PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
"baixado por meio"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "baixado por meio" 구문의 50 번역 중 50 표시
baixado por meio의 번역
포르투갈 인의 "baixado por meio"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
baixado por meio의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recurso | resource |
| imagens | images |
| baixado | downloaded |
| nosso | our |
| serviço | service |
| modificado | modified |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recurso | resource |
| imagens | images |
| baixado | downloaded |
| nosso | our |
| serviço | service |
| modificado | modified |
PT Quando você compartilhar no Instagram por meio do aplicativo, seu vídeo será baixado para o seu dispositivo e compartilhado diretamente no Instagram
EN When you share to Instagram through the app, your video will be downloaded to your device and shared directly to Instagram
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vídeo | video |
| baixado | downloaded |
| diretamente | directly |
PT Por vezes, os fraudadores injetam um engajamento quando eles sabem que um aplicativo está sendo baixado, apropriando-se do crédito pela instalação e fazendo você pagar por uma performance inexistente.
EN Fraudsters will sometimes inject an engagement when they know an app is being downloaded, hijacking credit for the install and making you pay for performance that isn’t there.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| aplicativo | app |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| instalação | install |
| performance | performance |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| observe | note |
| reembolsado | refunded |
| removido | removed |
| permanentemente | permanently |
| computadores | pcs |
| dispositivos | devices |
| novamente | again |
PT A Netskope é capaz de bloquear malware diretamente, seja entregue por e-mails na web ou baixado de serviços de armazenamento em nuvem para um client sincronizado.
EN Netskope can directly block malware whether it’s delivered from web-based email or downloaded from a cloud storage service to a sync client.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | can |
| bloquear | block |
| malware | malware |
| diretamente | directly |
| entregue | delivered |
| web | web |
| baixado | downloaded |
| serviços | service |
| armazenamento | storage |
| client | client |
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| assinatura | signing |
| diferente | different |
| ausência | absence |
| código | code |
| baixado | downloaded |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| baixado | downloaded |
| computador | pc |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| entidade | entity |
| instala | installs |
PT A Netskope é capaz de bloquear malware diretamente, seja entregue por e-mails na web ou baixado de serviços de armazenamento em nuvem para um client sincronizado.
EN Netskope can directly block malware whether it’s delivered from web-based email or downloaded from a cloud storage service to a sync client.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | can |
| bloquear | block |
| malware | malware |
| diretamente | directly |
| entregue | delivered |
| web | web |
| baixado | downloaded |
| serviços | service |
| armazenamento | storage |
| client | client |
PT Os usuários do Opera em qualquer lugar protegem senhas e dados privados com o Keeper, o gerenciador de senhas e cofre digital seguro mais baixado do mundo - e por um bom motivo.
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usuários | users |
| opera | opera |
| dados | data |
| privados | private |
| o | the |
| keeper | keeper |
| gerenciador | manager |
| cofre | vault |
| baixado | downloaded |
| mundo | world |
| bom | good |
| motivo | reason |
PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| baixado | downloaded |
| computador | pc |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| entidade | entity |
| instala | installs |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| assume | assumes |
| responsabilidade | liability |
| computador | computer |
| ou | or |
| semelhante | similar |
| baixado | downloaded |
| corel | corel |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| observe | note |
| reembolsado | refunded |
| removido | removed |
| permanentemente | permanently |
| computadores | pcs |
| dispositivos | devices |
| novamente | again |
PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais
EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| copiado | copied |
| transmitido | transmitted |
| armazenado | stored |
| vendido | sold |
| ou | or |
| distribuído | distributed |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| detentor | holder |
| direitos autorais | copyright |
PT A Netskope é capaz de bloquear malware diretamente, seja entregue por e-mails na Web ou baixado de serviços de armazenamento em nuvem para um cliente sincronizado.
