PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.
"dzieki dostepowi"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "dzieki dostepowi" 구문의 50 번역 중 50 표시
dzieki dostepowi의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| technologii | technology |
| busbud | busbud |
| świat | world |
| dostępny | accessible |
| dostępowi | access |
| transportu | transportation |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL Wyższy standard opieki nad pacjentem dzięki dostępowi do najnowszych faktów
EN Improve patient care with the latest evidence
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| opieki | care |
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
| medycznych | medical |
| oferujemy | we offer |
| ogromny | huge |
| wybór | selection |
| tytułów | titles |
| serię | series |
| pacjentów | patient |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| przychody | revenue |
| danych | data |
| i | and |
| uczenia | learning |
| płatności | payment |
PL 57% pracowników potwierdza, że dzięki dostępowi do wynagrodzenia wtedy, kiedy go potrzebują, odczuwają mniejszy stres związany z finansami.
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pracowników | employees |
| dostępowi | access |
| stres | stress |
PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| zapewnić | give |
| odpowiedni | right |
| kontekst | context |
| dostępowi | access |
| zawsze | always |
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i szybkim czasie reakcji.
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
| wysoko | highly |
| zespołów | teams |
| pomocy | support |
| i | and |
| szybkim | quick |
| czasie | times |
PL Wysoka jakość wideo sprawi, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć zajęcia tyle razy, ile potrzebujesz, aby doskonalić swoje umiejętności.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jakość | quality |
| wideo | videos |
| szczegół | detail |
| dostępowi | access |
| jako | as |
PL Emerson to innowacyjny partner oferujący niezawodne rozwiązania zwiększające wydajność systemów HVAC, optymalizujące wydajność dzięki dostępowi do wysokiej jakości danych, a także poprawiające jakość powietrza w miejscu pracy
EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| emerson | emerson |
| to | it |
| innowacyjny | innovative |
| partner | partner |
| danych | data |
| powietrza | air |
| a | a |
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pewność | confidence |
| firma | business |
| chroniona | protected |
| ciągłego | continuous |
| zarządzania | management |
| dostępowi | access |
| użytkownika | user |
| urządzenia | device |
| aplikacji | application |
| sieci | network |
PL Wysoka jakość wideo sprawia, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć nagrania tyle razy, ile potrzebujesz, aby przyswoić nowe umiejętności.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jakość | quality |
| wideo | videos |
| szczegół | detail |
| dostępowi | access |
| jako | as |
PL Łatwe wstawianie filmów i plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi dzięki dostępowi do nowoczesnych kodeków (tylko w systemach Windows i macOS)
EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zarządzanie | manage |
| dostępowi | access |
| nowoczesnych | modern |
| tylko | only |
| windows | windows |
| macos | macos |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| podejmowania | making |
| decyzji | decision |
| dzięki | with |
| danych | data |
| rzeczywistym | real |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| użyciu | use |
| konfiguracji | setup |
| dostępowi | access |
| i | and |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| drukarki | printers |
| kart | card |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| usprawnić | improve |
| gości | guest |
| narciarskich | ski |
| rodzaju | kind |
| dostępowi | access |
PL Twoje łatwo psujące się przesyłki ciężarowe wymagają wyjątkowej troski. Utrzymuj jakość wrażliwego ładunku dzięki dostępowi do wysokiej jakości, niezawodnej zdolności transportowej i przechowywania w kontrolowanej temperaturze.
EN Make sure your temperature-sensitive freight arrives safely and on schedule. Maximize our climate-controlled shipping services to meet even the most stringent requirements and maintain the quality you expect.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| temperaturze | temperature |
PL Wzmocnij i ulepsz swój system TMS dzięki natychmiastowemu dostępowi do ekspertów ds. łańcucha dostaw, którzy działają jako rozszerzenie Twojego zespołu.
EN Enhance and upgrade our TMS with instant access to supply chain experts that act as an extension of your team.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| tms | tms |
| dostępowi | access |
| ekspertów | experts |
| łańcucha | chain |
| dostaw | supply |
| którzy | that |
| rozszerzenie | extension |
| zespołu | team |
PL Spełnij wymagania klientów, jednocześnie kontrolując koszty dzięki dostępowi do jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników drobnicowych na świecie
EN Meet customer demand while controlling costs with access to one of the fastest growing less than truckload networks in the world
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jednocześnie | while |
| koszty | costs |
| dostępowi | access |
| sieci | networks |
| świecie | world |
PL Wyróżnij się na tle konkurencji dzięki wielu opcjom usług i dostępowi do naszej tabeli ładunków. Nasz program Carrier Advantage™ oferuje zniżki i nagrody w zależności od poziomu świadczonych przez Ciebie usług.
EN Set yourself apart from the competition with service options and access to our load board. Our Carrier Advantage? Programme offers discounts and rewards based on your service levels.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| konkurencji | competition |
| opcjom | options |
| usług | service |
| dostępowi | access |
| program | programme |
| nagrody | rewards |
| poziomu | levels |
| ci | yourself |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| płatności | payment |
| dzięki | with |
| danych | data |
| i | and |
| uczenia | learning |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasi | our |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
| medycznych | medical |
| oferujemy | we offer |
| ogromny | huge |
| wybór | selection |
| tytułów | titles |
| serię | series |
| pacjentów | patient |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL 57% pracowników potwierdza, że dzięki dostępowi do wynagrodzenia wtedy, kiedy go potrzebują, odczuwają mniejszy stres związany z finansami.
