PT Portanto, obrigado Nick, obrigado pela tua atitude, e obrigado por me inspirares a levar a minha própria história para o mundo! Não te vou desapontar, e tenciono mostrar exactamente o que podes fazer com" apenas com uma mão"
"obrigado pela ferramenta"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "obrigado pela ferramenta" 구문의 50 번역 중 50 표시
obrigado pela ferramenta의 번역
포르투갈 인의 "obrigado pela ferramenta"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
obrigado pela ferramenta의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN So, thank you Nick, thank you for your attitude, and thank you for inspiring me to get my own story out to the world! I won’t let you down, and I plan on showing exactly what you can do with” just one hand”
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pensei | i thought |
| perdido | lost |
| software | software |
| extrator | extractor |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT Grande ferramenta, ShareThis! Obrigado por inventar um produto fantástico para aumentar a produtividade de uma forma divertida e interativamente interessante. Mantenha o ritmo! Obrigado!
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| forma | way |
| divertida | fun |
| interessante | interesting |
| mantenha | keep |
PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la. Embora a julgar pela classificação geral (confio na sua opinião) e recursos destacados no artigo, parece ser o que eu preciso. Obrigado novamente!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!
EN Thank you so much! I was so interested in this topic, I read this article about SEO ? https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ nd yours! Thanks a lot!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interessado | interested |
| tópico | topic |
| seo | seo |
| https | https |
PT Obrigado pelo cupom STOPBOUNCE. Usei o mesmo e economizei 30%. O Emaillistvereify.com dá resultados muito bons. Obrigado novamente.
EN Thanks for the STOPBOUNCE coupon. I used the same and saved 30%. The Emaillistvereify.com gives pretty good results. Thanks again.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cupom | coupon |
| resultados | results |
| bons | good |
| novamente | again |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| locais | local |
| ajudar | helping |
| fogo | fire |
| hoje | today |
| dinheiro | money |
| confiança | confidence |
| oportunidade | chance |
| incerteza | uncertainty |
| em nome de | behalf |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| online | online |
| ferramenta | tool |
| demanda | demand |
| doc | doc |
| net | net |
| encontrar | find |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| comecei | started |
| trabalho | job |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sincronização | syncing |
| suave | smooth |
| essencial | essential |
| fornecedores | suppliers |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| espanha | spain |
| estratégica | strategic |
| film | film |
| business | business |
| vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| você | your |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| integra | integrates |
| resto | rest |
| entrega | delivery |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usada | used |
| apenas | just |
| tecnologia | technology |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| você | your |
| planejamento | planning |
| ágil | agile |
| integra | integrates |
| resto | rest |
| entrega | delivery |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Mais uma vez, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
EN Thank you again for your generosity and support,
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| generosidade | generosity |
| apoio | support |
PT Novamente, obrigado pela generosidade e pelo apoio,
EN Thanks again for your generosity and support,
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novamente | again |
| obrigado | thanks |
| generosidade | generosity |
| apoio | support |
PT É melhor do que Max CDN? Obrigado pela postagem mano
EN Is it best than Max CDN ? Thanks for the post Bro
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| melhor | best |
| max | max |
| cdn | cdn |
| postagem | post |
PT Isso ajuda os clientes a reduzir o uso de ferramentas e softwares de segurança adicionais, e eles podem se concentrar em suas atividades comerciais principais. Obrigado ao excelente trabalho realizado pela equipe Nestify!
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ajuda | helps |
| clientes | clients |
| segurança | security |
| adicionais | additional |
| concentrar | concentrate |
| principais | core |
| excelente | excellent |
| trabalho | work |
| realizado | done |
PT Muito obrigado pela revisão detalhada sobre o tema Rehub. Estou em um dilema sobre qual tema é melhor astra ou Rehub.
