EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.
영어의 "master in economics"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
masters | mestrado |
international | internacional |
political | política |
london | london |
new | new |
york | york |
of | of |
school | school |
university | university |
holds | tem |
economics | economia |
in | em |
and | e |
the | ele |
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
master | mestrado |
economics | economia |
london | london |
production | produção |
engineering | engenharia |
of | of |
de | de |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | pela |
and | e |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
california | california |
berkeley | berkeley |
master | mestre |
statistics | estatística |
sciences | ciências |
federal | federal |
of | of |
institution | instituição |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | mesma |
and | e |
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
finance | finanças |
de | de |
school | escola |
são | são |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
business | negócios |
of | do |
and | e |
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
masters | mestrado |
economics | economia |
federal | federal |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
social | social |
research | research |
de | de |
new | new |
school | school |
in | em |
university | universidade |
and | e |
of | do |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
faculty | faculdade |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
de | de |
in | em |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
model | modelo |
in | em |
mind | mente |
consider | considerar |
looks | parece |
elements | elementos |
like | se |
the | o |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smart | inteligentes |
master | mestres |
frame | quadros |
content | conteúdo |
replacing | substituir |
pages | páginas |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
release | lançamento |
introduced | introduziu |
new | novo |
hdrp | hdrp |
called | chamado |
advanced | avançados |
features | recursos |
found | encontrados |
accessible | acessíveis |
graph | graph |
the | o |
a | um |
master | master |
this | este |
of | do |
many | muitos |
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
PT O Checklist do Scrum Master definido por Michael James é uma excelente ferramenta para Scrum Master. Ela identifica quatro áreas de foco de um Scrum Master.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scrum | scrum |
michael | michael |
james | james |
excellent | excelente |
tool | ferramenta |
identifies | identifica |
focus | foco |
master | master |
areas | áreas |
is | é |
the | o |
a | um |
it | ela |
four | quatro |
of | do |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
smart | inteligentes |
master | mestres |
frame | quadros |
content | conteúdo |
replacing | substituir |
pages | páginas |
EN Economics and Markets – Professional Master’s
PT Economia e Mercados - Profissional
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
and | e |
markets | mercados |
professional | profissional |
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduado |
administration | administração |
school | escola |
economics | economia |
in | em |
business | negócios |
of | de |
the | pela |
college | universidade |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
masters | mestrado |
strategy | estratégia |
administration | administração |
finance | finanças |
of | of |
economics | economia |
school | school |
university | universidade |
in | em |
business | com |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
masters | mestrado |
physics | física |
philosophy | filosofia |
oxford | oxford |
marshall | marshall |
a | um |
engineering | engenharia |
of | of |
mit | mit |
in | em |
harvard | harvard |
was | foi |
university | university |
where | onde |
electrical | elétrica |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
received | recebeu |
degree | diploma |
economics | economia |
university | universidade |
masters | mestrado |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
received | recebeu |
master | mestre |
science | ciências |
agricultural | agrícola |
kansas | kansas |
philippines | filipinas |
state | state |
a | um |
administration | administração |
the | o |
economics | economia |
in | em |
college | college |
of | de |
university | university |
and | e |
in the | nas |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
political | políticas |
science | ciências |
michigan | michigan |
ann | ann |
masters | mestrado |
international | internacionais |
affairs | relações |
the | a |
of | of |
holds | tem |
and | e |
university | university |
in | em |
EN Economics and Markets – Professional Master’s | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
PT Programa de Pós-Graduação em Economia e Mercados - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
markets | mercados |
professional | profissional |
campus | campus |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
director | diretor |
degree | diploma |
discipline | disciplina |
candidates | candidatos |
masters | mestrado |
phd | doutorado |
preferred | preferenciais |
related | relacionada |
sales | vendas |
marketing | marketing |
or | ou |
other | outra |
a | um |
must | deve |
business | negócios |
economics | economia |
in | em |
any | qualquer |
companies | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
master | mestre |
management | gestão |
economics | economia |
technical | técnica |
lisbon | lisboa |
in | em |
institute | instituto |
university | universidade |
higher | superior |
of | de |
the | pelo |
became | tornou |
and | e |
EN Economics and Markets – Professional Master’s
PT Economia e Mercados - Profissional
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
and | e |
markets | mercados |
professional | profissional |
EN Economics and Markets – Professional Master’s | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
PT Programa de Pós-Graduação em Economia e Mercados - Profissional | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
markets | mercados |
professional | profissional |
campus | campus |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
