PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.
"peninah está determinada"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "peninah está determinada" 구문의 50 번역 중 50 표시
peninah está determinada의 번역
포르투갈 인의 "peninah está determinada"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
peninah está determinada의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determinada | determined |
| modelo | model |
| crescer | growing |
| trabalhado | worked |
| relacionamentos | relationships |
| visita | visits |
| pessoalmente | personally |
| passando | going through |
| dificuldades | difficulties |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determinada | determined |
| modelo | model |
| crescer | growing |
| trabalhado | worked |
| relacionamentos | relationships |
| visita | visits |
| pessoalmente | personally |
| passando | going through |
| dificuldades | difficulties |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ouviu | heard |
| basquete | basketball |
| pagar | pay |
| universidade | university |
| determinada | determined |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chegou | came |
| o | the |
| dia | day |
| mas | but |
| determinada | determined |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ouviu | heard |
| basquete | basketball |
| pagar | pay |
| universidade | university |
| determinada | determined |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chegou | came |
| o | the |
| dia | day |
| mas | but |
| determinada | determined |
PT Contanto que uma determinada pessoa saiba como executar determinada função, ela pode assumir esta função para qualquer incidente.
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determinada | certain |
| assumir | take |
| incidente | incident |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| passou | spent |
| vida | life |
| expectativas | expectations |
| mulheres | women |
| ou | or |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| basquete | basketball |
| diz | says |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agora | now |
| advogada | lawyer |
| mulheres | women |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reúne | gathers |
| times | teams |
| basquete | basketball |
| safe | safe |
| discussão | discussion |
| foto | photo |
| care | care |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ensina | teaches |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| homens | men |
| diz | says |
| fraco | weak |
| sabe | know |
| vida | life |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| resultados | results |
| visão | vision |
| comunidade | community |
| profundamente | deeply |
| garotas | girls |
| flores | flowers |
| mundo | world |
| s | s |
| comando | charge |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| passou | spent |
| vida | life |
| expectativas | expectations |
| mulheres | women |
| ou | or |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cresceu | grew |
| um | a |
| assentamento | settlement |
| informal | informal |
| nairóbi | nairobi |
| quênia | kenya |
| vivem | living |
| pessoas | people |
| pobreza | poverty |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pessoas | people |
| basquete | basketball |
| diz | says |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agora | now |
| advogada | lawyer |
| mulheres | women |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reúne | gathers |
| times | teams |
| basquete | basketball |
| safe | safe |
| discussão | discussion |
| foto | photo |
| care | care |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ensina | teaches |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| homens | men |
| diz | says |
| fraco | weak |
| sabe | know |
| vida | life |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| resultados | results |
| visão | vision |
| comunidade | community |
| profundamente | deeply |
| garotas | girls |
| flores | flowers |
| mundo | world |
| s | s |
| comando | charge |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| varejista | retailer |
| troca | exchange |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| garantias | guarantees |
| loja | store |
| exatamente | exactly |
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| streaming | streaming |
| baixando | downloading |
| algo | something |
| assistindo | watching |
| tempo | time |
| real | real |
| cache | cache |
| determinada | certain |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| grandes | big |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| tecnológico | tech |
| últimos | recent |
| parece | appears |
| determinada | determined |
| s | s |
PT Use os filtros para ver todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você no momento ou todos os itens que estão em um estágio específico do fluxo de trabalho.
EN Use a filter, for example, to see all tasks that are due on a specific date, everything that’s currently assigned to you, or all items in a particular stage in a workflow.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| use | use |
| filtros | filter |
| atribuído | assigned |
| ou | or |
| estágio | stage |
| no momento | currently |
PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| christian | christian |
| usa | uses |
| métodos | methods |
| redução | reduction |
| casos | cases |
| felix | felix |
PT A nossa equipe de desenvolvimento está muito determinada a completar todas as funcionalidades que possibilitem a importação dos seus projetos do VEGAS Movie Studio para o novíssimo Movie Studio 2022. Vamos manter você atualizado a esse respeito.
