PT Se combinarmos os princípios de um smart contract com a criatividade de muitos desenvolvedores do planeta, o resultado são possibilidades nunca antes vistas, acessíveis a todos e a custos quase gratuitos
"combinarmos os princípios"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "combinarmos os princípios" 구문의 50 번역 중 50 표시
combinarmos os princípios의 번역
포르투갈 인의 "combinarmos os princípios"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| princípios | a based one policies policy practices principles respect |
combinarmos os princípios의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN If we combine the principles of a smart contract with the creativity of many developers on the planet, the result is possibilities never seen before, accessible to all and at costs that are almost free
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novo | new |
| alinhamento | alignment |
| fundamentais | fundamental |
| concentrado | focused |
| bem | well |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| legalidade | lawfulness |
| publicidade | publicity |
| eficiência | efficiency |
| federal | federal |
| embrapa | embrapa |
PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .
EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornecer | providing |
| baseados | based |
| interesses | interest |
| seguimos | we follow |
| princípios | principles |
| comportamental | behavioral |
| alliance | alliance |
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conflito | conflict |
| dados | data |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criaram | created |
| amway | amway |
| princípios | principles |
| negócio | business |
| oferece | offers |
| hoje | today |
| nos | us |
PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| less | less |
| criação | creating |
| implementando | implementing |
| outros | other |
| úteis | useful |
| querer | want |
PT Obrigado por fornecer a essência dos princípios básicos do PMBOK 7th e também explicar como a 7ª edição NÃO está substituindo ou contradizendo os padrões/princípios anteriores
EN Thanks for giving the essence of the underlying principles of PMBOK 7th and also explaining how the 7th edition is NOT replacing or contradicting previous standards/principles
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| essência | essence |
| princípios | principles |
| explicar | explaining |
| edição | edition |
| substituindo | replacing |
| padrões | standards |
| anteriores | previous |
| fornecer | giving |
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| legalidade | lawfulness |
| publicidade | publicity |
| eficiência | efficiency |
| federal | federal |
| embrapa | embrapa |
PT Ao fornecer anúncios baseados em interesses, seguimos os Princípios de Autorregulação para Publicidade Comportamental On-line da Digital Advertising Alliance (?DAA?). Mais informações sobre esses princípios podem ser encontradas aqui .
EN In providing interest-based ads, we follow the Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising of the Digital Advertising Alliance (?DAA?). More information about these principles can be found here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fornecer | providing |
| baseados | based |
| interesses | interest |
| seguimos | we follow |
| princípios | principles |
| comportamental | behavioral |
| alliance | alliance |
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT De acordo com as normas e princípios internacionais existentes, a BlackRock ou qualquer outro gestor de ativos considerando uma política relacionada à floresta deve, no mínimo, incluir os seguintes princípios e abordagens:
EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| normas | norms |
| internacionais | international |
| existentes | existing |
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| outro | other |
| gestor | manager |
| ativos | asset |
| considerando | considering |
| relacionada | related |
| floresta | forest |
| mínimo | minimum |
| incluir | include |
| abordagens | approaches |
PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)
EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossa | our |
| associação | association |
| princípios | principles |
| processo | process |
| criação | creation |
| quarta | fourth |
| levar | lead |
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| global | global |
| é | is |
| quadro | framework |
| baseado | based |
| princípios | principles |
| empresas | businesses |
| humanos | human |
| trabalho | labour |
PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nativamente | natively |
| o | the |
| princípios | principles |
| consistentes | consistent |
| sem | no |
| aquisição | acquisition |
| ou | or |
| integração | integration |
| envolvida | involved |
| mudança | shifting |
PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor
EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| mente | mind |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| é | is |
| essenciais | core |
| missão | mission |
| internet | internet |
PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão
EN The Towering World of Jimmy Choo: A Glamorous Story of Power, Profits, and the Pursuit of the Perfect Shoe
PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| descrevem | describe |
| nível | level |
| fundamental | fundamental |
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| cinco | five |
| influenciam | influence |
| fazemos | we do |
PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios
EN Open work has always been central to our values
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| abertura | open |
| para | to |
| fundamental | central |
PT O livro vermelho de vendas: Princípios e técnicas de excelência em vendas
EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
PT Precedente: 5 princípios de marketing de conteúdo inspirados na Covid
EN Fast track to operational excellence
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| departamentos | departments |
| terra | earth |
| podem | can |
| descobrir | discover |
| rapidamente | quickly |
| publicação | publishing |
| estudantes | students |
| princípios | principles |
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| uma | an |
| sessão | session |
| interativa | interactive |
| onde | where |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| squarespace | squarespace |
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| verifique | verify |
PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| relevante | relevant |
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| empresas | companies |
| provando | proving |
| práticas | practices |
| variar | vary |
| equipes | teams |
| princípios | principles |
| certos | right |
| guiadas | guided |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ajuda | helps |
| agilidade | agile |
| equipe | team |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| resultados | outcomes |
| outras | other |
| empresa | organization |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| princípios | principles |
| descrito | described |
| site | website |
PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.
EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| sociais | social |
| transformar | transform |
| princípios | principles |
| recuperação | recovery |
| forte | strong |
| justa | fair |
| emprego | job |
PT O Pilar estabelece 20 princípios e direitos fundamentais, essenciais para garantir mercados de trabalho e sistemas de proteção social justos e eficazes no século XXI
EN The Pillar sets out 20 key principles and rights essential for fair and well-functioning labour markets and welfare systems in the 21st century
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pilar | pillar |
| princípios | principles |
| direitos | rights |
| mercados | markets |
| sistemas | systems |
| século | century |
| trabalho | labour |
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| proposta | proposal |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| ministro | minister |
| positiva | positive |
| fundamentais | fundamental |
| adaptação | adaptation |
| entre | of |
| cooperação | cooperation |
| internacional | international |
| s | s |
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sociedade | social |
| pilar | pillar |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| medo | fear |
| empresas | enterprises |
| tente | try |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| design | design |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| princípios | principles |
| design | design |
| fornecimento | delivery |
| rápido | rapid |
| experiência | experience |
| sucesso | success |
PT A Momentive se baseia em três princípios.
EN There are three main tenets of Momentive.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| momentive | momentive |
| três | three |
PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam
EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| rápida | fast |
| divertida | fun |
| série | series |
| conectar | connect |
| clientes | customers |
| princípios | principles |
| ann | ann |
PT Nossas aulas proporcionam uma mistura ideal de princípios de proteção de dados e oficinas práticas
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossas | our |
| proporcionam | deliver |
| mistura | blend |
| ideal | ideal |
| princípios | principles |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
EN Get started with data visualisation in Tableau Desktop
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online
EN Get started with web authoring in Tableau Online
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| criação | authoring |
| no | in |
| tableau | tableau |
PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fair | fair |
| desenvolveu | developed |
| critérios | criteria |
| organizações | organisations |
| mundo | world |
| princípios | principles |
PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| princípios | principles |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
PT Trabalhe diretamente com especialistas Red Hat para conhecer os princípios do open source.
EN Work directly with Red Hat experts to learn open source principles.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| trabalhe | work |
| diretamente | directly |
| especialistas | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| princípios | principles |
| open | open |
| source | source |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT Na Red Hat, temos uma cultura única baseada nos princípios do open source
EN At Red Hat, we have a unique culture rooted in open source principles
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| cultura | culture |
| única | unique |
| princípios | principles |
| open | open |
| source | source |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| programas | programs |
| países | countries |
| demonstram | demonstrate |
| impacto | impact |
| aplicação | applying |
| princípios | principles |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| systems | systems |
| princípios | principles |
| fome | hunger |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
princípios princípios gerais siete principios antiguos descubra los principios princípios fundamentais princípios básicos princípios antes seguintes princípios esses princípios princípios ativos princípios morais princípios digitais quais princípios princípios orientadores mesmos princípios princípios sociais nossos princípios aprenda princípios princípios esg princípios principais três princípios básicos ha princípios quatro princípios princípios esses estes princípios devem princípios norteadores incorporar princípios fornecer princípios cinco princípios alguns princípios básicos princípios de privacidade princípios da proteção esses princípios orientam flexibilidade são princípios esses os princípios princípios base seguintes princípios legais princípios sobre conflitos princípios de leis princípios de conflitos princípios e termos princípios de aprendizagem sete princípios princípios essenciais implementar princípios princípios institucionais princípios da lei quatro princípios fundamentais incluímos princípios aliado de princípios
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인