director | diretor |
degree | diploma |
discipline | disciplina |
candidates | candidatos |
masters | mestrado |
phd | doutorado |
preferred | preferenciais |
related | relacionada |
sales | vendas |
marketing | marketing |
or | ou |
other | outra |
a | um |
must | deve |
business | negócios |
economics | economia |
in | em |
any | qualquer |
companies | com |
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
doctor | doutor |
são | são |
paulo | paulo |
master | mestre |
sciences | ciências |
state | estadual |
campinas | campinas |
economist | economista |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)
PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
master | mestre |
control | controle |
automation | automação |
engineering | engenharia |
federal | federal |
new | new |
york | york |
field | área |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
masters | mestrado |
physics | física |
philosophy | filosofia |
oxford | oxford |
marshall | marshall |
engineering | engenharia |
harvard | harvard |
was | foi |
in | em |
university | universidade |
mit | mit |
where | onde |
of | de |
electrical | elétrica |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
received | recebeu |
degree | diploma |
economics | economia |
university | universidade |
masters | mestrado |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
economics | economia |
political | políticas |
science | ciências |
michigan | michigan |
ann | ann |
masters | mestrado |
international | internacionais |
affairs | relações |
the | a |
of | of |
holds | tem |
and | e |
university | university |
in | em |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
master | mestres |
data | dados |
management | gerenciamento |
siemens | siemens |
update | atualizar |
extend | ampliar |
delete | excluir |
customer | clientes |
vendor | fornecedores |
new | novo |
application | aplicativo |
platform | plataforma |
can | pode |
create | criar |
and | e |
single | única |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
user | usuário |
master | mestra |
servers | servidores |
account | conta |
holder | titular |
access | acessar |
roboform | roboform |
can | pode |
creates | cria |
never | nunca |
data | dados |
passwords | senhas |
stored | armazenados |
nobody | ninguém |
in | em |
each | cada |
password | senha |
are | são |
our | nossos |
the | os |
and | e |
it | ele |
his | o |
to | além |
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
london | londres |
the | o |
master | master |
management | gestão |
where | onde |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
support | suporte |
master | mestre |
page | páginas |
on | sobre |
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
view | exibir |
sort | classificar |
roles | funções |
schema | esquema |
master | mestre |
infrastructure | infraestrutura |
manager | gerente |
identifier | identificador |
primary | primário |
controller | controlador |
emulator | emulador |
domain | domínio |
you | você |
various | várias |
can | pode |
as | como |
name | nome |
also | também |
search | pesquisar |
and | e |
for | de |
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
systems | sistemas |
in | em |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
studies | estudos |
leeds | leeds |
master | mestrado |
a | um |
history | história |
culture | cultura |
holds | tem |
cultural | culturais |
art | arte |
visual | visual |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | outro |
and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
offers | oferece |
courses | cursos |
sciences | ciências |
masters | mestrado |
levels | nível |
integrated | integrado |
medicine | medicina |
an | um |
the | a |
in | em |
as | como |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
registration | registo |
certificate | certidão |
letter | carta |
student | estudante |
completed | concluído |
masters | mestrado |
integrated | integrado |
a | um |
course | curso |
or | ou |
in | de |
the | a |
be | ser |
may | pode |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
erasmus | erasmus |
masters | mestrado |
algarve | algarve |
participated | participou |
integrated | integrou |
programs | programas |
years | anos |
the | a |
in | em |
university | universidade |
also | também |
joint | conjunto |
of | do |
and | e |
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
less | less |
scrum | scrum |
master | master |
may | pode |
role | papel |
time | tempo |
team | equipe |
the | o |
take | assumir |
another | outra |
fact | fato |
but | mas |
a | um |
and | e |
has | tiver |
in | no |
three | três |
when | quando |
to | até |
then | então |
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
systems | sistemas |
in | em |
EN Having a scrum master in place helps balance the cost of changing course with the benefits of efficiency. A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
PT Ter um mestre de scrum no local ajuda a balancear o custo da mudança de curso com os benefícios da eficiência. Um bom mestre de scrum faz isso dando poder para a equipe decidir a melhor forma de completar seus objetivos por meio da auto-organização.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
scrum | scrum |
master | mestre |
helps | ajuda |
changing | mudança |
goals | objetivos |
a | um |
course | curso |
benefits | benefícios |
efficiency | eficiência |
good | bom |
team | equipe |
decide | decidir |
cost | custo |
place | local |
best | melhor |
of | de |
through | meio |
the | o |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
user | usuário |
master | mestra |
servers | servidores |
account | conta |
holder | titular |
access | acessar |
roboform | roboform |
can | pode |
creates | cria |
never | nunca |
data | dados |
passwords | senhas |
stored | armazenados |
nobody | ninguém |
in | em |
each | cada |
password | senha |
are | são |
our | nossos |
the | os |
and | e |
it | ele |
his | o |
to | além |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
studies | estudos |
leeds | leeds |
master | mestrado |
a | um |
history | história |
culture | cultura |
holds | tem |
cultural | culturais |
art | arte |
visual | visual |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | outro |
and | e |
50 번역 중 50 표시 중