PT "Agora, somos chamados a continuar nosso trabalho - juntos - para colocar nossas comunidades e sistemas de volta no lugar, não do jeito que eram, mas do jeito que desejamos que sejam". ”
"jeito que normalmente"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "jeito que normalmente" 구문의 50 번역 중 50 표시
jeito que normalmente의 번역
포르투갈 인의 "jeito que normalmente"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
jeito que normalmente의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN “Now, we are called to continue our work - together - to put our communities and systems back into place, not the way they were, but in the way we wish for them to be. ”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| agora | now |
| chamados | called |
| comunidades | communities |
| sistemas | systems |
| jeito | way |
| desejamos | wish |
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| claro | sure |
| jeito | way |
PT Para trabalhar de casa, você precisa de uma configuração técnica que permita trabalhar do jeito que normalmente trabalharia no escritório
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jeito | way |
| normalmente | usually |
| documentação | documentation |
| configuração | configuration |
| situação | situation |
| conhecida | known |
PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jeito | way |
| normalmente | usually |
| documentação | documentation |
| configuração | configuration |
| situação | situation |
| conhecida | known |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dns | dns |
| básico | basic |
| registradores | registrars |
| domínios | domain |
| normalmente | typically |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| registro | record |
| intervalo | interval |
| s | s |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dns | dns |
| básico | basic |
| registradores | registrars |
| domínios | domain |
| normalmente | typically |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| registro | record |
| intervalo | interval |
| s | s |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mesa | desk |
| carreira | career |
| se | if |
| mundo | world |
| bonito | beautiful |
| futuro | future |
| menos | less |
| empolgante | exciting |
PT O IPv6 é o elemento que precisamos para dar um passo para o futuro, para que a Internet que conhecemos hoje continue funcionando do mesmo jeito.
EN IPv6 is the element we need today to take a leap into the future and allow the Internet to continue to operate as we know it today.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| elemento | element |
| precisamos | we need |
| conhecemos | we know |
| hoje | today |
| continue | continue |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensam | think |
| pagamentos | payments |
PT Natal disse que sabe que os árabes muçulmanos utilizam muito xarope, tanto em cafeterias como em mocktails, os coquetéis não alcoólicos, e que esta é uma boa oportunidade para conhecer melhor o jeito local de fazer negócios.
EN Natal said that she knows the Muslim Arabs are heavy users of syrups in coffeeshops and mocktails – non-alcoholic cocktails – and this is a great opportunity for learning about the local way of doing business.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| disse | said |
| sabe | knows |
| coquetéis | cocktails |
| oportunidade | opportunity |
| jeito | way |
| local | local |
| negócios | business |
PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.
EN That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| precisamos | we need |
| pessoas | people |
| brilhantes | brilliant |
| ambição | ambition |
| um | a |
| diferente | differently |
| queiram | want |
| empolgante | exciting |
| história | story |
PT Crie seu próprio caminho e evolua da maneira que preferir. Estamos mudando o jeito que as pessoas pensam sobre pagamentos – e ainda há muito o que fazer.
EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estamos | we |
| mudando | changing |
| pensam | think |
| pagamentos | payments |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Parte disso será tráfego sem HTTPS que usaria HTTP/1.1 mesmo que o servidor suportasse HTTP/2, mas um problema maior são aqueles que não suportam HTTP/2 de jeito nenhum
EN Some of this will be non-HTTPS traffic that would use HTTP/1.1 even if the server supported HTTP/2, but a bigger issue is those that do not support HTTP/2 at all
PT O encontro casual trouxe à tona ideias que ele guardava consigo há algum tempo sobre um jeito mais eficiente de aprender e que, basicamente, levaram ao desenvolvimento de uma plataforma que personaliza o aprendizado do aluno.
EN The chance encounter brought to the surface long held ideas that there was a more efficient way to learn and ultimately led to the development of an intelligent platform that personalises student learning.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avançados | advanced |
| eventos | events |
| jeito | way |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| cidade | city |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| espaço | room |
| liberdade | freedom |
| você | you |
| jeito | way |
PT Para começar, significa simplesmente que se você quiser construir um impacto com audiências mais jovens, precisa encontrar um jeito de engajar com eles no nível em que estão.