EN Our development team is very determined to complete the full functionality that will allow you to import your VEGAS Movie Studio projects into the brand new Movie Studio 2022. We will keep you updated.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determinada | determined |
| funcionalidades | functionality |
| importação | import |
| vegas | vegas |
| studio | studio |
| atualizado | updated |
PT Veja todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você ou todos os itens em um estágio específico de um fluxo de trabalho.
EN See all tasks that are due on a specific date, everything that’s assigned to you, or all items in a particular stage of a workflow.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| veja | see |
| atribuído | assigned |
| ou | or |
| estágio | stage |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada
EN There's no doubt that Apple's AirPods are one of the big tech success stories of recent years. And it appears that Apple is determined to keep up the ...
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dúvida | doubt |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| grandes | big |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| tecnológico | tech |
| últimos | recent |
| parece | appears |
| determinada | determined |
| s | s |
PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.
EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.
PT O HBO Go é como o Disney Plus, na medida em que só tem programas de uma determinada rede (neste caso, é claro, a HBO)
EN HBO Go is like Disney Plus, in that it only has shows from a certain network (in this case of course, HBO)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hbo | hbo |
| disney | disney |
| programas | shows |
| determinada | certain |
| rede | network |
| caso | case |
| claro | of course |
PT Você pode consultar todos os comentários disponíveis sobre uma determinada ficha
EN You can see all the available reviews of a particular listing
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| consultar | see |
| comentários | reviews |
| disponíveis | available |
| determinada | particular |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| determinada | particular |
| rankings | rankings |
PT que mostra as categorias mais afetadas por uma determinada atualização
EN showing the categories most impacted by a specific update
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mostra | showing |
| categorias | categories |
| afetadas | impacted |
| determinada | specific |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
EN Total clicks - The number of clicks your site got from searches for a certain keyword.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cliques | clicks |
| site | site |
| obteve | got |
| buscas | searches |
| determinada | certain |
PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.
EN Total impressions - The number of people that saw your site in search results for a certain keyword, even if they didn’t click the link.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impressões | impressions |
| pessoas | people |
| viram | saw |
| site | site |
| resultados | results |
| busca | search |
| determinada | certain |
| link | link |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| automaticamente | automatically |
| determinada | particular |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| contato | touchpoint |
| sempre | consistently |
PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.
EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| determinada | particular |
| tarefa | task |
| gosta | enjoy |
| cuidar | care |
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| desempenho | performing |
| determinada | particular |
| consulta | query |
| concorrente | competitor |
PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.
EN When comparing e-learning sites, keep in mind the nature of your course or school?s website, which is determined by the templates available and the degree to which you can customize them.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comparar | comparing |
| mente | mind |
| natureza | nature |
| curso | course |
| ou | or |
| escola | school |
| determinada | determined |
| modelos | templates |
| disponíveis | available |
| grau | degree |
PT A importância do seu curso é determinada não apenas pelo material, mas também pela forma como ele é ministrado
EN The importance of your course is determined not only by the material, but also by how it is delivered
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| importância | importance |
| curso | course |
| determinada | determined |
| material | material |
PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| análise | analysis |
| realizada | performed |
| máximo | maximum |
| sites | websites |
| ou | or |
| mercado | market |
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estado | state |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| metal | metal |
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| diferentes | different |
| modelos | models |
| permite | allows |
| plataforma | platform |
| automáticos | automatic |
| ciclos | cycles |
| ou | or |
| libere | release |
| instrução | instruction |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
peninah está determinada peninah diz peninah care está determinada está muito determinada determinada palavra chave determinada categoria determinada ação determinada frase chave determinada área determinada determinada região determinada página meta determinada determinada marca determinada situação determinada duração determinada hora estava determinada determinada fonte determinada palavra determinada data determinada pessoa numa determinada área determinada sequencia determinada busca determinada porcentagem determinada organização determinada origem curso é determinada usar uma determinada determinada tarefa determinada atualização determinada ficha determinada rede instrução determinada determinada oferta determinada imagem determinada ferramenta determinada campanha ela estava determinada determinada demanda determinada forma determinada posição determinada por determinada linha e determinada determinada frase determinada conta bancaria executar determinada função
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인