PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.
"estudos de caso"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "estudos de caso" 구문의 50 번역 중 50 표시
estudos de caso의 번역
포르투갈 인의 "estudos de caso"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
estudos de caso의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| ciclo | cycle |
| mestrado | master |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| instituições | institutions |
| área | field |
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| técnicos | technical |
| avaliação | assessment |
| potencial | potential |
| produção | production |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| acompanhamento | monitoring |
| seleção | selection |
| tecnologias | technology |
| projetos | projects |
| básicos | basic |
| infraestruturas | infrastructure |
| instalações | installation |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
PT Publicação que traz discussões/informações sobre estudos de pesquisa e desenvolvimento. Aborda resultados de estudos relacionados à gestão e ao planejamento em P&D, em TT e em gestão organizacional.
EN Publications that bring discussions/information on research and development studies. They address study findings related to management and planning in R&D, TT and organizational management.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| discussões | discussions |
| desenvolvimento | development |
| resultados | findings |
| relacionados | related |
| gestão | management |
| planejamento | planning |
| amp | amp |
| d | d |
| organizacional | organizational |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| programa | program |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| mobilidade | mobility |
| combinada | combined |
| ou | or |
| estágio | internship |
| ciclo | cycle |
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sensorial | sensory |
| mundo | world |
| percepção | perception |
| sabores | taste |
| cores | colour |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| transformação | transform |
| operações | operations |
| gestão | management |
| estudos | study |
| engajamento | engagement |
| pacientes | patient |
| digital | digitally |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
EN Join Atlassian Solution Partners in your region to explore new services, products, case studies, and demos that help your team do their best work.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| região | region |
| novos | new |
| estudos | studies |
| trabalhar | work |
| melhor | best |
PT Uso de nossa logomarca e de nossos dados em dados publicamente disponíveis em Word, PDF, Powerpoint e relatórios de estilo similar, além de estudos de caso.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| uso | use |
| logomarca | logo |
| disponíveis | available |
| powerpoint | powerpoint |
| estilo | style |
| similar | similar |
| caso | case |
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
EN Case studies and how-tos to take you from startup to scale-up and beyond.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| startup | startup |
| crescer | scale |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| especialistas | experts |
| dicas | tips |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| clientes | customer |
| organizações | organizations |
| públicas | public |
| privadas | private |
| mundial | worldwide |
PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.
EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mostre | show |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| funciona | works |
| exemplos | examples |
| ou | or |
| estudos | studies |
| caso | case |
PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.
EN Instead, provide tons of value to your subscribers for free. Provide training, documents, guides, tools, and case studies without requiring money or email addresses.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ofereça | provide |
| seus | your |
| assinantes | subscribers |
| treinamento | training |
| documentos | documents |
| guias | guides |
| ferramentas | tools |
| estudos | studies |
| sem | without |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| endereços | addresses |
PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:
EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amigo | friend |
| fundador | founder |
| escreve | writes |
| estudos | studies |
| caso | case |
| tipo | type |
| ou | or |
| brian | brian |
PT Descubra como a redação de conteúdo pode se transformar em resultados concretos. Veja detalhes de estudos de caso reais dos nossos clientes e deixe-nos escrever sua história de sucesso.
EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pode | can |
| resultados | results |
| estudos | studies |
| caso | case |
| reais | real |
| clientes | customers |
| história | story |
| sucesso | success |
| deixe | let |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| programas | programs |
| países | countries |
| demonstram | demonstrate |
| impacto | impact |
| aplicação | applying |
| princípios | principles |
PT Para obter mais informações sobre como nossa tecnologia é usada, consulte nossas análises de consumidores , estudos de caso ou recursos em forense iOS .
EN For more information on how our technology is used, see our consumer reviews, case-studies, or resources on iOS forensics.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| tecnologia | technology |
| é | is |
| usada | used |
| análises | reviews |
| consumidores | consumer |
| estudos | studies |
| caso | case |
| ou | or |
| recursos | resources |
| forense | forensics |
| ios | ios |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| destacar | highlight |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| aprovação | approval |
| orçamentos | budget |
| muitas vezes | often |
| sugerimos | suggest |
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| biblioteca | library |
| estudos | study |
| crm | crm |
PT Veja os estudos de caso selecionados, em que indivíduos e empresas de vários setores compartilham suas experiências e dizem como tiveram sucesso resolvendo questões de desenvolvimento e tarefas comerciais usando produtos AnyChart.
