PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
광택 | 영어 |
---|---|
konkretnych | specific |
aktualizacje | updates |
tylko | only |
klientów | customers |
PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
광택 | 영어 |
---|---|
tunelowanie | tunneling |
surfshark | surfshark |
ruchu | traffic |
vpn | vpn |
usługom | services |
bezpośrednio | directly |
nie | your |
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
광택 | 영어 |
---|---|
wiedzy | expertise |
branża | industry |
potrzebne | needed |
życia | lives |
też | also |
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
광택 | 영어 |
---|---|
konkretnych | specific |
aktualizacje | updates |
tylko | only |
klientów | customers |
PL Przedsiębiorstwa, które potrzebują wiadomości masowych, mogą odnotować dalsze oszczędności dzięki temu, że nie muszą płacić stronom trzecim za orkiestrację kampanii, co jest typowe w modelach pay-per-message
EN Enterprises with bulk messaging needs can register further savings by not having to pay third-parties for orchestrating their campaigns as is typical in pay-per-message models
PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
광택 | 영어 |
---|---|
te | the |
stronom | parties |
wymagane | required |
prawo | law |
w imieniu | behalf |
PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności
EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy
광택 | 영어 |
---|---|
adaware | adaware |
przetwarza | process |
witryn | sites |
trzecim | third |
celów | purposes |
określonych | specified |
polityce | policy |
z wyjątkiem | except |
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jakie dane osobowe przechowuje firma Adaware i/lub jakim stronom trzecim udostępniła takie dane, należy skontaktować się z nami
EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us
광택 | 영어 |
---|---|
adaware | adaware |
lub | or |
stronom | parties |
należy | has |
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
광택 | 영어 |
---|---|
zezwolić | allow |
innym | others |
lub | or |
vpn | vpn |
danych | data |
mobilnych | mobile |
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za ochronę danych osobowych, które udostępniamy stronom trzecim w oparciu o łącze do konta, które użytkownik autoryzował.
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
광택 | 영어 |
---|---|
za | for |
ochronę | protecting |
danych | information |
stronom | parties |
łącze | link |
konta | account |
PL Pomaga obu stronom zaangażować się w przejrzystą i nieskrępowaną wymianę informacji bez obawy, że zostaną oszukane lub podszyją się pod nie cyberatakerzy.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
광택 | 영어 |
---|---|
stronom | parties |
wymianę | exchange |
informacji | information |
lub | or |
PL Ponieważ nie jest używane szyfrowanie, podajesz na tacy swoje dane osobowe stronom trzecim, mając nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
EN Since there’s no encryption involved, you’re handing over your personal data to a third party and hoping for the best.
광택 | 영어 |
---|---|
szyfrowanie | encryption |
trzecim | third |
PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania
EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly
광택 | 영어 |
---|---|
pomoże | help |
lepsze | better |
techniczne | technical |
seo | seo |
ułatwia | makes it easier |
stron | pages |
w | in |
wynikach | results |
PL Przekazywanie danych stronom trzecim
EN Transfer of data to third parties
광택 | 영어 |
---|---|
danych | data |
stronom | parties |
PL O ile powyżej nie stwierdzono inaczej, dane osobowe nie będą przekazywane stronom trzecim poza następującymi wyjątkami:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
광택 | 영어 |
---|---|
nie | not |
inaczej | otherwise |
osobowe | personal |
będą | will |
przekazywane | transferred |
stronom | parties |
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
광택 | 영어 |
---|---|
polityce | policy |
lub | or |
danych | data |
stronom | parties |
konieczne | necessary |
następujących | following |
cele | purposes |
PL Mamy umowy ze wszystkimi zewnętrznymi dostawcami usług, że nie będą oni wykorzystywać danych osobowych naszych użytkowników do własnych celów marketingowych i nie będą udostępniać tych informacji innym stronom.
EN · Microsoft App Center on macOS
PL Dane nie będą przekazywane stronom trzecim.
EN The data will not be passed on to third parties.
광택 | 영어 |
---|---|
dane | data |
będą | will |
stronom | parties |
PL Takie informacje mogą być przesyłane także stronom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem lub jeśli strony trzecie przetwarzają te dane w imieniu firmy.
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
광택 | 영어 |
---|---|
stronom | parties |
jeśli | if |
wymagane | required |
prawem | law |
te | the |
w imieniu | behalf |
PL 7.4.2. Informacje przekazywane stronom trzecim
EN 7.4.2. Information to Third Parties
광택 | 영어 |
---|---|
informacje | information |
stronom | parties |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
광택 | 영어 |
---|---|
innym | other |
celu | purpose |
na | for |
ujawnione | disclosed |
stronom | parties |
celach | purposes |
reklamowych | advertising |
chyba że | unless |
PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
광택 | 영어 |
---|---|
zdrowie | health |
prywatna | private |
względu | matter |
stronom | parties |
korzystanie | use |
rejestracji | registering |
standardów | standards |
a | a |
PL Przekazywanie danych stronom trzecim
EN Transfer of data to third parties
광택 | 영어 |
---|---|
danych | data |
stronom | parties |
PL O ile powyżej nie stwierdzono inaczej, dane osobowe nie będą przekazywane stronom trzecim poza następującymi wyjątkami:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
광택 | 영어 |
---|---|
nie | not |
inaczej | otherwise |
osobowe | personal |
będą | will |
przekazywane | transferred |
stronom | parties |
PL Zgodnie z polityką prywatności firmy Sprinklr, dostępną na stronie https://www.sprinklr.com/privacy/, Sprinklr będzie przekazywać dane osobowe użytkownika stronom trzecim.