EN Thank u so much for detail review on Rehub theme..I?m in dilemma which theme is best astra or Rehub.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obrigado | thank |
| revisão | review |
| tema | theme |
| dilema | dilemma |
| ou | or |
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| controle | control |
| exclusivos | exclusive |
| cooperar | cooperate |
| reivindicações | claims |
PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tela | display |
| série | series |
| s | s |
PT No entanto, se você quiser nos enviar um cheque, pedimos que você o envie para: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Obrigado pela sua compreensão!
EN However, if you want to send us a check, we kindly ask that you mail it to: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA.Thank you for your understanding!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| cheque | check |
| compreensão | understanding |
| dr | dr |
| michigan | michigan |
PT Observação: o Adventure Forest está recebendo algumas atualizações e será fechado no final do inverno e na primavera 2020. Obrigado pela compreensão.
EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.
PT Eu o cozinhei hoje e funcionou muito bem, acabou ficando perfeito. Só o sal era um pouco demais para nosso gosto, da próxima vez usarei apenas uma colher de chá. Obrigado pela receita!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| funcionou | worked |
| sal | salt |
| nosso | our |
| gosto | taste |
| receita | recipe |
PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| giganews | giganews |
| todos | anyone |
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| maneira | way |
| doação | donation |
| crucial | crucial |
| missão | mission |
| humanitário | humanitarian |
| global | global |
PT Obrigado pela sua interesse no nosso programa #ReolinkTrial
EN Thank you for your interest in our #ReolinkTrial program
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| interesse | interest |
| programa | program |
PT Tudo certo no cancelamento da assinatura. Pode levar até 5 dias úteis para entrar em vigor. Obrigado pela paciência. Observação: a gente vai continuar enviando atualizações essenciais do sistema e informações importantes sobre a conta.
EN You have been successfully unsubscribed. It can take up to 5 business days for this to go into effect. Thanks for being patient. Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dias | days |
| observação | note |
| continuar | continue |
PT Obrigado pela tua subscrição.
EN Perfect! You subscribed to newsletter.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pela | to |
| tua | you |
PT UPDATE (JAN 6, 2022) - Devido à actual situação sanitária em França, a C!Print Lyon foi adiada para 10-12 de Maio de 2022 (em vez de 1-3 de Fevereiro). Obrigado pela vossa compreensão.
EN UPDATE (JAN 6, 2022) ? Due to the current health situation in France, C!Print Lyon has been postponed to May 10-12, 2022 (instead of February 1-3). Thank you for your understanding.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| update | update |
| actual | current |
| frança | france |
| lyon | lyon |
| compreensão | understanding |
| c | c |
| em vez de | instead |
PT Obrigado pela vossa compreensão,
EN Thank you for your understanding,
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pela | for |
| compreensão | understanding |
PT A minha encomenda chegou hoje ( dia 31/05/2019) em óptimas condições. Um sincero obrigado pela...
EN Thank you Holyart. About a year ago I bought a 40 cm statue of our Lady. It is so beautiful that...
PT Tudo muito bem e muito obrigado até pela rapidez com que nos chegou a encomenda.
EN we were very pleased with the service you provided and my customer was delighted with the chasuble
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
obrigado pela ferramenta obrigado pela revisão obrigado pela tua obrigado pela visão utilizados pela ferramenta ferramenta em ferramenta obrigado e obrigado grande obrigado está obrigado estou obrigado ele é obrigado deles é obrigado cliente e obrigado alguma obrigado será obrigado opção e obrigado obrigado por preencher obrigado opinião traduzida obrigado a ambos obrigado pelo excelente pt obrigado terceiros quando obrigado obrigado senhor super obrigado obrigado novamente obrigado por construir simples obrigado obrigado a beautypirate obrigado por inventar viu obrigado super obrigado a está obrigado a é obrigado a contratualmente obrigado a obrigado por me obrigado a vocês obrigado por lei obrigado por comprar obrigado por assistir obrigado a desenvolver obrigado gianluigi posterior é obrigado obrigado por ajudar obrigado por entrar obrigado às respostas obrigado pelo cupom obrigado por criar obrigado à equipe obrigado aos tradutoresobrigado pela ferramenta를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인