PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
"caso surja"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "caso surja" 구문의 50 번역 중 50 표시
caso surja의 번역
포르투갈 인의 "caso surja"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
caso surja의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Caso surja uma vaga entraremos em contacto.
EN We will contact you in case of new job openings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contacto | contact |
PT Entre em contato com nossa equipe de suporte caso surja alguma dúvida
EN Contact our Support Team if any questions arise
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| suporte | support |
| caso | if |
PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| horário | hours |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Caso surja uma vaga entraremos em contacto.
EN We will contact you in case of new job openings.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contacto | contact |
PT Com base nos EUA (com backup em todo o mundo fora do horário dos EUA), nossa equipe está sempre pronta para apoiá-lo caso surja algum problema
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| horário | hours |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| engenheiros | engineers |
| resolução | resolution |
PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| serão | will be |
| registradas | recorded |
| uma | a |
| oportunidade | opportunity |
| teste | test |
| beta | beta |
| relevante | relevant |
PT Atenda à demanda e surja mais eficientemente do que nunca enquanto cria oportunidades para aumentar eficiência com entrega intermodal Europa
EN Meet demand and surge more effectively than ever while you create opportunities to increase efficiency with intermodal shipping in Europe
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| demanda | demand |
| eficientemente | effectively |
| cria | create |
| oportunidades | opportunities |
| eficiência | efficiency |
| entrega | shipping |
| europa | europe |
PT E mesmo que haja um desequilíbrio, boas previsões permitem que as organizações corrijam o curso antes que surja um problema real
EN And even if there’s an imbalance, good forecasts allow organizations to course-correct before a real problem emerges
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| boas | good |
| previsões | forecasts |
| permitem | allow |
| organizações | organizations |
| curso | course |
| problema | problem |
PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.
EN Your information will be recorded, and we will get back to you as and when a relevant beta test opportunity arises.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| serão | will be |
| registradas | recorded |
| uma | a |
| oportunidade | opportunity |
| teste | test |
| beta | beta |
| relevante | relevant |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| começar | starting |
| ciente | aware |
| especialista | expert |
| fotografia | photography |
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| entretanto | however |
| julho | july |
| o | the |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| publicado | published |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| pagar | afford |
| pedidos | requests |
| considerados | considered |
| concedidos | granted |
| necessidade | need |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso
EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| feedback | feedback |
| rápido | quick |
| transação | transaction |
| nova | new |
| integração | integration |
| processos | workflows |
| servicenow | servicenow |
| corretamente | right |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| útil | useful |
| ou | or |
| satisfeito | satisfied |
| software | software |
| provedor | provider |
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| contrato | contract |
| ativo | active |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| específico | specific |
| autodesk | autodesk |
| outros | other |
| parceiros | partner |
| considerados | considered |
| caso | case |
| indicação | referral |
| var | var |
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| fórmula | formula |
| método | method |
| trabalho | work |
| honesto | fair |
| estatuto | statute |
| fornece | gives |
| fatores | factors |
| direitos autorais | copyright |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| força | force |
| prejudicar | damage |
| funcionalidades | functionality |
| risco | risk |
| informações | information |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caso | to |
PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.
EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| publicar | publish |
| formulário | form |
| diretamente | directly |
| hospedado | hosted |
| plataformas | platforms |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| blogger | blogger |
| um | a |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| recentes | new |
| baixos | low |
| preços | prices |
| parte | part |
| oferta | offer |
| dias | day |
| alugar | hire |
| lazer | pleasure |
| precise | need |
| certa | right |
| europcar | europcar |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| disponível | available |
| ou | or |
| opção | option |
| verificar | check |
| menu | menu |
| principal | main |
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| caso | if |
| comprado | purchased |
| loja | store |
| affinity | affinity |
| vez | time |
| programa | software |
| disponível | available |
| verificar | check |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
caso surja surja caso a caso caso caso precise caso centralizado banda caso caso esteja aplicar caso aplica caso neste caso caso ocorra caso improvável considerados caso caso queira caso tenha esquecido caso tenha eles caso útil caso emergência caso caso reais voz caso caso funciona caso recebido caso resida caso perceba será notificado caso caso emitido pois caso contrário progresso caso caso nossos caso violação outro caso caso atual caso e rescisão caso caso haja caso especial terceiros caso idiomas caso nesse caso caso ela devolução caso caso conhecido caso altere caso tenham caso prefira caso completo caso particular caso contrário
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인