PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
"capacidade de muitos"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "capacidade de muitos" 구문의 50 번역 중 50 표시
capacidade de muitos의 번역
포르투갈 인의 "capacidade de muitos"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
capacidade de muitos의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| determina | determines |
| se | whether |
| capazes | capable |
| objetivos | targets |
| espaço | space |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
PT Atuamos com uma mentalidade de desenvolvimento de capacidade, com base no princípio de que todos os colaboradores têm a capacidade para crescer, aprender e desenvolver
EN We operate with a capacity-building mindset, based on the premise that all employees have the ability to grow, learn, and develop
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| colaboradores | employees |
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| capacidade | capacity |
| assistência | assist |
| utilização | utilization |
| sub-rede | subnet |
| planejamento | planning |
| ipam | ipam |
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT energético global durante 2019; em concreto, 72 % da nova capacidade instalada durante o ano era renovável. Desta forma, no final de 2019 a capacidade renovável chegou a
EN doubling the capacity that existed a decade ago.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| da | ago |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| bem-estar | wellbeing |
| emocional | emotional |
| estado | state |
| frágil | fragile |
| resiliência | resilience |
| capacidade | capacity |
| desenvolvimento | development |
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| resiliência | resilience |
| superar | overcome |
| dor | pain |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| global | global |
| confiável | reliable |
| conectando | connecting |
| seis | six |
| continentes | continents |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| ip | ip |
| incluindo | including |
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| negócio | business |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| novas | new |
| realidades | realities |
| clientes | clients |
| candidatos | candidates |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aurora | aurora |
| capacidade | capacity |
| é | is |
| medida | measured |
| unidades | units |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| otimize | optimise |
| previsibilidade | predictability |
| baseada | based |
| quantidades | amounts |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| ajuste | adjust |
| facilmente | easily |
| necessidade | needed |
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| usuários | users |
| gratuitos | free |
| capacidade | ability |
| ou | or |
| editar | edit |
| licença | license |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| características | features |
| incluem | include |
| pressão | pressure |
| ângulo | angle |
PT Observe que o FCP é afetado pela capacidade do dispositivo (capacidade de processamento, memória, etc.), bem como pela conectividade.
EN Note that FCP is affected by device capability (processing power, memory, etc.) as well as connectivity.
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT A versão gratuita do Mailfence torna a privacidade do e-mail disponível para todos. Ele oferece muitos de nossos recursos, mas com uma capacidade de armazenamento limitada. Planos pagos também estão disponíveis.
EN The Mailfence free version makes email privacy available to everyone. It offers many of our features but with a limited storage capacity. Paid plans are also available.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| privacidade | privacy |
| todos | everyone |
| nossos | our |
| armazenamento | storage |
| limitada | limited |
| planos | plans |
| pagos | paid |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usado | used |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| automatizada | automated |
| fundamental | key |
| estudos | studies |
| capacidade | ability |
| dados | data |
PT Você pode adicionar muitos domínios que lhe dão a capacidade de fazer gráficos, rastrear e verificar o histórico do SERP com até 500 palavras-chave
EN You can add plenty of domains that give you the capacity to graph, track, and check your SERP history with up to 500 keywords
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| domínios | domains |
| verificar | check |
| histórico | history |
| serp | serp |
| gráficos | graph |
PT R. Há muitos motivos para essa tag. Alguns deles incluem sua capacidade de fácil controle por comandos de voz, acesso remoto por wi-fi, tecnologia de economia de energia e recursos RGB inteligentes.
EN A. There is plenty of reason for this tag. A few of them include their easy to control ability over voice commands, remote access over wifi, energy-saving technology, and intelligent RGB features.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| motivos | reason |
| incluem | include |
| fácil | easy |
| controle | control |
| comandos | commands |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| economia | saving |
| rgb | rgb |
| inteligentes | intelligent |
| wi-fi | wifi |
PT As poderosas câmeras usadas em satélites exigem lentes extremamente precisas, com capacidade comprovada de produzir imagens de alta resolução, e muitos deles contam com os avançados produtos da SCHOTT.
