PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
"algo está causando"를 영어로 번역
포르투갈 인에서 영어(으)로 "algo está causando" 구문의 50 번역 중 50 표시
algo está causando의 번역
포르투갈 인의 "algo está causando"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
algo está causando의 포르투갈 인을(를) 영어로 번역
포르투갈 인
영어
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ping | ping |
| servidor | server |
| problema | issue |
| indica | indicates |
| disponível | available |
| especificamente | specifically |
| falha | fail |
PT Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site. Normalmente, isso resulta de um dos três seguintes problemas:
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail. Usually, that results from one of the following three issues:
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| indica | indicates |
| servidor | server |
| disponível | available |
| algo | something |
| causando | causing |
| especificamente | specifically |
| falha | fail |
| normalmente | usually |
PT Por que posso fazer ping no meu servidor, mas não carrego meu site? Esse problema indica que o servidor está online e disponível para a Internet, mas algo está causando especificamente a falha do site
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| ping | ping |
| servidor | server |
| problema | issue |
| indica | indicates |
| disponível | available |
| especificamente | specifically |
| falha | fail |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| um | a |
| usb | usb |
| compacto | compact |
| detecção | detection |
| de | of |
| presença | presence |
| fator | factor |
| autenticação | authentication |
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| token | token |
| físico | physical |
| pin | pin |
| tocar | touching |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT ?Essa visibilidade está sendo produzida por quem e quais efeitos está causando??
EN Alana Institute and InternetLab release report alerting about risks to children’s and adolescents’ privacy in Brazil
PT A pandemia de coronavírus está causando estragos em todas as nossas vidas. Com muitos auto-isolantes, o tédio certamente está se instalando. Aqui
EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| coronavírus | coronavirus |
| nossas | our |
| vidas | lives |
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| convencer | convince |
| outra | another |
| útil | useful |
| anos | years |
| ensino | teaching |
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| instituição | institution |
| departamento | department |
| faculdade | college |
| objetivos | goals |
| impacto | impact |
| valioso | valuable |
| garantir | ensure |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT Certifique-se de que a taxa na qual as imagens em vídeos são exibidas não está causando erros de cintilação ou visualização.
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxa | rate |
| imagens | images |
| exibidas | displayed |
| causando | causing |
| erros | errors |
| ou | or |
PT Essa inovação está causando um grande impacto: proprietários conseguem economizar até 40% em custos de energia anuais.
EN This innovation is making a big impact: Homeowners can save up to 40 percent on annual energy costs.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inovação | innovation |
| um | a |
| grande | big |
| impacto | impact |
| economizar | save |
| custos | costs |
| anuais | annual |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| causou | caused |
| mortes | deaths |
| causando | causing |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| progresso | progress |
| pobreza | poverty |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| agora | date |
PT A COVID-19 está causando um profundo impacto nas companhias aéreas, aeroportos e prestadores de serviços de navegação aérea em todo o mundo
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| serviços | service |
| navegação | navigation |
| mundo | world |
| prestadores de serviços | providers |
PT É chamado de "Rede", porque quando você considera quanto tempo leva para cada elemento carregar, você pode descobrir o que está causando uma questão de rede se surgir.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| chamado | called |
| rede | network |
| você | you |
| considera | consider |
| elemento | element |
| descobrir | figure out |
| causando | causing |
| surgir | arise |
PT Após avaliar o impacto que a crise da COVID-19 está causando na Campanha 100, LCIF prorrogará a duração da Campanha 100 por um ano.
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avaliar | evaluating |
| impacto | impact |
| crise | crisis |
| campanha | campaign |
| lcif | lcif |
PT Certifique-se de que a taxa na qual as imagens em vídeos são exibidas não está causando erros de cintilação ou visualização.
EN Ensure the rate at which the images in videos are displayed is not causing flickering or viewing errors.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| taxa | rate |
| imagens | images |
| exibidas | displayed |
| causando | causing |
| erros | errors |
| ou | or |
PT Se você suspeitar que algum aplicativo está causando problemas no produto da Atlassian, tente desativar o aplicativo para ver se o problema é resolvido.
EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| causando | causing |
| atlassian | atlassian |
| tente | try |
| desativar | disabling |
PT Obtenha informações detalhadas e confiáveis sobre onde você está causando impacto - tanto a nível nacional como internacional
EN Get detailed and reliable insights into where you are making an impact - both domestically and internationally
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | insights |
| detalhadas | detailed |
| impacto | impact |
| internacional | internationally |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| causou | caused |
| mortes | deaths |
| causando | causing |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| progresso | progress |
| pobreza | poverty |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| agora | date |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| conclusões | findings |
| preliminares | preliminary |
| um | a |
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| confirmam | confirm |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| afeganistão | afghanistan |
PT Quando um programa congela no Windows ou está apenas causando algum pesar, pode ser uma dor de cabeça resolvê-lo. Uma solução é forçar a
EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| programa | program |
| windows | windows |
| ou | or |
| causando | causing |
| dor | pain |
| solução | solution |
| forçar | force |
PT Este mapa interativo mostra como a GAT está causando um impacto positivo. Clique em qualquer um dos pontos coloridos abaixo para ler mais.