EN Please take a look at selected case-studies, where individuals and companies from various industries share their experience and tell how they have succeeded in solving their development and business tasks using AnyChart products.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| selecionados | selected |
| indivíduos | individuals |
| vários | various |
| setores | industries |
| compartilham | share |
| experiências | experience |
| resolvendo | solving |
| desenvolvimento | development |
| tarefas | tasks |
| anychart | anychart |
PT O STM Forum é a sua incrível porta de entrada para o marketing de afiliados. Se você é experiente e precisa de um hub de rede ou deseja lançar sua primeira campanha online, eles têm tudo para você. Estudos de caso fazendo $ 100-200k / mês.
EN STM Forum is your awesome gateway to affiliate marketing. Whether you are experienced and need a networking hub, or want to launch your first campaign online, they have everything for you. Case studies making $100-200k/mo.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| forum | forum |
| incrível | awesome |
| afiliados | affiliate |
| experiente | experienced |
| hub | hub |
| lançar | launch |
| estudos | studies |
| mês | mo |
PT Inscreva-se no nosso boletim por e-mail e receba os mais recentes estudos de caso, atualizações de eventos, novidades sobre produtos e muito mais.
EN Join our email list and receive the latest case studies, event updates, product news, and much more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inscreva-se | join |
| nosso | our |
| receba | receive |
| estudos | studies |
PT O programa baseia-se em estudos de caso e na utilização do Moodle no apoio a alunos de escolas, adultos no ensino superior e formação profissional.
EN The program is based on case studies and the use of Moodle to support school students, adults in higher education and workplace training.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| moodle | moodle |
| alunos | students |
| escolas | school |
| adultos | adults |
| profissional | workplace |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| publicação | publication |
| planejadores | planners |
| gerentes | managers |
| care | care |
| focada | focused |
| saúde | health |
| sexual | sexual |
| explica | explains |
| prático | practical |
| inclui | includes |
| descrição | description |
| estudos | studies |
| saa | saa |
PT Fique por dentro das últimas notícias do Moodle. Leia sobre o desenvolvimento de produtos Moodle, serviços, lançamentos, notícias de parceiros, estudos de caso, eventos e muito mais.
EN Catch up on the latest Moodle news. Read about Moodle product development, services, releases, partner news, case studies, events and much more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| notícias | news |
| moodle | moodle |
| desenvolvimento | development |
| lançamentos | releases |
| parceiros | partner |
| estudos | studies |
| caso | case |
| eventos | events |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| amp | amp |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| interessado | interested |
| estudos | studies |
PT Há uma riqueza de informações para explorar relacionadas ao Parallels RAS, VDI, trabalho remoto e muito mais! Dê uma olhada em nossos white papers, estudos de caso, infográficos, vídeos e planilhas de dados.
EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| trabalho | working |
| olhada | look |
| nossos | our |
| white | white |
| papers | papers |
| infográficos | infographics |
| vídeos | videos |
| ras | ras |
| vdi | vdi |
PT Um info-hub de folhas de dados, relatórios técnicos, estudos de caso e muito mais
EN An info-hub of datasheets, whitepapers, case studies and more
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | an |
| caso | case |
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| atende | meets |
| alunos | students |
| jornada | journey |
| apenas | just |
| começando | starting |
| estudos | studies |
| prontos | ready |
| tecnologia | tech |
| s | s |
| força de trabalho | workforce |
PT Descubra como trabalhar em conjunto no local de trabalho híbrido com este guia que inclui 8 estudos de caso.
EN Find out how to successfully transform your business With the Digital Age Communications ebook
PT Governança, Área de Influência e Riscos Ambientais de Investimentos de Infraestrutura de Transportes: Estudos de Caso no Estado do Pará
EN Governance, Area of Influence, and Environmental Risks of Transport Infrastructure Investments: Case Studies in the State of Pará
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| governança | governance |
| influência | influence |
| riscos | risks |
| ambientais | environmental |
| investimentos | investments |
| infraestrutura | infrastructure |
| transportes | transport |
| estudos | studies |
| caso | case |
| estado | state |
PT Recursos para Fraude em Ecommerce e Estudos de Caso | Rede Global Ethoca
EN Ecommerce Fraud Resources, Case Studies, & More | Ethoca
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recursos | resources |
| fraude | fraud |
| ecommerce | ecommerce |
| estudos | studies |
| caso | case |
| ethoca | ethoca |
PT Durante este workshop, as propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso, que serão publicados e disseminados através de diferentes canais de comunicação do BID.
