PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
포르투갈 인의 "de seus produtos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
use | use |
configurações | settings |
nós | we |
atualizados | updated |
automaticamente | automatically |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
central | core |
concorrentes | competitors |
variar | vary |
canais | channels |
on-line | online |
loja | store |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.
EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
interesse | interest |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
PT Isso permite que seus clientes deixem comentários sobre seus produtos para que você possa obter feedback valioso sobre seus produtos e maiores de vendas.
EN This allows your customers to leave reviews about your products so that you can get valuable feedback on your products and increased sales.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
permite | allows |
clientes | customers |
valioso | valuable |
maiores | increased |
vendas | sales |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
adicione | add |
seus | your |
facilmente | easily |
defina | set |
preços | pricing |
gerencie | manage |
categorize | categorize |
e | and |
legais | cool |
PT O Portal do Cliente é o local em que você envia tíquetes de suporte técnico, encontra todas as informações sobre seus produtos e vê hotfixes e atualizações disponíveis, além de oportunidades de treinamento para seus produtos.
EN The Customer Portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
portal | portal |
cliente | customer |
envia | submit |
suporte | help |
encontra | find |
disponíveis | available |
oportunidades | opportunities |
treinamento | training |
PT O portal do cliente é onde você envia tíquetes da central de ajuda, encontra todas as informações sobre seus produtos e vê hotfixes e atualizações disponíveis, além de oportunidades de treinamento para seus produtos.
EN The customer portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
portal | portal |
cliente | customer |
envia | submit |
ajuda | help |
encontra | find |
disponíveis | available |
oportunidades | opportunities |
treinamento | training |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
fotos | pictures |
preços | prices |
ajuste | adjust |
cor | color |
possível | possible |
categorizar | categorize |
adicionar | add |
informações | information |
estoque | stock |
PT Importe um número ilimitado de produtos com um clique. Exporte seus produtos em um formato que pode ser reutilizado por seus parceiros ou no seu aplicativo.
EN Import an unlimited number of products in one click. Export your products in a format that can be re-used by your partners or in your app.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ilimitado | unlimited |
clique | click |
exporte | export |
formato | format |
parceiros | partners |
ou | or |
PT Imagens de produtos - Isso permite que você configure e faça o upload de imagens dos seus produtos para mostrar aos seus clientes o que o produto ou serviço se parece.
EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
imagens | images |
permite | allows |
upload | upload |
clientes | customers |
ou | or |
serviço | service |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
apaixonado | passionate |
vendedores | salespeople |
capacidade | ability |
necessidades | needs |
clientes | clients |
vendem | sell |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
carregue | upload |
catálogos | catalogs |
syncee | syncee |
clique | click |
online | online |
automaticamente | automatically |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
manual | manual |
preços | prices |
adicionar | add |
margem | margin |
fixa | fixed |
ou | or |
baseada | based |
percentagem | percentage |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
wiser | wiser |
vendendo | selling |
autorizados | authorized |
parceiros | partners |
distribuição | distribution |
conformidade | compliant |
map | map |
saber | know |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
apaixonado | passionate |
vendedores | salespeople |
capacidade | ability |
necessidades | needs |
clientes | clients |
vendem | sell |
PT Gerencie as variantes e o estoque de produtos de comércio eletrônico para garantir que seus clientes saibam se seus produtos estão em estoque ou fora de estoque e para mostrar diferentes variantes dos itens que você fornece.
EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
gerencie | manage |
variantes | variants |
clientes | customers |
saibam | know |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Preencha seus catálogos de produtos automaticamente com tags de produtos, preços, legendas e muitos outros enviando seu arquivo CSV na Flipsnack ou conectando seus bancos de dados de arquivos ao nosso Estúdio de Design.
EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
catálogos | catalogs |
produtos | product |
automaticamente | automatically |
tags | tags |
preços | prices |
legendas | captions |
muitos | many |
outros | others |
enviando | uploading |
flipsnack | flipsnack |
ou | or |
conectando | connecting |
estúdio | studio |
design | design |
bancos de dados | databases |
PT Com a ferramenta de automação de catálogo da Flipsnack, você pode simplesmente conectar as planilhas de dados de seus produtos e preencher seus catálogos automaticamente com tags de produtos, preços, imagens, legendas e muito mais
EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
automação | automation |
conectar | connect |
planilhas | sheets |
dados | data |
produtos | product |
preencher | populate |
automaticamente | automatically |
tags | tags |
preços | price |
imagens | images |
legendas | captions |
PT Ela oferece o contexto perfeito para exibir seus produtos ou serviços por meio de tags de produtos, aprimorando seus benefícios por meio de vídeos curtos
EN It offers you the perfect context for displaying your products or services through product tags, enhancing their benefits through short videos
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
contexto | context |
perfeito | perfect |
exibir | displaying |
ou | or |
tags | tags |
aprimorando | enhancing |
vídeos | videos |
curtos | short |
PT Ofereça testes gratuitos: Ofereça testes gratuitos de seus produtos ou serviços para incentivar clientes em potencial a experimentar seus produtos e contar à rede deles.
EN Offer free trials: Offer free trials of your products or services to encourage potential customers to try your products and tell their network.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Tire partido do mundo do comércio eletrónico e expanda-se além fronteiras. Leve os seus produtos para o mercado global e ofereça os seus produtos em múltiplos idiomas.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
PT Embora isso possa não acontecer com todos os seus produtos, sua empresa não será obrigada a pagar nenhuma taxa inesperada após o envio de seus produtos da China.
EN Although this might not happen on all of your products, your company won't be required to pay any unexpected fees after shipping out your products from China.
PT Procura uma forma de tornar os seus produtos cativantes e memoráveis? Personalize os seus produtos de canábis com etiquetas únicas que lhe permitam destacar-se da concorrência
EN Looking for a way to make your products eye-catching and memorable? Customize your cannabis products with unique labels that stand out from the competition
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
silício | silicon |
tempo | time |
descreve | describes |
cara | guy |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
construa | build |
biblioteca | library |
robusta | robust |
propriedades | properties |
personalizadas | custom |
informações | information |
preço | price |
cor | color |
seu | their |
desempenho | performance |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
forma | way |
tradicional | traditional |
encontrar | finding |
geralmente | usually |
testes | testing |
ads | ads |
PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos
EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
informações | information |
clientes | customers |
comentários | comments |
histórico | history |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sonho | dream |
tempo | time |
dinheiro | money |
literalmente | literally |
desfrutar | enjoy |
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nunca | never |
poucos | few |
descobrir | find |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
atribua | assign |
existentes | existing |
facilmente | easily |
categoria | category |
definir | set |
criada | created |
ou | or |
além disso | additionally |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vendidos | sold |
loja | store |
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
aqui | here |
removendo | removing |
necessário | necessary |
adicionando | adding |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ampla | wide |
fornecedores | suppliers |
confiáveis | reliable |
genuinamente | genuinely |
diversificado | diverse |
qualidade | quality |
pequeno | little |
compilar | compile |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
acabados | finished |
oferecidos | offered |
fornecidos | supplied |
revenda | resale |
devem | shall |
padrão | standard |
PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução
EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
devolução | returns |
comprados | purchased |
synnex | synnex |
políticas | policies |
vendedor | seller |
data | date |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
auto | auto |
tentar | try |
mostrar | show |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
50 번역 중 50 표시 중