
| professora | teacher |
| capaz | able |
| lidar | address |
| medo | fear |
| trauma | trauma |
| sonho | dream |
| tornar | becoming |
| médica | doctor |
| maya | maya |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| mãe | mother |
| professora | teacher |
| capaz | able |
| lidar | address |
| medo | fear |
| trauma | trauma |
| sonho | dream |
| tornar | becoming |
| médica | doctor |
| maya | maya |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| basquete | basketball |
| eu | i |
| estivesse | was |
| sonho | dream |
| diz | says |
| rede | net |
PT Ter uma região abdominal definida é o sonho de muita gente. Assim, inclua estes 10 exercícios para o core no seu próximo ?
EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muita | most |
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| preparar | set |
| palco | stage |
| férias | vacation |
| sonho | dream |
| vezes | time |
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipa | team |
| sonho | dream |
| política | politics |
| favor | favor |
| comunicação | communication |
| direta | direct |
| colaboração | collaboration |
| acreditamos | we believe |
| missão | mission |
| poder | power |
| ou | or |
| reconhecimento | recognition |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | whether |
| muitos | huge |
PT Revisão do adaptador sem fio HTC Vive: sonho de realidade virtual sem fio ou pesadelo muito caro?
EN HTC Vive Wireless Adapter review: Wireless VR dream or overpriced nightmare?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revisão | review |
| adaptador | adapter |
| htc | htc |
| sonho | dream |
| virtual | vr |
| ou | or |
| pesadelo | nightmare |
| vive | vive |
| sem fio | wireless |
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
EN She is now training hard in her new home, the Netherlands, to achieve her dream of winning a medal at the Olympics in Tokyo.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| duro | hard |
| sonho | dream |
| medalha | medal |
| olimpíadas | olympics |
| tóquio | tokyo |
PT O sonho do peixe às margens do lago.
EN A fish lover's paradise, right on the lake
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| peixe | fish |
| lago | lake |
| s | s |
PT 56 quartos e suítes com uma vista de sonho, alguns dos quais com lareira
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vista | views |
| lareira | fireplace |
PT Do alto, um trecho estreito do lago se abre para revelar os cenários de sonho
EN A narrow stretch of the lake opens up to reveal dreamy panoramas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lago | lake |
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| modernas | modern |
| val | val |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
EN This vision flourished into a hideaway that would not be out of place in any winter fairy tale
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conto | tale |
| inverno | winter |
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| luxo | luxurious |
| excelente | superb |
| nostálgico | nostalgic |
| parques | parks |
| suíça | switzerland |
| glamour | glamour |
PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| espaço | space |
| expandido | expanded |
| pés | feet |
| oferece | offers |
| sonho | dream |
| grupos | groups |
| corporativos | corporate |
| organizadores | planners |
| eventos | event |
PT “Fluvial”: Um sonho de verão pela lente de Tito Mouraz no Luxemburgo
EN “Fluvial”: a summer dream through the lens of Tito Mouraz in Luxembourg
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | a |
| sonho | dream |
| verão | summer |
| lente | lens |
| tito | tito |
| luxemburgo | luxembourg |
PT A exposição “Fluvial” lembra um sonho de verão — uma ode visual ao lazer humano.
EN The exhibition “Fluvial” recalls a summer dream – a visual ode to human leisure.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| exposição | exhibition |
| lembra | recalls |
| sonho | dream |
| verão | summer |
| visual | visual |
| ao | to |
| lazer | leisure |
| humano | human |
PT “A minha experiência em Honfleur foi sempre o meu sonho mais precioso”
EN “My experience at Honfleur has always been the richest of my dreams"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| experiência | experience |
| foi | been |
PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.
EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| deixe | let |
| eficiência | efficiency |
| sonho | dream |
| setapp | setapp |
PT Por um período de cerca de 6 meses, iremos colaborar com sua equipe fundadora para desenvolver seu sonho em um produto comercializável e escalável - e construir um negócio que possa se sustentar por conta própria.
EN Over a period of around 6 months, we will collaborate with your founding team to develop your dream into a marketable, scalable product – and build a business that can stand on its own two feet.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| período | period |
| colaborar | collaborate |
| sonho | dream |
| escalável | scalable |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
sonho de antónio sonho sonho é meu sonho sonho americano meu sonho é perseguir seu sonho sonho porque poupa sonho distante maior sonho e um sonho o sonho é sonho até a sonho impossível sonho começou comigo sonho em percursos persiga seu sonho cumprir seu sonho realizar seu sonho parecia um sonho nasceu do sonho pop sonho compartilhar o sonho sonho da humanidade realidade o sonho o maior sonho cozinha de sonho sonho é poder tem o sonho experimentou um sonho sonho de realidade receita de sonho parque de sonho sonho único sonho inspirador sonho de pensar sonho de juventude sonho de qualquer sonho de muita inverno de sonho seguindo seu sonho antónio costa santo antônio antónio san antonio antónio pedro santos antonio canova antónio costa referiu diego antonio caccia o san antonio
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인