EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
영어의 "global ip capacity"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
determines | determina |
targets | objetivos |
space | espaço |
cooling | refrigeração |
management | gerenciamento |
services | serviços |
capable | capazes |
performance | desempenho |
processes | processos |
meeting | atender |
capacity | capacidade |
infrastructure | infraestrutura |
whether | se |
power | energia |
are | são |
of | de |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
emotional | emocional |
fragile | frágil |
state | estado |
resilience | resiliência |
capacity | capacidade |
development | desenvolvimento |
wellbeing | bem |
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
determines | determina |
targets | objetivos |
space | espaço |
cooling | refrigeração |
management | gerenciamento |
services | serviços |
capable | capazes |
performance | desempenho |
processes | processos |
meeting | atender |
capacity | capacidade |
infrastructure | infraestrutura |
whether | se |
power | energia |
are | são |
of | de |
and | e |
EN The global threshold of 500 GW-worth of installed capacity is ready to be reached and surpassed, with Asia leading the global growth trend
PT A meta de 500 GW de capacidade instalada no mundo está pronta para ser alcançada e excedida, com a Ásia liderando as tendências de crescimento global
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
installed | instalada |
capacity | capacidade |
ready | pronta |
growth | crescimento |
trend | tendências |
gw | gw |
asia | Ásia |
global | global |
be | ser |
of | de |
is | está |
and | e |
the | as |
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
centre | centro |
china | china |
capacity | capacidade |
asia | Ásia |
national | nacional |
the | o |
offers | da |
in | em |
a | uma |
first | primeiro |
and | e |
third | terceiro |
of | do |
is | possui |
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
continue | continuar |
used | usado |
competitions | competições |
athlete | atletas |
training | treino |
winter | inverno |
spectators | espectadores |
international | internacionais |
capacity | capacidade |
venue | local |
be | ser |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas
PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
the | o |
to | maior |
of | de |
EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning
PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
capacity | capacidade |
reporting | relatórios |
subnet | sub-rede |
utilization | utilização |
planning | planejamento |
with | use |
to | a |
to track | rastrear |
assist | para |
and | e |
EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
capacity | capacidade |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adaptation | adaptação |
capacity | capacidade |
new | novas |
realities | realidades |
clients | clientes |
candidates | candidatos |
excellent | excelente |
well | bem |
business | negócio |
was | foi |
needs | necessidades |
also | também |
of | do |
and | e |
the | resposta |
EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.
PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
spain | espanha |
renewable | renovável |
capacity | capacidade |
months | meses |
mw | mw |
developers | desenvolvedores |
country | país |
last | últimos |
in | em |
the | os |
three | três |
installed | instalada |
at | na |
of | dos |
higher | superior |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
campus | campus |
meeting | reunião |
people | pessoas |
a | um |
each | cada |
the | o |
eight | oito |
of | de |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates
PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
adaptation | adaptação |
capacity | capacidade |
new | novas |
realities | realidades |
clients | clientes |
candidates | candidatos |
excellent | excelente |
well | bem |
business | negócio |
was | foi |
needs | necessidades |
also | também |
of | do |
and | e |
the | resposta |
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
campus | campus |
meeting | reunião |
people | pessoas |
a | um |
each | cada |
the | o |
eight | oito |
of | de |
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
enabling | permitindo |
mw | mw |
new | novos |
construction | construção |
exceeds | excede |
offshore | offshore |
wind | ar |
group | grupo |
energy | energias |
capacity | capacidade |
is | são |
install | instalar |
renewable | renovável |
in | em |
the | o |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)
PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aurora | aurora |
capacity | capacidade |
measured | medida |
units | unidades |
is | é |
database | banco de dados |
in | em |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
tonnes | toneladas |
year | ano |
eucalyptus | eucalipto |
integrated | integrada |
paper | papel |
capacity | capacidade |
electricity | energia |
a | uma |
of | de |
million | milhões |
which | o |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
optimise | otimize |
predictability | previsibilidade |
amounts | quantidades |
storage | armazenamento |
capacity | capacidade |
needed | necessidade |
based | baseada |
costs | custos |
easily | facilmente |
spending | gastos |
use | uso |
high | alta |
pricing | preços |
of | de |
and | e |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
oven | forno |
speeds | velocidades |
without | sem |
an | um |
increase | aumentar |
existing | existente |
capacity | capacidade |
can | pode |
of | de |
curing | cura |
line | linha |
and | e |
the | as |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
lt | lt |
used | usado |
editor | editor |
gt | gt |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
are | são |
global | global |
a | uma |
identify | identificar |
when | quando |
of | do |
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
connecting | conectando |
cloudflare | cloudflare |
global | globais |
data | data |
centers | centers |
partners | parceiros |
locations | locais |
instantly | instantaneamente |
provision | provisionar |
connections | conexões |
costs | gastos |
or | ou |
you | você |
avoid | evitar |
capacity | capacidade |
you can | possível |
of | de |
to | em |
our | nossos |
many | um |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
zoom | zoom |
needed | precisava |
partner | parceiro |
growing | crescimento |
needs | necessidades |
users | usuários |
capacity | capacidade |
a | um |
global | global |
world | mundo |
application | aplicação |
networking | rede |
meet | atender |
reliable | confiável |
connectivity | conectividade |
the | o |
to | alta |
and | e |
help | ajudar |
around | de |
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
global | globais |
engineering | engenharia |
responsible | responsável |
branch | filiais |
network | redes |
tools | ferramentas |
groups | grupos |
performance | desempenho |
management | gerenciamento |
capacity | capacidade |
planning | planejamento |
the | o |
was | foi |
six | seis |
one | um |
as | como |
of | do |
he | ele |
and | e |
EN Therefore, it is important to set WIP limits on a global level. So whenever team A starts working on a new feature, they need to be sure that team B has free capacity.
