"contínuo aos softwares"를 영어로 번역

PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros

• subscrição ativa oferece
• contínuo aos softwares
• Red Hat à
• desenvolvidos pela Red
• parceiros

PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.

• compreende
• contínuo ao Services
• efetivação das modificações
• dessas

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

• Gitflow perdeu popularidade
• fluxos de trabalho
• troncos
• hoje são considerados
• moderno
• contínuo de softwares
• práticas de DevOps

PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.

• Ninguém toma decisões
• softwares empresariais
• criamos uma ferramenta
• facilitar a comparação
• HubSpot
• estar

PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.

• Menos estresse
• Estabelecer
• introduzir novos softwares
• aprendizado
• construção de interações
• softwares existentes
• Tudo isso é
• núcleo de negócios
• Esse estresse desaparece

PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

• Cloudflare for Teams
• acesso Zero Trust
• aplicativos
• equipes remotas
• dispositivos
• sacrificar o desempenho

PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos

• endpoints
• TI pode fornecer
• contínuo aos aplicativos
• produtivos

PT Os órgãos federais que usam o programa de monitoramento contínuo do FedRAMP, bem como Oficiais de autorização (AOs) e suas equipes designadas, são responsáveis pela revisão da conformidade contínua da AWS

• programa de monitoramento
• FedRAMP
• Oficiais de autorização
• equipes designadas
• responsáveis pela revisão

PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:

• manutenção da confiança
• contínuo
• esforçamos para informar
• clientes as políticas
• práticas
• tecnologias de privacidade
• implementamos
• esses compromissos

PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo

• avaliação da RSE
• medida uma empresa
• princípios de RSE
• negócios
• programa de avaliação
• processo de monitoramento

PT Estamos gratos aos nossos parceiros, doadores e investidores que ajudaram a lançar os alicerces da sustentabilidade através do seu apoio contínuo à Girl Up e às nossas líderes femininas em todo o mundo

• parceiros
• doadores
• investidores que ajudaram
• lançar os alicerces
• apoio contínuo à
• Up
• às nossas líderes
• mundo

PT Simplifique a proteção de dados e garanta acesso contínuo aos seus sistemas, aplicações e dados críticos para os negócios executados em máquinas virtuais Hyper-V

• Simplifique a proteção
• garanta acesso contínuo
• sistemas
• aplicações
• executados em máquinas
• Hyper-V

PT O programa de conteúdo é projetado para dar aos líderes empresariais uma vantagem no atual cenário competitivo em rápida mudança, de modo a sustentar o crescimento e alcançar o sucesso contínuo.

• programa de conteúdo
• projetado para dar
• atual cenário competitivo
• rápida mudança
• modo a sustentar
• crescimento
• alcançar o sucesso

PT Sua doação vai ajudar a incentivar e apoiar o desenvolvimento contínuo do plugin e a melhorar o suporte aos usuários.

• doação vai ajudar
• incentivar
• apoiar o desenvolvimento
• plugin
• melhorar o suporte

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

• Salesforce Sales Cloud
• marketing
• migrar seus negócios
• integrar a Salesforce

PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.

• feedback dos usuários
• estabelecer o roteiro
• produtos
• trabalha para oferecer
• melhores softwares

PT Integre facilmente os softwares aos terminais, inicie pagamentos em diferentes dispositivos e sistemas, faça reembolsos e reúna informações do consumidor.

• terminais
• dispositivos
• sistemas
• faça reembolsos

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos

• Recovery Manager for
• integrado aos softwares
• backup listados abaixo
• extrair
• streaming
• normal
• incremental
• diferencial
• criados com esses

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

• Salesforce Sales Cloud
• marketing
• migrar seus negócios
• integrar a Salesforce

PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC

• TERMOS ADICIONAIS DE
• APLICÁVEIS AOS SOFTWARES
• STUDIO
• DELPHI E C
• BUILDER
• PROFESSIONAL
• PROFISSIONAL COM MOBILE
• COMMUNITY EDITIONS E
• ACADEMIC

PT “Estávamos redefinindo o nosso modelo operacional e queríamos fornecer softwares com mais rapidez e eficiência para atender aos requisitos dos usuários finais”, disse Dorian.

• modelo operacional
• queríamos fornecer softwares
• rapidez
• eficiência para atender
• requisitos dos usuários
• disse

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado aos softwares de backup listados abaixo para extrair e registrar bancos de dados do Exchange Server de backups de streaming (normal, incremental e diferencial) criados com esses produtos

• Recovery Manager for
• integrado aos softwares
• backup listados abaixo
• extrair
• streaming
• normal
• incremental
• diferencial
• criados com esses

PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.

