PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
"novos projetos"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "novos projetos" 구문의 50 번역 중 50 표시
novos projetos의 번역
포르투갈 인의 "novos projetos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
novos projetos의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Adiciona 48 novos tópicos e 5 novos projetos, incluindo Matrices e Population Genetics.
EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adiciona | adds |
| novos | new |
| tópicos | topics |
| e | and |
| projetos | projects |
| incluindo | including |
PT Graças à experiência única no desenvolvimento de novos projetos e em novos países, a Total Eren possui atualmente mais de 3700 MW de energias renováveis em operação, e mais de 4000 MW em desenvolvimento, espalhados pelos cinco continentes.
EN Thanks to its unique track-record in developing news projects in new areas, Total Eren owns today more than 3,700 MW of renewable energy power plants in operation as well as over 4,000 MW of projects under development all over the world.
PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cli | cli |
| completamente | completely |
| controlados | controlled |
| linha | line |
| comando | command |
| novos | new |
| instalar | installing |
| servidores | servers |
PT Vamos convidar você para participar do nosso Buddy Program, para ajudar com projetos Ironhack e para colaborar com antigos alunos nos seus novos projetos
EN We’ll invite you to participate in our Buddy Program, help with Ironhack projects, and collaborate with fellow alumni on your new ventures
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| convidar | invite |
| participar | participate |
| program | program |
| projetos | projects |
| ironhack | ironhack |
| novos | new |
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| controlar | control |
| usuários | users |
| novos | new |
| comentar | comment |
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item. O plano Free não permite configurações de permissão para projetos ou itens.
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| usuários | users |
| novos | new |
| comentar | comment |
| free | free |
| configurações | settings |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Como os arquivos de podcast estão disponíveis através do RSS, os ouvintes podem baixar automaticamente novos episódios em seu computador ou dispositivo móvel sem ter que visitar um site e verificar se há novos conteúdos.
EN Since podcast files are available through RSS, listeners can automatically download new episodes to their computer or mobile device without having to visit a website and check for new content.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| arquivos | files |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| ouvintes | listeners |
| baixar | download |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| sem | without |
| um | a |
| site | website |
| verificar | check |
| conteúdos | content |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| natureza | nature |
| centralizada | centralised |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| novos | new |
| controles | controls |
| rapidamente | quickly |
| licenças | licences |
| implementação | deployment |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| tecnologia | technology |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| novos | new |
| desafios | challenges |
| casos | cases |
| têm | have |
| potencial | potential |
| modelos | models |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Muitos dos parceiros de aplicativos da HubSpot estão oferecendo descontos, condições flexíveis e novos pacotes para clientes novos e existentes. Veja aqui uma lista das ajudas que eles estão prestando.
EN Many of HubSpot's app partners are offering discounts, flexible terms, and new packages to existing and new customers. You can see a list of their relief efforts here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aplicativos | app |
| hubspot | hubspot |
| oferecendo | offering |
| descontos | discounts |
| condições | terms |
| novos | new |
| pacotes | packages |
| clientes | customers |
| veja | see |
| aqui | here |
| lista | list |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| vontade | will |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| estratégia | strategy |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Esportistas, viajantes, gamers e investidores são algumas das personas que poderão ser construídas com os novos 248 novos segmentos.
EN Sportsmen, travelers, gamers and investors are some of the personas that can be developed in greater detail with 248 new segments.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| gamers | gamers |
| investidores | investors |
| novos | new |
| segmentos | segments |
| personas | personas |
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| telefones | phones |
| cabos | cables |
| carregamento | charging |
| obtenha | get |
| um | a |
| funcione | work |
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| imac | imac |
| desktop | desktop |
| móvel | mobile |
| processadores | processors |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Sempre há novos templates surgindo junto com novos fundos musicais
EN There are always new templates coming out along with new music backgrounds to choose from as well
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| templates | templates |
| fundos | backgrounds |
PT Conquiste novos públicos-alvo com novos conceitos.
