PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.
"básico"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "básico" 구문의 50 번역 중 50 표시
básico의 번역
포르투갈 인의 "básico"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
básico의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
PT Isso é o básico. Nunca subestime o básico!
EN These are the basics. Never underestimate the basics!
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| básico | basics |
| nunca | never |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT No entanto, observe que o plano mais básico deles começa com muitos recursos — e talvez seja muito mais do que um único indivíduo com um único site básico exigiria
EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| observe | note |
| básico | basic |
| começa | starts |
| recursos | resources |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| saneamento | sanitation |
| básico | basic |
| crianças | children |
PT • Suporte básico (N1) • Suporte avançado (N2) • NO LOCAL • RMA básico • RMA avançado
EN • Basic Support (N1) • Advanced Support (N2) • ON-SITE • Basic RMA • Advanced RMA
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| suporte | support |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| local | site |
| rma | rma |
PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plano | plan |
| básico | basic |
| downgrade | downgrade |
| completo | full |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| exames | exams |
| nível | level |
| usuários | users |
| capazes | can |
| demonstrar | demonstrate |
| conhecimento | knowledge |
| aplicado | applied |
| incluído | included |
| assinaturas | subscription |
| qlik | qlik |
| continuous | continuous |
| obtenha | achieve |
PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT O básico que precisa para começar a vender bilhetes em minutos.
EN The basics you need to start selling tickets in minutes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| básico | basics |
| vender | selling |
| bilhetes | tickets |
| minutos | minutes |
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| básico | basic |
| é | is |
| gratuito | free |
| anual | annual |
| se | if |
| completo | full |
| precisar | need |
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Sites incluídos: especifique um país ou setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especifique | specify |
| país | country |
| ou | or |
| relatório | report |
PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| especifique | specify |
| um | an |
| vertical | vertical |
| relatório | report |
PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho
EN Unvarnished: A Gimlet-eyed Look at Life Behind the Bar
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | life |
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sessões | sessions |
| gratuitas | free |
| básico | basics |
| squarespace | squarespace |
| bem-vindos | welcome |
| preciso | required |
PT Esta nova opção em Autoptimize 2.3 remove o CSS em linha, o JS em linha e o arquivo JS linkado pelo WordPress básico. E desta forma pode ter um impacto positivo no desempenho de seu site.
EN This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site?s performance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nova | new |
| opção | option |
| autoptimize | autoptimize |
| remove | removes |
| css | css |
| js | js |
| linkado | linked |
| wordpress | wordpress |
| positivo | positive |
| site | site |
| em linha | inline |
PT Há 10 anos, bastava um website básico para assegurar a presença digital da sua empresa
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| website | website |
| digital | digital |
| da | ago |
PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| básico | basics |
| segredos | secrets |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| escolha | choose |
| tópico | topic |
| sua | your |
| rede | network |
| portfolio | portfolio |
| artesanato | craft |
| blog | blog |
| religião | religion |
| educação | education |
| caridade | charity |
| profissional | professional |
| básico | basic |
| música | music |
| fitness | fitness |
| namoro | dating |
| dj | dj |
PT De acordo com a IMPACT Branding and Design, 77% dos profissionais de marketing usam marketing de conteúdo, mas 66% dos negócios classificam esse conteúdo como “básico”.
EN According to IMPACT Branding and Design, 77 percent of marketers now use content marketing, but 66 percent of businesses rate that content as “basic.”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| impact | impact |
| design | design |
| usam | use |
| conteúdo | content |
| mas | but |
| básico | basic |
PT Usando um equipamento básico, você pode facilmente transformar seu conteúdo em vídeo para aproveitar ao máximo esse canal de conteúdo que cresce a cada dia.
EN Using some basic equipment, you can easily convert your content into a video to make the best use of this burgeoning content channel.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| básico | basic |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| canal | channel |
PT Para começar, você terá que criar um plano básico de conteúdo. Cada um desses conteúdos vai seguir alguns passos do processo, e por isso você precisa planejar com antecedência.
EN To get this started, you’ll need to create a basic content schedule. Each one of the pieces of content will follow a few different stages in the process, so you should plan in advance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começar | started |
| você | you |
| processo | process |
PT Crie um cronograma de mídias sociais básico, como esse exemplo fornecido pelo CoSchedule.
EN Create a basic social media calendar, like this example provided by CoSchedule.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| básico | basic |
| exemplo | example |
PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.
EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| teste | test |
| básico | basic |
| carrossel | carousel |
| banner | banner |
| estático | static |
| b | b |
PT O objetivo é usar o checklist básico a seguir antes de mudar a estratégia de conteúdo, para garantir que seus problemas sejam verdadeiramente provenientes do seu conteúdo e não de um problema diferente.
EN The point is to use the following checklist of the basics before you shift your content strategy to make sure that your problems are truly coming from your content and not from a different issue.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| básico | basics |
| mudar | shift |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| verdadeiramente | truly |
| diferente | different |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT Esse é um princípio básico do atendimento ao consumidor, mas, por alguma razão, muitas vezes é ignorado na hora de configurar programas de chat automático.
EN This is Customer Service 101, but for some reason, it gets ignored when building chat programs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| consumidor | customer |
| razão | reason |
| ignorado | ignored |
| programas | programs |
| chat | chat |
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contratar | hiring |
| básico | basics |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tags |
| títulos | headings |
| além disso | additionally |
| t | t |
PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.
EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| educação | education |
| é | is |
| essencial | essential |
| direito | right |
| humano | human |
| básico | basic |
| refugiados | refugees |
| ponto | point |
| objetivos | goals |
| globais | global |
| implementar | implement |
PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas
EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| curso | course |
| fornece | provides |
| aluno | student |
| básico | basics |
| necessário | needed |
| integrar | integrate |
| luna | luna |
| bem | well |
| exercícios | exercises |
| sessões | sessions |
| hsm | hsm |
PT Além disso, se você selecionar o plano Básico, seu curso incluirá a marca d'água ensinável
EN Furthermore, if you select the Basic plan, your course will include the Teachable watermark
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| selecionar | select |
| básico | basic |
| ensinável | teachable |
| além disso | furthermore |
PT No entanto, LearnDash não oferece um teste gratuito, enquanto o Teachable oferece um teste gratuito de 14 dias com seu plano Profissional (não para seus planos Básico e Business).
EN However, LearnDash does not provide a free trial, while Teachable provides a 14-day free trial with their Professional plan (not for their Basic and Business plans).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| learndash | learndash |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| teachable | teachable |
| dias | day |
| básico | basic |
PT No pacote básico, o ensinável leva 5% dos seus cursos pagos. Para os planos Pro e Business, nenhum ganho é deduzido. Não está claro se LearnDash deduz uma taxa de seus cursos.
EN On the Basic package, Teachable takes 5% of your paid courses. For the Pro and Business plans, no earnings are deducted. It's unclear if LearnDash deducts a fee from your courses.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pacote | package |
| básico | basic |
| ensinável | teachable |
| leva | takes |
| cursos | courses |
| pagos | paid |
| planos | plans |
| business | business |
| learndash | learndash |
| taxa | fee |
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| oferece | offers |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| funil | funnel |
| curso | course |
| estágios | stages |
| introdutório | introductory |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| e | e |
PT No final das contas, as duas plataformas permitem que você crie cursos que vão além do básico
EN At the end of the day, both platforms allow you to build courses that go beyond the basics
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| permitem | allow |
| cursos | courses |
| vão | go |
| básico | basics |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | successful |
| roteiro | roadmap |
| básico | basic |
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| diretamente | directly |
| primavera | spring |
| internet | internet |
| um | a |
| direito | right |
| humano | human |
| básico | basic |
| tecnologia | technology |
| vidas | lives |
| da | has |
PT Treinamento básico introdutório (FIT) da Meraki
EN Meraki Fundamentals Introductory Training (FIT)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| treinamento | training |
| introdutório | introductory |
| fit | fit |
| meraki | meraki |
PT Contatos e licenças adicionais terão o desconto do pacote de 66%, mas não estão incluídos no preço básico de desconto de USD 50,00.
EN Additional contacts and seats will have the bundle discount of 66% applied but are not included in the $50 base discounted price.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contatos | contacts |
| terão | will |
| desconto | discount |
| pacote | bundle |
| preço | price |
| básico | base |
PT As Políticas de Água e Saneamento Básico em Países em Desenvolvimento
EN Water Supply and Sanitation Policy in Developing Countries Part 1: Understanding Complex Problems
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| políticas | policy |
| Água | water |
| saneamento | sanitation |
| países | countries |
PT Jantar básico para dois no restaurante do bairro
EN Basic dinner out for two in neighborhood pub
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| jantar | dinner |
| básico | basic |
| restaurante | pub |
| bairro | neighborhood |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| grandes | great |
| negócios | deals |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| guia | guide |
| explicamos | we explain |
| prós | pros |
| contras | cons |
| s | s |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colegas | teammates |
| habilidades | skills |
| confluence | confluence |
| guia | guide |
| básico | basics |
| práticas | practices |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usado | used |
| básico | basics |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| fair | fair |
| pequena | small |
| sistema | system |
| básico | basic |
PT O aplicativo da Zoho é um produto acessível que oferece aos usuários um CRM básico
EN The Zoho app is an affordable product that offers users a basic CRM
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aplicativo | app |
| zoho | zoho |
| acessível | affordable |
| usuários | users |
| crm | crm |
| básico | basic |
PT Todos os dias, há novas métricas para medir o sucesso de um site, mas o básico na verificação do tráfego do site permanece.
EN Every day there are new metrics to measure a site?s success, but the basics in website traffic check remain.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dias | day |
| novas | new |
| métricas | metrics |
| sucesso | success |
| básico | basics |
| verificação | check |
| tráfego | traffic |
| é | there |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
princípio básico gerenciamento básico básico plano básico relatório básico inclui manual básico básico oferecido conceito básico conhecimento básico saneamento básico guia básico nível básico entendimento básico requisito básico básico necessário planos básico sistema básico iphone básico treinamento básico elemento básico recurso básico plano básico gratuito acesso básico jantar básico preço básico chat básico básico usando número básico direito humano básico ponto básico básico e som básico padrão básico custo básico cluster básico rapidamente serviço básico teste básico conjunto básico modelo básico básico antes conteúdo básico dispositivo básico direito básico kit básico design básico software básico oferece programa básico nível mais básico uso básico básico de seo
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인