• Thales fornece soluções
• membros da Comunidade
• Inteligência dos EUA
• Saúde
• Humanos
• muitas outras agências

PT Aos meus irmãos e irmãs Shuar, aos povos indígenas da Amazônia e dos Andes, aos homens e mulheres do Equador e do mundo:

• meus irmãos
• irmãs Shuar
• Andes
• homens
• mulheres do Equador

PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.

• clínicos relevantes organizados
• rapidez

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

• Após o sucesso
• escalação da equipe
• desenvolvimento de software
• Steve assume agora
• portfólio mais amplo
• coordenando várias iniciativas
• empresa para facilitar

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

• jornada de modernização
• tão única quanto
• empresa
• equipe para identificar
• partida
• projetar soluções
• implementar melhores práticas

PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.

• Promova o aprendizado
• equipes

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

• Defina metas
• faça o plano
• Definir OKRs impulsiona
• equipe a alcançar

PT Forneça conteúdo de streaming contínuo e distribuição digital abrangente em nossa rede global confiável.

• contínuo
• distribuição digital abrangente
• nossa rede global

PT Para garantir financiamento contínuo, os líderes da organização precisam compreender o valor do seu CDE para os negócios.

• garantir financiamento contínuo
• líderes da organização
• compreender o valor

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

• Simplifique o listening
• contínuo
• real analisando tópicos
• tendências

PT Compromisso contínuo com medidas técnicas e organizacionais voltadas para proteger seus dados.

• técnicas

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde
• padrões elevados
• garantindo o apoio
• nossa presença global

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

• processo abrangente
• contínuo
• tenha a certeza
• materiais de formação
• utilizadores finais
• países

PT Explore estratégias comprovadas e os recursos necessários para alavancar o conteúdo em todo o seu ciclo de vida, no sentido de atingir eficiências operacionais revolucionárias e impulsionar um crescimento contínuo e lucrativo.

• Explore estratégias comprovadas
• ciclo de vida
• sentido de atingir
• operacionais revolucionárias
• impulsionar um crescimento

PT Pesquisa de clientes é um processo contínuo, não uma decisão única e definitiva.

• Pesquisa de clientes
• processo contínuo
• decisão única

PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.

• especializados em arquitetura
• planejamento
• implementação
• oferecidos como contratos
• planos pré-definidos
• recurso dedicado

PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.

• processos centralizados
• eficientes de gerenciamento
• políticas
• chaves criptográficas
• tanto o custo
• minimizados
• seja qual for

PT Estabeleça uma linha direta de comunicação entre clientes e funcionários dedicados ao suporte contínuo.

• Estabeleça uma linha
• comunicação entre clientes

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

• Use o Tracking
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.

• real
• pesquisa contínuo
• alta velocidade
• learning em fluxos

PT Particularmente, intriga-nos a intenção do NATS de oferecer suporte a um fluxo contínuo de dados de dispositivos móveis e IoT e por meio de uma rede de sistemas interconectados

• Particularmente
• intriga-nos a intenção
• NATS de oferecer
• dispositivos móveis
• IoT
• sistemas interconectados

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

• Dentro de horas
• anunciarmos que nossos
• casa
• processo foi tão

PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."

• protótipo contínuo
• ambiente experimental
• Desde o ano
• usamos o Git
• Fazemos muitas análises

PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.

• Crie um fluxo
• chamados de suporte
• Zendesk
• Jira para aproximar
• funcionários

PT O Access se integra ao provedor de identidade da empresa para oferecer um processo de autenticação simples e contínuo no acesso dos produtos da Atlassian na nuvem.

• Access se integra
• provedor de identidade
• empresa para oferecer
• processo de autenticação
• contínuo no acesso
• produtos da Atlassian

PT Com o Ecoscanner, a Atlassian faz o monitoramento contínuo de todos os aplicativos de nuvem do Marketplace em busca de vulnerabilidades de segurança comuns para garantir a segurança do ecossistema.

• Ecoscanner
• aplicativos de nuvem
• Marketplace em busca
• vulnerabilidades de segurança
• garantir a segurança

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

• Precisa de ajuda
• começar a usar
• produto
• aproveitar a compra
• máximo
• Sendo cliente novo
• Data Center
• Gerente de sucesso
• cliente dedicado durante
• primeiro

PT Adaptadas às suas necessidades técnicas e comerciais, com suporte inicial e contínuo.

• técnicas
• comerciais
• suporte inicial