EN Reach new target groups with new concepts.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| alvo | target |
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| integração | integrated |
| novos | new |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
PT Diretor de Novos Negócios desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE
EN Chief New Businesses Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| agosto | august |
| ingressou | joined |
| consultor | consultant |
| desenvolvimento | development |
| alcançando | reaching |
| cargo | position |
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pequenas | small |
| encontradas | found |
| motores | engines |
| busca | search |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Também ajudará mais clientes novos a encontrar seu negócio, já que muitos clientes usam plataformas de revisão como uma forma de descobrir novos negócios - especialmente restaurantes
EN It will also help more new customers find your business, as many customers use review platforms to discover new businesses — especially restaurants
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| usam | use |
| revisão | review |
| especialmente | especially |
| restaurantes | restaurants |
| ajudar | help |
PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| um | a |
| robusto | robust |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| lhes | them |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
음역 Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipas | teams |
| novos | new |
| professores | teachers |
| cursos | courses |
| muito | very |
| simples | simple |
| educativo | educational |
| salas de aula | classrooms |
| fluxos de trabalho | workflows |
| monitask | monitask |
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sinal | signal |
| andares | floors |
| andar | floor |
| quartos | bedrooms |
| todo | entire |
| paredes | walls |
| pintura | paint |
PT O Headspace adquiriu 25,000 novos assinantes de educadores em três novos mercados, reduziu a fraude em 41% e aumentou o envolvimento.
EN Headspace acquired 25,000 new educator subscribers in three new markets, reduced fraud by 41%, and boosted engagement.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adquiriu | acquired |
| novos | new |
| assinantes | subscribers |
| educadores | educator |
| três | three |
| mercados | markets |
| reduziu | reduced |
| fraude | fraud |
| envolvimento | engagement |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sempre | always |
| novos | new |
| prospects | prospects |
| relacionamentos | relationships |
PT O visual certo pode desencadear emoções positivas, colocando seu conteúdo facilmente diante de novos olhos e estabelecendo uma conexão com novos seguidores.
EN The right visuals can trigger positive emotions, easily putting your content in front of fresh eyes and making a connection with new followers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| pode | can |
| desencadear | trigger |
| emoções | emotions |
| positivas | positive |
| colocando | putting |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| olhos | eyes |
| conexão | connection |
| seguidores | followers |
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| em | in |
| helsinque | helsinki |
| públicos | people |
PT O Grupo Iberdrola continua liderando a produção de energias verdes em Castela e Leão, e mais especificamente na província de Salamanca, com a tramitação de 500 novos novos megawatts (MW) verdes
EN The Iberdrola group is continuing at the leading edge of green energy production in Castilla y León, this time in Salamanca, where it has started the formalities to build 500 new green MW
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grupo | group |
| produção | production |
| energias | energy |
| verdes | green |
| mais | to |
| na | at |
| novos | new |
| salamanca | salamanca |
| mw | mw |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| novos | new |
| alterar | change |
| ou | or |
| recursos | features |
| permite | allows |
| bugs | bugs |
| base de código | codebase |
| tdd | tdd |
PT Se você quiser aceitar novas moedas ou adicionar a mais recente tecnologia de carteira digital, nós simplificamos a entrada em novos mercados e a aceitação de novos tipos de pagamento.
EN Whether you want to accept new currencies or add the latest digital wallet technology, we make breaking into new markets and accepting new payment types simple.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| moedas | currencies |
| adicionar | add |
| nós | we |
| mercados | markets |
| pagamento | payment |
PT Desbloqueie novos leads e conquiste novos clientes, oferecendo-lhes um conjunto mais robusto de soluções
EN Unlock new leads and sign new customers by offering them a more robust set of solutions
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| um | a |
| robusto | robust |
| soluções | solutions |
| oferecendo | offering |
| lhes | them |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novos | new |
| casos | cases |
| recursos | features |
| obtenha | get |
| dicas | tips |
| blog | blog |
| aws | aws |
| networking | networking |
| content | content |
| delivery | delivery |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
projetos novos novos projetos novos projetos quanto criar novos projetos trazer novos projetos novos projetos incluem crie novos projetos novos projetos criados novos novos megawatts projetos projetos pessoais projetos práticos projetos gerenciados planeje projetos projetos pequenos gerencie projetos grandes projetos equipe organize projetos executar projetos após projetos estes projetos projetos relacionados criar projetos transformar alguns projetos projetos educacionais futuros projetos projetos dentro projetos web projetos guiados projetos agile é administrar projetos projetos importantes alguns projetos projetos bem sucedidos projetos defi projetos híbridos projetos internacionais projetos digitais projetos consultoria projetos aliciantes compartilhar projetos projetos específicos projetos criados projetos online projetos maiores fornecer projetos projetos facilitam maiores projetos projetos baseados projetos técnicos
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인