PL Kraj zamieszkania oznacza kraj, w którym na stałe mieszkach, podawany przez ciebie podczas składania wniosku o to ubezpieczenie. To jest kraj, do którego będziesz repatriowany w razie wypadku (o ile będzie taka potrzeba).
"czy kraj"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "czy kraj" 구문의 50 번역 중 50 표시
czy kraj의 번역
광택의 "czy kraj"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
czy kraj의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
EN Country of residence means your country of permanent residence provided by you when applying for this insurance. This is the country where you will be repatriated in the event of a medical emergency, if required.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| zamieszkania | residence |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| region | region |
| dostawy | delivery |
| inny | different |
| niż | from |
| zakupu | purchase |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| region | region |
| dostawy | delivery |
| zawsze | always |
| zakupu | purchase |
PL Interesują Cię ogólnie Niemcy, tutejsze życie i oferta kulturalna? Portal Kraj Pomysłów pokazuje, jak postępowy i pełen wyobraźni jest ten kraj.
EN You have a more general interest in Germany, life in the country and its cultural offerings? You can discover how progressive and imaginative the country is via the Land of Ideas portal.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| życie | life |
| portal | portal |
| kraj | country |
PL Dlaczego kraj Niemcy nazywa się Deutschland? A czy jest niemiecki prezydent? Ludzie chcą wiedzieć o naszym kraju przeróżne rzeczy. Mamy odpowiedzi na najbardziej popularne pytania, które pojawiają się w wyszukiwarce Google.
EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country. We have the answers to the most frequently asked Google questions.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ludzie | people |
| chcą | want |
| o | about |
| odpowiedzi | answers |
| prezydent | president |
PL Poezja jest czasem terapią. Może łączyć ludzi, wyrażać świat w słowach i pocieszać w czasach kryzysu.Czy można więc aktualnie w lepszy sposób niż wirtualnie, poznać kraj poetów i myślicieli?
EN Sometimes poetry is therapeutic. It can connect people, capture the world in words and provide solace in times of crisis. What better way could there be at this time to discover Germany, the land of poets and philosophers, online?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| czasem | sometimes |
| łączyć | connect |
| ludzi | people |
| świat | world |
| czasach | times |
| kryzysu | crisis |
| lepszy | better |
| sposób | way |
PL Żaden kraj, żadna fundacja czy firma nie jest w stanie samodzielnie sprostać temu ogromnemu wyzwaniu
EN No country, foundation or company can meet this enormous challenge alone
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| fundacja | foundation |
| firma | company |
| sprostać | meet |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projektami | projects |
| wordpress | wordpress |
| robisz | you do |
| klienta | client |
| procesy | processes |
| administracyjne | administrative |
| w imieniu | behalf |
PL Niezależnie, czy na komputerze, czy przy stole, czy młody, czy stary - Niemcy uwielbiają gry.
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| komputerze | computer |
| stole | table |
| niemcy | germans |
| uwielbiają | love |
| gry | games |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| europie | europe |
| jest | is |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kanada | canada |
| leży | lies |
| bezpośredni | direct |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| leży | lies |
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| prawdziwe | true |
| w | in |
| nasz | our |
| kraj | country |
| nadal | still |
| tradycyjne | traditional |
| produkty | products |
| scyzoryki | knives |
| alpejskich | alpine |
PL Biorąc pod uwagę rozmiar i ludność Szwajcarii, kraj ten wiedzie prym w zakresie sztuki.
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rozmiar | size |
| i | and |
| szwajcarii | switzerland |
| kraj | country |
| sztuki | arts |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pieniądze | money |
| konto | account |
PL Wybierz kraj zamieszkania (wymagane):
EN Please select your country of residence (required):
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| wybierz | select |
| kraj | country |
| zamieszkania | residence |
| wymagane | required |
PL Nasz kraj nie jest jedyny – podobne problemy legislacyjne dotyczą także innych państw Unii Europejskiej.
EN Our country is not alone – similar legislative problems are also affecting other European Union countries.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasz | our |
| kraj | country |
| nie | not |
| problemy | problems |
| także | also |
| innych | other |
| państw | countries |
| unii | union |
| europejskiej | european |
PL Osoby, z którymi rozmawiałam przez ostatnie dwa dni, wyrażały obawę, że ostatecznie rząd PiS wyprowadzi ich kraj z UE.
EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| osoby | people |
| ostatnie | last |
| dni | days |
| ostatecznie | ultimately |
| rząd | government |
| kraj | country |
| ue | eu |
PL Zapuścić się do krainy wiecznego lodu i odkryć kraj lodowców
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| lodu | ice |
| kraj | country |
PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| innym | different |
| wirtualnie | virtually |
| ip | ip |
| będziesz | will |
| ceny | price |
| którym | where |
PL Odkryj z rodziną kraj, region, miasto... i baw się jak dziecko!
EN Discover a country, an area or a city as a family…it is child's play!