EN This interactive map features of how the GAT is making a positive impact. Click on any of the colored dots below to read more.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| gat | gat |
| pontos | dots |
PT Com o BAP Bandwidth Analyzer Pack, os usuários podem fazer drill down no tráfego de rede de vários pontos de vista até identificar o que está causando o congestionamento da rede
EN With Hybrid Cloud Observability users can drill down into network traffic from multiple viewpoints until they identify what?s causing network congestion
PT ?O professor novo está causando problemas na escola (is making waves at school). Ele tem métodos de ensino não convencionais dos quais o diretor não gosta.?
EN ?The new teacher is making waves at school. He has very unconventional teaching methods that the principal doesn?t like.?
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | no |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| algo | no |
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| dias | day |
| flórida | florida |
| mês | month |
| divertido | fun |
| vindo | coming |
| ou | or |
| visite | visit |
| começar | start |
| planejar | planning |
| s | s |
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
PT Infelizmente, a pandemia continua causando um impacto grave
EN “Sadly it’s clear that the pandemic continues to have a serious impact
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| infelizmente | sadly |
| a | the |
| pandemia | pandemic |
| continua | continues |
| um | a |
| impacto | impact |
| grave | serious |
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| introduziu | introduced |
| integrado | integrated |
| causando | causing |
PT Enquanto você joga, esse calor faz com que as ventoinhas de resfriamento de ar funcionem em alta velocidade, causando barulho
EN While gaming, this heat causes air cooler fans to run at a very high speed, producing noise
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| calor | heat |
| ar | air |
| velocidade | speed |
| barulho | noise |
PT Somos apaixonados pela inovação, trabalhando com dados em grande escala, e causando impacto
EN We’re passionate about innovation, working with large scale data, and making an impact
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| inovação | innovation |
| trabalhando | working |
| dados | data |
| grande | large |
| escala | scale |
| impacto | impact |
PT Portanto, as tarefas são puxadas do backlog, em vez de serem empurradas para o processo, causando o abandono de trabalhos inacabados.
EN Therefore, the tasks are pulled from the backlog instead of being pushed into the process, causing the abandonment of unfinished work.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| portanto | therefore |
| backlog | backlog |
| causando | causing |
| abandono | abandonment |
| em vez de | instead |
PT O crescimento do seu quadro de associados permitiu que superassem a meta de 500.000 pessoas servidas no início do ano, servindo quase 3.000.000 de pessoas naquele ano e causando um impacto imediato em muitas outras vidas.
EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| associados | membership |
| meta | goal |
| pessoas | people |
| servindo | serving |
| impacto | impact |
| imediato | immediate |
| vidas | lives |
PT E isso acaba causando problemas com a velocidade de carga da página e o desempenho geral.
EN And this ultimately ends up causing problems with page load speed and overall performance.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| isso | this |
| acaba | ends |
| causando | causing |
| problemas | problems |
| velocidade | speed |
| carga | load |
| página | page |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Certifique-se de que sempre que seu serviço de hospedagem estiver causando um problema, você fique atualizado.
EN Ensure whenever your hosting service is causing an issue, you stay updated.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| causando | causing |
| um | an |
| problema | issue |
| atualizado | updated |
PT Os avanços revolucionários na área digital estão causando impacto em todos os tipos de comércio e engajamento de clientes/fornecedores
EN Groundbreaking advances in digital are impacting all types of commerce and customer/supplier engagement
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| avanços | advances |
| estão | are |
| comércio | commerce |
| engajamento | engagement |
| clientes | customer |
| fornecedores | supplier |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| causando | causing |
| tensão | strain |
| necessário | need |
| considere | consider |
| pequena | small |
| pausa | break |
| fone de ouvido | headset |
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
EN (3) Sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| envio | sending |
| massa | mass |
| ou | or |
| geralmente | generally |
| chamados | referred to |
| spam | spamming |
| reclamações | complaints |
| destinatários | recipients |
| provedor | provider |
| e | e |
PT Se você mantém um CFD aberto por um longo período de tempo, há uma possibilidade maior de movimentos bruscos do mercado, causando uma mudança drástica no preço de um ativo subjacente
EN If you hold a CFD open over a long period of time, there is an increased possibility of sudden market movements causing a dramatic shift in the price of an underlying asset
| 포르투갈 인 | 영어 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| possibilidade | possibility |
| movimentos | movements |
| mercado | market |
| mudança | shift |
| ativo | asset |
| subjacente | underlying |
| cfd | cfd |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
algo está causando coronavírus está causando está causando está causando erros está causando desafios causando problemas causando causando perda causando erros causando estragos causando o problema causando 3 causando 1 causando 5 vem causando causando prejuízo causando danos oculus quest causando causando doenças renais causando a lenta causando uma média causando dano a causando do dano causando dano físico causando de dano causando um enorme causando uma mudança causando barulho acaba causando problemas causando um impacto causando danos significativos pandemia continua causando causando o abandono está procurando algo algo está errado está assistindo algo está fazendo algo está baixando algo algo está funcionando está algo algo não está algo está a está em algo está está indústria está ouvindo está está sempre está algo algo diferente gênero é algo temos algoalgo está causando를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
태국어 
터키어 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인