EN For starters, it simply means that if you want to build an impact with younger audiences, you have to find a way to engage with them on their level.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| se | if |
| impacto | impact |
| audiências | audiences |
| jeito | way |
| engajar | engage |
| nível | level |
PT É muita coisa para administrar. E eu não me canso de dizer que tem um jeito melhor: concentre-se no que funciona.
EN It’s too much to take in. I’m happy to say there is a better way: focus on what works.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| eu | i |
| jeito | way |
| melhor | better |
| funciona | works |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| que | as |
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| workspace | workspace |
| mostra | shows |
| sabe | knows |
| cliente | customer |
| contexto | context |
| informações | information |
| contato | contact |
| idioma | language |
| preferido | preferred |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| faz | makes |
| exatamente | exactly |
| muitos | many |
| fotos | pictures |
| sonhos | dream |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| hoje | today |
| trabalho | working |
| pessoas | people |
| jeito | way |
| novo | new |
| idioma | language |
| relações | relations |
PT Frustrados por essa falta de conexão, eles sonharam com um jeito melhor - uma plataforma que permite que qualquer propriedade, independentemente do seu tamanho, tipo ou localização operem seus negócios com sucesso.
EN Frustrated by this disconnect, they dreamed of a better way — a platform that would allow any property, no matter their size, type, or location, to run their lodging business successfully.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| melhor | better |
| plataforma | platform |
| permite | allow |
| propriedade | property |
| independentemente | no matter |
| tamanho | size |
| com sucesso | successfully |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Fazemos os produtos do jeito que gostaríamos que eles fossem
EN We make products the way we would like to have them ourselves
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jeito | way |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT Mas o melhor é que ele aprende a selecionar duplicatas do jeito que você faz
EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprende | learns |
| duplicatas | duplicates |
| jeito | way |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT Fazemos os produtos do jeito que gostaríamos que eles fossem
EN We make products the way we would like to have them ourselves
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jeito | way |
PT Depois de deixar sua bicicleta do jeito que você gosta, você pode colocar o encomende ou envie o seu design para o seu concessionário BH Bikes. Você também pode salvá-lo em sua área pessoal e continuar criando novos designs sempre que quiser!
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer. You can also save it in your personal area, and continue creating new designs whenever you want!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jeito | way |
| bh | bh |
| novos | new |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| suítes | suites |
| espaço | room |
| liberdade | freedom |
| você | you |
| jeito | way |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permitem | enables |
| você | you |
| jeito | way |
| quiser | want |
| miro | miro |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| que | as |
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ótimo | great |
| precisamos | we need |
| extra | extra |
| positivo | positive |
| jeito | way |
PT “O primeiro curso começa sempre do mesmo jeito: depois que elas aprendem sobre segurança e como segurar o canivete, peço que cortem um galho longo e resistente de um arbusto
EN “The first course always starts the same way: after they learn about safety and how to handle the knife, I get them to cut a long, sturdy branch from a hazel bush
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começa | starts |
| sempre | always |
| segurança | safety |
| canivete | knife |
| longo | long |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| produtividade | productive |
| rapidez | fast |
| veio | come |
| lugar | place |
| certo | right |
| sketchup | sketchup |
| básico | basics |
PT Mas o melhor é que ele aprende a selecionar duplicatas do jeito que você faz
EN But the best thing is that it learns to select duplicates the way you do
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aprende | learns |
| duplicatas | duplicates |
| jeito | way |
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avançados | advanced |
| eventos | events |
| jeito | way |
| clientes | customers |
| atlassian | atlassian |
| cidade | city |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| apoio | support |
| ou | or |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
jeito que normalmente jeito que quiser jeito que gosta jeito que preferirem jeito que está jeito que a jeito que eram jeito certo jeito ótimo jeito jeito novo jeito fácil ótimo jeito jeito diferente há jeito jeito simples jeito inteligente jeito seguro jeito intuitivo jeito rápido jeito melhor jeito open source jeito completo aplicativo do jeito jeito mais comum jeito totalmente dentro novo jeito jeito de spa jeito econômico jeito e jeito nenhum e o jeito tickets do jeito o jeito amo o jeito o melhor jeito é um jeito jeito único apanhe o jeito jeito de engajar jeito deles otimizando o jeito jeito inimaginável pegar o jeito jeito red hat é um jeito meu jeito jeito mais fácil trabalhar do jeito ã um jeitojeito que normalmente를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인