EN The powerful cameras used in satellites require supremely accurate lenses with a proven ability to produce outstanding high resolution imagery, and many rely on SCHOTT’s advanced products.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| câmeras | cameras |
| usadas | used |
| exigem | require |
| lentes | lenses |
| precisas | accurate |
| capacidade | ability |
| comprovada | proven |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| capacidade | ability |
| wiser | wiser |
| grandes | large |
| números | numbers |
| muitos | many |
| mercados | marketplaces |
| on-line | online |
| identificando | identifying |
| rapidamente | quickly |
| violações | violations |
| map | map |
| fornecendo | providing |
| orientações | guidance |
| claras | clear |
| aplicação | enforcement |
PT As poderosas câmeras usadas em satélites exigem lentes extremamente precisas, com capacidade comprovada de produzir imagens de alta resolução, e muitos deles contam com os avançados produtos da SCHOTT.
EN The powerful cameras used in satellites require supremely accurate lenses with a proven ability to produce outstanding high resolution imagery, and many rely on SCHOTT’s advanced products.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| câmeras | cameras |
| usadas | used |
| exigem | require |
| lentes | lenses |
| precisas | accurate |
| capacidade | ability |
| comprovada | proven |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| avançados | advanced |
| schott | schott |
PT Versa-Tap é muito apreciado por muitos engenheiros profissionais por sua capacidade incomparável de registro e análise de dados.
EN Versa-Tap is well-liked amongst many professional engineers for its unmatched data-logging and analyzing capacity.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| é | is |
| engenheiros | engineers |
| capacidade | capacity |
| incomparável | unmatched |
| análise | analyzing |
PT Como o coronavírus é um novo agente patogénico, a Etiópia, assim como muitos outros países., não tinha inicialmente capacidade para diagnosticar o vírus
EN As COVID-19 is a new pathogen, Ethiopia, along with many other countries initially did not have the capacity to diagnose it
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| novo | new |
| etiópia | ethiopia |
| outros | other |
| países | countries |
| inicialmente | initially |
| capacidade | capacity |
PT Desenvolvedor amigável - Recriar algo com isso, muitos recursos e capacidade levariam qualquer um pouco de tempo e energia
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| amigável | friendly |
| recriar | recreate |
| tempo | time |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usado | used |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| automatizada | automated |
| fundamental | key |
| estudos | studies |
| capacidade | ability |
| dados | data |
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos
EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| oferece | offers |
| muitos | many |
| incluindo | including |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| visitados | visited |
| sitechecker | sitechecker |
| técnicos | technical |
| corrigir | fix |
| gigantes | giants |
| t | t |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muitos | many |
| proprietários | owners |
| anos | years |
| serviços | services |
| webmaster | webmaster |
| alternativas | alternatives |
PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site
EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muitos | many |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| ecossistemas | ecosystems |
| extensões | extensions |
| aprimorar | enhance |
| site | website |
PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros
EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| funções | roles |
| relacionadas | related |
| tudo | everything |
| antiga | ancient |
| act | act |
| salesforce | salesforce |
| zoho | zoho |
| outros | others |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| muitos | many |
| clientes | customers |
| problema | problems |
| significativo | significant |
| banco | bank |
| anos | years |
| t | t |
PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.
EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| planos | plans |
| personalizáveis | customizable |
| bolso | |
| conhecida | known |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| clientes | customers |
| zaxaa | zaxaa |
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| suíça | switzerland |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| barcos | boats |
| acessíveis | accessible |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| carregar | load |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| qlik | qlik |
| combina | combines |
| alcançando | achieving |
| externa | outer |
| perda | loss |
| executar | executing |
| sql | sql |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
capacidade de muitos muitos e muitos muitos para muitos capacidade capacidade dinâmica excepcional capacidade adicionar capacidade alta capacidade forte capacidade capacidade limitada poderosa capacidade capacidade robusta adicionar capacidade à capacidade óptica capacidade disponível capacidade total a capacidade maior capacidade capacidade escalável fornece capacidade forneça capacidade tem grande capacidade capacidade necessária capacidade e capacidade localizados capacidade global capacidade renovável capacidade consistente capacidade pessoal real capacidade capacidade única essa capacidade excelente capacidade capacidade suficiente capacidade financeira capacidade redundante capacidade ilimitada capacidade inigualável capacidade computacional capacidade instalada capacidade máxima conteúdo a capacidade capacidade humana capacidade para transmissão capacidade antes mesma capacidade maior capacidade instalada capacidade coletiva capacidade instalada renovável capacidade técnica
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인