EN Sprinklr,Inc will transmit your personal data to further external third parties as described in their privacy policy, which is accessible at https://www.sprinklr.com/privacy/
광택 | 영어 |
---|---|
polityką | policy |
https | https |
stronom | parties |
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
광택 | 영어 |
---|---|
polityce | policy |
lub | or |
danych | data |
stronom | parties |
konieczne | necessary |
następujących | following |
cele | purposes |
PL : Żadne dane nie zostaną przekazane stronom trzecim, z wyjątkiem zobowiązań prawnych, z wyjątkiem sytuacji, w których w celu zaoferowania lepszej usługi Twoje dane mogą zostać przekazane innym podmiotom będącym członkami GRUPO POSTQUAM.
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.
광택 | 영어 |
---|---|
dane | data |
stronom | parties |
z | of |
prawnych | legal |
celu | purpose |
innym | other |
podmiotom | entities |
z wyjątkiem | except |
będą | shall |
PL : Żadne dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem zobowiązań prawnych.
EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so.
광택 | 영어 |
---|---|
dane | data |
będą | will |
stronom | parties |
prawnych | legal |
z wyjątkiem | except |
PL Jak wskazano w informacji podstawowej, żadne dane nie zostaną przekazane stronom trzecim, z wyjątkiem zobowiązania prawnego.
EN Who do we communicate your data to?
광택 | 영어 |
---|---|
nie | your |
광택 | 영어 |
---|---|
danych | data |
osobowych | personal |
axis | axis |
będzie | will |
sprzedawać | sell |
stronom | parties |
광택 | 영어 |
---|---|
stronom | parties |
zawierają | include |
corel | corel |
광택 | 영어 |
---|---|
funkcji | functionality |
treści | content |
dostępu | access |
naszych | our |
serwerach | servers |
kolei | turn |
stronom | parties |
trzecim | third |
광택 | 영어 |
---|---|
funkcji | functionality |
oprogramowaniu | software |
ryzykiem | risk |
stronom | parties |
trzecim | third |
광택 | 영어 |
---|---|
stronom | parties |
technicznych | technical |
PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania
EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly
광택 | 영어 |
---|---|
pomoże | help |
lepsze | better |
techniczne | technical |
seo | seo |
ułatwia | makes it easier |
stron | pages |
w | in |
wynikach | results |
PL Dbamy o to, by dane udostępniane przez banki stronom trzecim były przekazywane w sposób bezpieczny, tworząc rozwiązania projektowane zgodnie z odpowiednimi przepisami i wymaganiami funkcjonalnymi.
EN We ensure that banks provide data to third parties in a secure and resilient manner, by building open banking gateways that align with relevant regulations and functional demands.
PL Certyfikaty SSL wydawane są stronom internetowym przez odpowiedni urząd certyfikacji (CA) w celu uwierzytelnienia ich tożsamości.
EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
PL Ponadto oferujemy możliwość klasycznej integracji z użyciem interfejsów API. Starannie dobieramy naszych partnerów, aby zapewnić obu stronom optymalne dopasowanie. Wnieś nową wartość do swojej firmy. Wyślij zgłoszenie już dziś!
EN On top of that we also provide an opportunity for the classic API integration. Our partners are carefully selected to ensure we are the best fit for each other. Add more value to your business. Apply today!
PL Inni dostawcy mogą wysyłać adresy e-mail i zaszyfrowane hasła stronom trzecim w celu analizy wyników z dark webu
EN Other vendors may send email addresses and hashed passwords to third parties to analyze dark web results
PL Z wyjątkiem sytuacji wymienionych w niniejszej polityce prywatności, firma Keeper Security nigdy nie ujawni danych osobowych swoich użytkowników stronom trzecim bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody
EN Other than as disclosed in this Privacy Policy, at no time will Keeper Security disclose identifiable personal information to any third parties without your express, written consent
PL Firma Keeper Security nie sprzedaje stronom trzecim danych klientów w jakimkolwiek celu.
EN Keeper Security does not sell customer information to third parties for any purpose.
PL Prawo do rezygnacji: Konsument ma prawo w dowolnej chwili zażądać od firm, sprzedających dane osobowe o konsumencie stronom trzecim, zaprzestania tej sprzedaży, co jest określane jako prawo do rezygnacji.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
PL BreachWatch jest w 100% tworzony przez Keeper przy użyciu kanałów danych SpyCloud, ale Keeper nigdy nie wysyła żadnych danych stronom trzecim.
EN BreachWatch is 100% built by Keeper with the use of SpyCloud data feeds, but Keeper never sends any data to third parties.
PL Keeper nie zapewnia stronom trzecim możliwości zarządzania ani dostępu do naszych centrów danych AWS
EN Keeper does not provide any third parties with management or access to our AWS data centers
PL Możemy ujawnić Dane osobowe kontaktów biznesowych stronom trzecim w następujący sposób:
EN We may disclose Personal Information of business contacts to third parties as follows:
PL Stronom trzecim, w tym w celu zarządzania wydarzeniami.
EN Third parties including for the purpose of event management;
PL Stronom trzecim, które wykonują prace w naszym imieniu w celu obsługi lub konserwacji platform oprogramowania dostępnego w modelu usługi na potrzeby naszych witryn.
EN To third parties who work on our behalf to service or maintain Software as a Service platforms for our websites;
PL Dane, które udostępniamy: Nie będziemy ujawniać Państwa Danych osobowych stronom trzecim bez Państwa zgody, chyba że jest to dozwolone przez prawo.
EN Information that we share: We will not disclose your Personal Information to third parties without your consent, except as permitted by law.
PL Dane śledzone przez strony trzecie podczas korzystania z witryny lub aplikacji Kobo lub dane z plików klasy A, B lub C przekazywane stronom trzecim.
EN Data tracked by 3rd parties during the usage of kobo’s website or applications or Class A, B, or C data passed to third parties.
50 번역 중 50 표시 중