PT Portanto, é importante definir limites de WIP no nível global. Então quando o time A começa a trabalhar em um novo recurso, eles precisam se certificar de que o time B possui capacidade livre.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
important | importante |
limits | limites |
global | global |
level | nível |
team | time |
starts | começa |
new | novo |
wip | wip |
feature | recurso |
capacity | capacidade |
is | é |
a | um |
working | trabalhar |
b | b |
need to | precisam |
EN Global gross installed capacity targeted by 2022
PT Capacidade bruta prevista até 2022
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
gross | bruta |
capacity | capacidade |
by | até |
EN Its aim is to be a global benchmark in smart grids and to act as a driving force for innovation, combining its technological capacity with that of suppliers, collaborators and start-ups from around the world
PT Seu objetivo é ser uma referência mundial em redes inteligentes e atuar como plataforma indutora da inovação, combinando sua capacidade tecnológica com a dos fornecedores, colaboradores e start-ups de todo o mundo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aim | objetivo |
benchmark | referência |
smart | inteligentes |
innovation | inovação |
technological | tecnológica |
capacity | capacidade |
suppliers | fornecedores |
collaborators | colaboradores |
is | é |
world | mundo |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
to act | atuar |
EN Iberdrola is making its capacity to access global suppliers available to the Government to acquire essential medical equipment
PT A Iberdrola disponibilizou sua capacidade de acesso global a suprimentos e a colocou à disposição das autoridades com o intuito de adquirir material sanitário de primeira necessidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
making | e |
capacity | capacidade |
global | global |
government | autoridades |
equipment | material |
access | acesso |
the | o |
its | de |
acquire | com |
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything you need to navigate global shipping.
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da faixa comercial — tudo o que você precisa para navegar no transporte global.
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more
PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
information | informações |
global | global |
freight | frete |
trends | tendências |
pricing | preços |
availability | disponibilidade |
capacity | capacidade |
affect | afetar |
more | mais |
on | sobre |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything your business needs to navigate global shipping.
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da rota de comércio—tudo o que o seu negócio precisa para navegar na remessa global.
EN Robust demand for air cargo is expected to continue as global economies prosper, other transportation modes deal with ongoing capacity issues, and consumers around the world step up their spending
PT Em circunstâncias "normais", os transportadores marítimos mundiais trabalham silenciosamente nos bastidores, transportando mercadorias de um país para outro com pouca ou nenhuma fanfarra ou atenção
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
the | os |
world | mundiais |
with | nos |
to | outro |
EN Navigating the Global Air Freight Capacity Crunch
PT Perspetivas sobre o Frete Aéreo em 2019: Sólido, Firme, Previsível
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
freight | frete |
the | o |
air | aéreo |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
teachers | docentes |
researchers | investigadores |
social | social |
action | ação |
algarve | algarve |
residences | residências |
beds | camas |
convenience | comodidade |
global | global |
the | o |
services | serviços |
international | da |
a | uma |
capacity | capacidade |
university | universidade |
can | podem |
also | também |
count | contar |
and | e |
of | do |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
users | usuários |
server | servidor |
global | global |
footprint | pegada |
current | atuais |
future | futuras |
delivery | entrega |
needs | necessidades |
tbps | tbps |
expanding | expansão |
content | conteúdo |
capacity | capacidade |
closer | perto |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Its aim is to be a global benchmark in smart grids and to act as a driving force for innovation, combining its technological capacity with that of suppliers, collaborators and start-ups from around the world
PT Seu objetivo é ser uma referência mundial em redes inteligentes e atuar como plataforma indutora da inovação, combinando sua capacidade tecnológica com a dos fornecedores, colaboradores e start-ups de todo o mundo
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
aim | objetivo |
benchmark | referência |
smart | inteligentes |
innovation | inovação |
technological | tecnológica |
capacity | capacidade |
suppliers | fornecedores |
collaborators | colaboradores |
is | é |
world | mundo |
be | ser |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
to act | atuar |
50 번역 중 50 표시 중