EN Netskope can directly block malware whether it’s delivered from web-based email or downloaded from a cloud storage service to a sync client.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | can |
| bloquear | block |
| malware | malware |
| diretamente | directly |
| entregue | delivered |
| web | web |
| baixado | downloaded |
| serviços | service |
| armazenamento | storage |
| cliente | client |
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| assinatura | signing |
| diferente | different |
| ausência | absence |
| código | code |
| baixado | downloaded |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
PT E, em seguida, importe o arquivo baixado para o ESP de sua escolha.A grande notícia aqui é que nossos modelos de newsletter por e-mail são editáveis após a exportação
EN And then import the downloaded file into the ESP of your choice.The great news here is that our email newsletter templates are editable after export
PT Registradores de teclas são um tipo de malware que é baixado em um dispositivo por um ponto de entrada
EN Keyloggers are a type of malware that is downloaded onto a device through an entry point
PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.
EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| traduções | translations |
| veja | see |
| prática | practice |
| dicionário | dictionary |
| cambridge | cambridge |
| gratuitamente | free |
| android | android |
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| livreto | booklet |
| informações | information |
| destaques | highlights |
| coleção | collection |
| consulte | check |
PT Cinco tipos diferentes de backups: automático/diário, opcional de hora em hora, manual, sistema gerado e que pode ser baixado.
EN Five different types of backups: automatic/daily, optional hourly, manual, system generated, and downloadable.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cinco | five |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| backups | backups |
| automático | automatic |
| diário | daily |
| opcional | optional |
| hora | hourly |
| manual | manual |
| sistema | system |
| gerado | generated |
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| passo | step |
| o | the |
| perfil | profile |
| openvpn | openvpn |
| usando | using |
| baixado | downloaded |
| client | client |
PT Em seguida, um arquivo executável (.exe) é baixado
EN Then an executable (.exe) file is downloaded
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | an |
| executável | executable |
| exe | exe |
| é | is |
| baixado | downloaded |
PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| arquivo | file |
| exe | exe |
| baixado | downloaded |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| limite | cap |
| backlinks | backlinks |
| relatado | reported |
| ou | or |
| baixado | downloaded |
PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| oferece | offers |
| licença | license |
| conteúdo | content |
| baixado | downloaded |
| crédito | credit |
| ou | or |
| assinantes | subscribers |
| exceto | except |
| editorial | editorial |
| é | is |
PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos
EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| logado | logged |
| conta | account |
PT Quando você tiver baixado ambos os arquivos, você precisará usá-los com um player de mídia que permita arquivos de legenda
EN Once you’ve downloaded both files, you’ll need to use them with a media player that supports caption files
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| arquivos | files |
| usá-los | use them |
| player | player |
| mídia | media |
| legenda | caption |
| precisar | need |
PT Depois de instalar o VLC, siga estes passos para assistir ao vídeo baixado com legendas:
EN Once you've installed VLC, follow these steps to watch your downloaded video with subtitles:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| instalar | installed |
| siga | follow |
| passos | steps |
| vídeo | video |
| baixado | downloaded |
| legendas | subtitles |
| vlc | vlc |
PT Selecione o arquivo .SRT baixado, clique em Abrir e divirta-se!
EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| e | and |
PT Após aceitar os termos, o arquivo CSV será baixado em seu dispositivo.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT Após aceitar os termos, o arquivo CSV será baixado em seu dispositivo.
EN Once you accept, the CSV will download to your device.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lançamento | release |
| inicial | initial |
| ikea | ikea |
| place | place |
| baixado | downloaded |
| vezes | times |
| recebeu | received |
| média | average |
| estrelas | stars |
| store | store |
PT O CSR permite que o seu PWA funcione offline já que o Javascript completo do seu PWA é baixado em plano de fundo e armazenado em cache.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| csr | csr |
| permite | enables |
| funcione | work |
| offline | offline |
| javascript | javascript |
| completo | entire |
| baixado | downloaded |
| pwa | pwa |
| em cache | cached |
PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.
EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zip | zip |
| baixado | downloaded |
| pais | parent |
| chamado | called |
| módulos | modules |
| insira | enter |
PT O Pokémon GO é a sensação global de jogos que foi baixado mais de 1 bilhão de vezes e indicado como o ""Melhor jogo móvel"" na premiação Game Developers Choice Awards e ""Melhor aplicativo do ano"" pelo TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| go | go |
| baixado | downloaded |
| bilhão | billion |
| móvel | mobile |
| awards | awards |
| aplicativo | app |
PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.
EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| go | go |
| baixado | downloaded |
| vezes | times |
| treinadores | trainers |
| quilômetros | kilometers |
| distância | distance |
| terra | earth |
| sistema | system |
| solar | solar |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| lançamento | release |
| pacote | package |
| graph | graph |
| oficialmente | officially |
| trouxe | brought |
| novos | new |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| paciente | patient |
| pixels | pixels |
| significa | means |
| levar | take |
| minutos | minutes |
PT O conteúdo do curso pode ser baixado e navegado offline e permite inscrições pagas
EN Course content can be downloaded and browsed offline and enables paid enrolments
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| curso | course |
| ser | be |
| baixado | downloaded |
| offline | offline |
| pagas | paid |
PT Woodpecker pode ser baixado e usado gratuitamente, acompanhado de milhares de vídeos para aprender.
EN Woodpecker is free to download and use, with thousands of videos to learn from.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ser | is |
| usado | use |
| gratuitamente | free |
| vídeos | videos |
PT O Smartsheet enviará uma mensagem de e-mail para o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet que contém um link que você usará para acessar o arquivo baixado
EN Smartsheet will send an email message to the email address that you use with Smartsheet that contains a link that you'll use to access the downloaded file
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| endereço | address |
| você | you |
| contém | contains |
| baixado | downloaded |
PT O arquivo de Registro de atividade será baixado para o seu computador no formato .csv.
EN The Activity Log file will be downloaded to your computer in .csv format.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atividade | activity |
| baixado | downloaded |
| computador | computer |
| formato | format |
| csv | csv |
PT O arquivo convertido será baixado no seu dispositivo depois de clicar no botão "Download".
EN The converted file will be downloaded on your device after clicking the “Download” button.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| convertido | converted |
| dispositivo | device |
PT Instale o cliente VPN baixado. Este é um processo muito simples e deve levar apenas um minuto.
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| instale | install |
| cliente | client |
| vpn | vpn |
| baixado | downloaded |
| processo | process |
| muito | very |
| levar | take |
| minuto | minute |
PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.
EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| baixado | downloaded |
| instalou | installed |
| navegador | browser |
| certifique-se de | sure |
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| implantando | deploying |
| imazing | imazing |
| contexto | context |
| crítico | critical |
| segurança | security |
| ou | or |
| dúvidas | doubt |
| instalador | installer |
| baixado | downloaded |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| assinatura | signing |
| código | code |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| registrar | record |
| móvel | mobile |
| eventos | events |
| ocorrem | occur |
| desempenho | performance |
| baixado | downloaded |
PT Este conversor de WebP online gratuito permite converter imagens para o padrão WebP do Google. Basta carregar um arquivo ou fornecer um URL que seu arquivo WebP pode ser baixado na hora.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| webp | webp |
| online | online |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| imagens | images |
| padrão | standard |
| url | url |
| baixado | downloaded |
PT Nós não iremos cancelar Taxas após o período ou após o Produto Final ter sido baixado ou usado fora do Site Turbologo
EN After the Subscription Refund Period, the Fees paid by you are non-refundable and non-cancellable
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxas | fees |
| após | after |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
baixado por meio meio do meio baixado arquivo baixado aplicativo baixado recurso baixado exe baixado vídeo baixado baixado e conterá vez baixado conteúdo baixado e baixado tiver baixado baixado uma versão baixado novamente tiver baixado ambos srt baixado baixado pelo marketplace pwa é baixado vídeo será baixado tenha baixado planilha será baixado já tiver baixado baixado gratuitamente qualquer resultado baixado logo será baixado sido baixado baixado com closed instalador baixado baixado para seu baixado do mundo baixado para extrair malware é baixado baixado de esse baixado da bitdefender baixado no google loom será baixado contratar consultores por meio médicas por meio inclusive por meio vida por meio nós por meio demonstrada por meio evidenciada por meio máquina por meio clientes por meio eficácia por meio tableau por meio gênero por meio segundos por meio
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인