PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
"rápida por meio"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "rápida por meio" 구문의 50 번역 중 50 표시
rápida por meio의 번역
포르투갈 인의 "rápida por meio"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
rápida por meio의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa. Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| ou | or |
| função | role |
| tableau | tableau |
| pode | can |
| interativa | interactive |
| usam | use |
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| rápida | quickly |
PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro
EN Enable users to request a hard or soft token based upon policy defined by administrators, and then quickly and easily assign that token to their account through a secure mechanism
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| política | policy |
| definida | defined |
| administradores | administrators |
| contas | account |
| mecanismo | mechanism |
PT Permita que os usuários solicitem tokens de hardware ou de software com base em uma política definida por administradores e que, em seguida, atribuam esse token às suas contas de maneira rápida e fácil por meio de um mecanismo seguro
EN Enable users to request a hard or soft token based upon policy defined by administrators, and then quickly and easily assign that token to their account through a secure mechanism
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permita | enable |
| usuários | users |
| ou | or |
| política | policy |
| definida | defined |
| administradores | administrators |
| contas | account |
| mecanismo | mechanism |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| recursos | features |
| sociais | social |
| sugestões | suggestions |
| sem | without |
| obrigações | obligations |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conformidade | compliant |
| normas | regulations |
| integração | integration |
| geoespacial | geospatial |
| informações | info |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| novos | new |
| projetos | projects |
| ideal | ideal |
| situações | situations |
| configuração | configuration |
| resposta | response |
| necessárias | needed |
| alterações | changes |
| produção | production |
PT Essa implementação envolveu a instalação, em pouco mais de um ano, de mais de 200 estações de recarga rápida, super-rápida e ultrarrápida (50 kW, 150 kW e 350 kW)
EN This deployment supposed the installation of more than 200 fast, super-fast and ultra-fast (50 kW, 150 kW and 350 kW) recharging stations in little over a year
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pouco | little |
| um | a |
| ano | year |
| estações | stations |
| rápida | fast |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| clique | click |
| ou | or |
| código | code |
| confirmação | confirmation |
PT O MAREA foi a solução perfeita, fornecendo conectividade rápida dos Estados Unidos à Espanha, na rota intercontinental mais rápida e de maior capacidade do mundo entre a América do Norte e a Europa.
EN MAREA was the perfect solution, offering fast connectivity from the US to Spain, on the world’s fastest and highest capacity intercontinental route between North America and Europe.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| foi | was |
| perfeita | perfect |
| conectividade | connectivity |
| rota | route |
| capacidade | capacity |
| norte | north |
PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| clique | click |
| ou | or |
| código | code |
| confirmação | confirmation |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| novos | new |
| projetos | projects |
| ideal | ideal |
| situações | situations |
| configuração | configuration |
| resposta | response |
| necessárias | needed |
| alterações | changes |
| produção | production |
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parecer | seem |
| produção | producing |
| conteúdo | content |
| método | method |
| melhorar | improving |
| pensa | think |
| estratégias | strategies |
| na verdade | actually |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| cloud | cloud |
| website | website |
| sempre | always |
| disponível | available |
| entregue | delivered |
| mundo | world |
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| china | china |
| parceria | partnership |
| rede | network |
| global | global |
| verdadeiramente | truly |
| integrada | integrated |
| rápida | fast |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdos | content |
| dinâmicos | dynamic |
| são | is |
| visitantes | visitors |
| links | links |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cloudflare | cloudflare |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| rápida | faster |
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| devops | devops |
| é | is |
| automação | automation |
| rápida | rapid |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rápida | rapid |
| serviço | service |
| retorno | return |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| configure | configure |
| solução | solution |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| hyper | hyper |
| experiência | experience |
| compra | buying |
| digital | digital |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| variedade | range |
| aplicativos | applications |
| padrão | standard |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partner |
| integrações | integrations |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
PT A maneira mais rápida de alterar sua senha do Windows Server 2008 seria por meio da linha de comando. Isso funciona em todas as circunstâncias.