EN 57% of employees said that they felt less financial stress as a result of being able to access their wages when they need it.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pracowników | employees |
| dostępowi | access |
| stres | stress |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| gotowych | ready |
| analiz | analytics |
| i | and |
PL Dlatego Tradedoubler oferuje narzędzie analityczne, które umożliwia podejmowanie trafniejszych decyzji dzięki szybkiemu dostępowi do przydatnych informacji.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| umożliwia | enables |
| decyzji | decisions |
| dostępowi | access |
PL WEBFLEET Mobile pomaga też w planowaniu trasy dzięki dostępowi do podglądu ruchu drogowego i map na smartfonie czy tablecie.
EN WEBFLEET Mobile also helps you plan around traffic with access to traffic and map views on your smartphone and tablet.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| mobile | mobile |
| pomaga | helps |
| dostępowi | access |
| ruchu | traffic |
| map | map |
| smartfonie | smartphone |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| podejmowania | making |
| decyzji | decision |
| dzięki | with |
| danych | data |
| rzeczywistym | real |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| użyciu | use |
| konfiguracji | setup |
| dostępowi | access |
| i | and |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i krótkiemu czasowi reakcji
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
| wysoko | highly |
| zespołów | teams |
| pomocy | support |
| i | and |
PL Wysoka jakość wideo sprawia, że nie umknie Ci żaden szczegół. Dzięki nieograniczonemu dostępowi możesz obejrzeć nagrania tyle razy, ile potrzebujesz, aby przyswoić nowe umiejętności.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jakość | quality |
| wideo | videos |
| szczegół | detail |
| dostępowi | access |
| jako | as |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| bezpiecznym | secure |
| dostępowi | access |
| kto | who |
| może | can |
PL Zadbaj o płynne działanie systemów dzięki dostępowi do wysoko wykwalifikowanych zespołów pomocy technicznej i szybkim czasie reakcji.
EN Keep your systems running smoothly with access to highly-trained support teams and quick response times.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
| wysoko | highly |
| zespołów | teams |
| pomocy | support |
| i | and |
| szybkim | quick |
| czasie | times |
PL Zintegruj przepływ prac projektowych z systemem Jira przy użyciu osadzonych plików, aby zapewnić odpowiedni kontekst dla każdego zgłoszenia dzięki natychmiastowemu dostępowi do zawsze aktualnego projektu.
EN Bring your design workflow right into Jira with embedded files to give every issue instant context with always up-to-date design access.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jira | jira |
| zapewnić | give |
| odpowiedni | right |
| kontekst | context |
| dostępowi | access |
| zawsze | always |
PL Dzięki dostępowi SSH, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin i wielu wersjom PHP uzyskasz pełną kontrolę nad swoją witryną. A jeśli zaistnieje potrzeba skorzystania z pomocy technicznej, nasi doświadczeni konsultanci techniczni czekają na Ciebie 24/7.
EN With SSH access, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, and multiple PHP versions, you will have total control over your site. If you need any technical assistance, our experienced tech consultants are ready to help 24/7.
PL Inżynierowie produkcji z GEA podejmują lepsze decyzje dzięki szybszemu i łatwiejszemu dostępowi do danych CAD i pomiarów 3D
EN Futaba Industrial reduces measurement time by 45% and implements digital transformation enterprisewide with the PolyWorks® 3D Metrology Digital Ecosystem
PL Tradedoubler nie gwarantuje jednak pełnej skuteczności tych podejmowanych okresowo środków w zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi lub „włamaniom” do systemów Tradedoubler
EN As its sole obligation with respect to intrusion and fraud, Tradedoubler undertakes to take reasonable commercial measures to prevent unauthorised intrusion into Tradedoubler’s computer systems
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jednak | as |
| tych | its |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| dostępowi | access |
PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| używa | uses |
| kontroli | controls |
| oraz | and |
| innych | other |
| zapobiegania | prevent |
| dane | data |
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szkodliwych | harmful |
| naruszenia | breach |
| dostępowi | access |
| lub | or |
PL Tradedoubler nie gwarantuje jednak pełnej skuteczności tych podejmowanych okresowo środków w zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi lub „włamaniom” do systemów Tradedoubler
EN As its sole obligation with respect to intrusion and fraud, Tradedoubler undertakes to take reasonable commercial measures to prevent unauthorised intrusion into Tradedoubler’s computer systems
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jednak | as |
| tych | its |
PL PowerDMARC używa zapór sieciowych, kontroli dostępu do sieci oraz innych technik zaprojektowanych w celu zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemów przetwarzających dane abonentów.
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| używa | uses |
| kontroli | controls |
| oraz | and |
| innych | other |
| zapobiegania | prevent |
| dane | data |
PL Podjęcie uzasadnionych środków w celu złagodzenia szkodliwych skutków Naruszenia i zapobieżenia dalszemu nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szkodliwych | harmful |
| naruszenia | breach |
| dostępowi | access |
| lub | or |
PL Zawsze włączać uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe, aby zapobiegać nieuprawnionemu dostępowi do kont.
EN Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| zawsze | always |
| lub | or |
| dostępowi | access |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| axis | axis |
| oferują | offer |
| wbudowanych | built-in |
| funkcji | features |
| cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
| skutecznie | effectively |
| w | in |
| dostępowi | access |
| do | to |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
dzieki dostepowi ze dzieki dostepowi dzieki nieograniczonemu dostepowi systemów dzięki dostępowi dostępowi zapobieganie nieautoryzowanemu dostepowi zdalnemu dostępowi i dostepowi do zawsze dostępowi do wynagrodzenia dostępowi do przyjaznych dostępowi ssh dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki konsultantom ds dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki ponad 25 dzieki wykrywaniu pozaru dzieki listom zdarzen dzieki niej dzieki opracowanej dzieki produktowi elsevier dzieki niezawodnym opcjom dzieki licznym ulepszeniom dzieki bitbucket pipelines dzieki naszej konsekwencji dzieki niezrównanemu doswiadczeniu dzieki tej technologii dzieki nowemu
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인