EN During this workshop, the finalist proposals will be documented and converted into a series of case studies, which will be published and disseminated through different IDB communication channels.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| workshop | workshop |
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
PT Dos estudos de caso elaborados no workshop, produto do trabalho das equipas com a orientação do perito académico, serão escolhidas três histórias de cidades vencedoras, que receberão o reconhecimento formal do BID
EN From the case studies prepared in the workshop, as a result of the work of the teams with the guidance of the academic expert, three winning city stories will be chosen and formally recognized by the IDB
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| workshop | workshop |
| equipas | teams |
| orientação | guidance |
| perito | expert |
| académico | academic |
| serão | will be |
| escolhidas | chosen |
| histórias | stories |
| cidades | city |
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| canais | channels |
PT Os estudos de caso serão desenvolvidos em um workshop personalizado para as equipes finalistas liderado por um especialista acadêmico
EN This will take place in a personalized workshop to be held with the finalist teams, which will be dictated by an academic expert
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serão | will be |
| workshop | workshop |
| personalizado | personalized |
| equipes | teams |
| especialista | expert |
| acadêmico | academic |
| o | which |
PT Em um workshop LIDERADO por um especialista acadêmico, as 10 propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pelo BID
EN In a workshop led by an academic expert, the 10 final proposals will be documented and converted into a series of case studies that will be published by the IDB
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| workshop | workshop |
| liderado | led |
| especialista | expert |
| acadêmico | academic |
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
PT Os 3 estudos de caso vencedores receberão um reconhecimento pelo BID
EN The 3 winning case studies will receive an award recognition by the IDB
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| um | an |
| pelo | by |
| receber | receive |
PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID
EN The ten final proposals will be converted into a series of case studies that will be published by the Cities Network through different IDB dissemination channels
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| propostas | proposals |
| serão | will be |
| série | series |
| estudos | studies |
| caso | case |
| publicados | published |
| rede | network |
| cidades | cities |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| divulgação | dissemination |
PT Em março de 2021, o BID concederá formalmente um reconhecimento às cidades que apresentaram os três estudos de caso vencedores
EN In March 2021, the IDB will formally give an award recognition to the cities that submitted the three winning case studies
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| março | march |
| cidades | cities |
| estudos | studies |
| conceder | give |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| caso | case |
| manual | handbook |
| requisitos | standards |
| mínimos | minimum |
| inee | inee |
PT Leia as práticas recomendadas e dicas sobre estudos de caso sobre modelos de página
EN Read best practices and tips about case studies about page templates
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| práticas | practices |
| dicas | tips |
| estudos | studies |
| caso | case |
| modelos | templates |
| página | page |
PT Os estudos de caso de sucesso, especialmente, garantem que as pessoas tomem decisões, mesmo que não tenham comprado seu produto no ano passado
EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| sucesso | success |
| especialmente | especially |
| garantem | sure |
| pessoas | people |
| decisões | decisions |
| produto | product |
| passado | last |
PT Os clientes confiam nas soluções da Keysight para administrar seus negócios. Veja como os ajudamos com os seguintes estudos de caso:
EN Customers put their trust in Keysight solutions to run their business. See how we enable them with the following case studies:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| clientes | customers |
| confiam | trust |
| soluções | solutions |
| veja | see |
| estudos | studies |
PT Estudos de caso | Veja o trabalho de Grabyo com as marcas líderes mundiais
EN Case Studies | See Grabyo's work with the world's leading brands
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| veja | see |
| o | the |
| marcas | brands |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
PT Adquira habilidades para respostas a incidentes e análise forense com estudos de caso de segurança cibernética do mundo real.
EN Gain skills for incident responses and forensics with real-world cybersecurity case studies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adquira | gain |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| incidentes | incident |
| forense | forensics |
| estudos | studies |
| caso | case |
| mundo | world |
| real | real |
PT Ao longo do curso, você se envolverá com estudos de caso atuais que ilustram os conceitos-chave de suas aulas
EN Throughout the course, you will engage with current case studies that illustrate your lessons? key concepts
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| estudos | studies |
| caso | case |
| atuais | current |
| envolver | engage |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
estudos de caso caso a caso estudos estudos antes sucesso estudos criar estudos estudos científicos nossos estudos página estudos realizamos estudos diferentes estudos ingresso num ciclo de estudos estudos mandela washington estudos fora recentes estudos realizar estudos estudos mostram esses estudos estudos realizados três estudos estudos mostraram avanço estudos estudos técnicos estudos durante completou estudos estudos internacionais desde estudos seguintes estudos estudos anuais estudos após estudos sociais desses estudos estudos em educação estudos demonstram estudos revelam estudos clínicos estudos futuros futuro estudos estudos encontraram fazem estudos fora estudos universitários muitos estudos alguns estudos mostram estudos grandes estudos comprovam estudos e concluiu seus estudos realização de estudos submissão de estudos estudos recentesestudos de caso를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인