EN The fastest way to change your Windows Server 2008 password would be via the command line. This works under all circumstances.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | fastest |
| senha | password |
| windows | windows |
| server | server |
| linha | line |
| comando | command |
| funciona | works |
| circunstâncias | circumstances |
PT O Pergunte aos dados permite que as pessoas usem linguagem natural para interagir com os dados por meio de uma interface rápida e poderosa: basta escrever uma pergunta com sugestões de pesquisa guiadas para obter respostas instantâneas
EN Ask Data allows people to use natural language to interact with data through a fast, powerful interface – it's as simple as typing a question with guided search suggestions to get instant answers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permite | allows |
| pessoas | people |
| natural | natural |
| interface | interface |
| rápida | fast |
| poderosa | powerful |
| sugestões | suggestions |
| pesquisa | search |
| respostas | answers |
| guiadas | guided |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
PT A revista online Flipsnack elogia nossa versão impressa de forma fantástica, fornecendo uma versão de upload rápida para as pessoas lerem em qualquer lugar, por meio de seus tablets, aprimorando nossa experiência de leitura.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revista | magazine |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
| fornecendo | providing |
| upload | uploading |
| rápida | fast |
| tablets | tablets |
| aprimorando | enhancing |
| experiência | experience |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| natural | natural |
| barreira | barrier |
| substituir | replace |
| comida | food |
| rápida | fast |
| delivery | delivery |
| papelão | cardboard |
| kraft | kraft |
| indústria | industries |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| todos | everyone |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| descobrir | discover |
| insights | insights |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| veja | see |
| aja | act |
| insights | insights |
| rápida | faster |
| visões | views |
| integradas | integrated |
| iniciativas | initiatives |
| resultados | outcomes |
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| devops | devops |
| é | is |
| automação | automation |
| rápida | rapid |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rápida | rapid |
| serviço | service |
| retorno | return |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| configure | configure |
| solução | solution |
| lumen | lumen |
| ddos | ddos |
| hyper | hyper |
| experiência | experience |
| compra | buying |
| digital | digital |
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| variedade | range |
| aplicativos | applications |
| padrão | standard |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partner |
| integrações | integrations |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| todos | everyone |
| maneira | way |
| rápida | faster |
| descobrir | discover |
| insights | insights |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| veja | see |
| aja | act |
| insights | insights |
| rápida | faster |
| visões | views |
| integradas | integrated |
| iniciativas | initiatives |
| resultados | outcomes |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
PT "A HUBS é uma cooperativa de redes comunitárias da Escócia que tem o objetivo de oferecer internet confiável e rápida por meio de soluções técnicas econômicas
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hubs | hubs |
| escócia | scotland |
| rápida | fast |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerencie | manage |
| mantenha | maintain |
| personalização | customization |
| modelos | templates |
| edição | editing |
| segmentação | segmentation |
| público | audience |
PT Isso tudo é possível por meio da disponibilização de serviços de TI iterativa e rápida
EN This is all made possible through fast-paced, iterative IT service delivery
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tudo | all |
| possível | possible |
| serviços | service |
| rápida | fast |
PT A implementação de amostra do iCloud oferece uma maneira rápida de recuperar dados de uma conta do iCloud por meio da linha de comando.
EN The iCloud sample implementation offers a quick way to retrieve data from an iCloud account through the command line.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| implementação | implementation |
| amostra | sample |
| icloud | icloud |
| maneira | way |
| rápida | quick |
| dados | data |
| conta | account |
| linha | line |
| comando | command |
PT Recuperação de backup rápida por meio de arquitetura de nuvem híbrida, com restauração via nuvem ou local, o que for mais rápido
EN Fast backup recovery using hybrid cloud architecture, restores from cloud-based or local—whichever is faster
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ou | or |
| local | local |
| restaura | restores |
PT A revista online Flipsnack elogia nossa versão impressa de forma fantástica, fornecendo uma versão de upload rápida para as pessoas lerem em qualquer lugar, por meio de seus tablets, aprimorando nossa experiência de leitura.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revista | magazine |
| online | online |
| flipsnack | flipsnack |
| fornecendo | providing |
| upload | uploading |
| rápida | fast |
| tablets | tablets |
| aprimorando | enhancing |
| experiência | experience |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
rápida por meio rápida no meio contratar consultores por meio médicas por meio inclusive por meio vida por meio nós por meio demonstrada por meio evidenciada por meio máquina por meio clientes por meio eficácia por meio tableau por meio gênero por meio segundos por meio saúde por meio momento por meio equipe por meio plm por meio seguros por meio nuvem por meio contrato por meio eliminação por meio atenda por meio comunicar por meio peças por meio acessível por meio contato por meio pedidos por meio postar por meio servidos por meio baixado por meio slack por meio vacina por meio outro por meio acessa por meio esforços por meio crowd por meio alma por meio gerada por meio observados por meio público por meio acessadas por meio autocad por meio detalhadas por meio sublime por meio apis por meio desperdício por meio bits por meio recuperadas por meio
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인