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| odkryj | discover |
| kraj | country |
| miasto | city |
| jak | as |
| dziecko | child |
PL Kampania koncentrowała się na zapaleniu nowego pokolenia 22 milionów młodych kobiet w wieku od 18 do 34 lat, inspirując je do zaangażowania się w ważne problemy, z jakimi borykają się dziś kobiety i kraj.
EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kampania | campaign |
| nowego | new |
| młodych | young |
| ważne | important |
| problemy | issues |
| dziś | today |
| kraj | country |
PL Za pośrednictwem wielu lokalnych i krajowych blogerów gościnnych Still Standing będzie starał się opowiedzieć historię o tym, jak my, jako kraj i naród, wciąż jesteśmy…
EN Through a host of local and national guest bloggers, Still Standing will seek to tell the story of how we, as a country and a people, are still ?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| lokalnych | local |
| historię | story |
| kraj | country |
| wciąż | still |
PL Według jednego z badań, każdego roku ponad 200 obywateli Włoch opuszcza swój kraj, by umrzeć za granicą. Nie każdy jednak może to zrobić. Według Cappato, dostęp do wspomaganego samobójstwa w Szwajcarii kosztuje około 10 tys. euro.
EN Every year, over 200 Italians leave their country to die abroad, according to one survey. But dying abroad isn’t possible for everyone: according to Cappato, it costs around €10,000 to receive assisted suicide in Switzerland.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| roku | year |
| kraj | country |
| szwajcarii | switzerland |
| kosztuje | costs |
| może | possible |
PL Jak bardzo Twój kraj jest zgodny z DMARC?
EN How DMARC Compliant Is Your Country?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jak | how |
| twój | your |
| kraj | country |
| jest | is |
| zgodny | compliant |
| dmarc | dmarc |
PL Autor Flirtu z Melpomeną, Reflektorem w mrok, Znaszli ten kraj, Antologii literatury francuskiej
EN Author of Flirt z Melpomeną, Reflektorem w mrok, Znaszli ten kraj, and Antologia literatury francuskiej
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| autor | author |
PL Przed nami piąte spotkanie z cyklu #opartenafaktach! Z Katarzyną Wężyk, autorką książki „Kanada. Ulubiony kraj świata”, będzie rozmawiać Piotr Marecki?.Czytaj więcej
EN As you open the book, it takes you into its power “This festival continues for more than a week. Ideas? Read more ?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| książki | book |
| będzie | the |
| czytaj | read |
PL Na EcoSticker umieszczono tablicę rejestracyjną pojazdu oraz kraj, w którym pojazd jest aktualnie zarejestrowany.
EN On the eco sticker, the vehicle's registration number was entered, and the country in which the vehicle was currently registered.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| na | on |
| kraj | country |
| w | in |
| którym | which |
| aktualnie | currently |
| zarejestrowany | registered |
PL Potrzebujemy Twój numer rejestracyjny, kraj rejestracji oraz kopię dowodu rejestracyjnego pojazdu.
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| kopię | copy |
| pojazdu | vehicle |
PL Kampania koncentrowała się na zapaleniu nowego pokolenia 22 milionów młodych kobiet w wieku od 18 do 34 lat, inspirując je do zaangażowania się w ważne problemy, z jakimi borykają się dziś kobiety i kraj.
EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kampania | campaign |
| nowego | new |
| młodych | young |
| ważne | important |
| problemy | issues |
| dziś | today |
| kraj | country |
PL Według jednego z badań, każdego roku ponad 200 obywateli Włoch opuszcza swój kraj, by umrzeć za granicą. Nie każdy jednak może to zrobić. Według Cappato, dostęp do wspomaganego samobójstwa w Szwajcarii kosztuje około 10 tys. euro.
EN Every year, over 200 Italians leave their country to die abroad, according to one survey. But dying abroad isn’t possible for everyone: according to Cappato, it costs around €10,000 to receive assisted suicide in Switzerland.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| roku | year |
| kraj | country |
| szwajcarii | switzerland |
| kosztuje | costs |
| może | possible |
PL Jeśli chcesz pracować z nami na podstawie jednej z możliwych form partnerstwa (konsulting, oficjalny przedstawiciel na kraj, etc.), prosimy o kontakt na partnerships(at)kanbanize.com
EN If you are willing to work with us on any kind of partnership projects (consulting, official representative for a country, etc.), please contact us at partnerships(at)kanbanize.com
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| nami | us |
| oficjalny | official |
| kraj | country |
| etc | etc |
| prosimy | please |
| kontakt | contact |
| kanbanize | kanbanize |
PL Autor Flirtu z Melpomeną, Reflektorem w mrok, Znaszli ten kraj, Antologii literatury francuskiej
EN Author of Flirt z Melpomeną, Reflektorem w mrok, Znaszli ten kraj, and Antologia literatury francuskiej
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| autor | author |
PL Jak bardzo Twój kraj jest zgodny z DMARC?
EN How DMARC Compliant Is Your Country?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jak | how |
| twój | your |
| kraj | country |
| jest | is |
| zgodny | compliant |
| dmarc | dmarc |
PL Łącząc się z serwerem VPN w innym państwie, wirtualnie zmieniasz swój adres IP i kraj. Wówczas w sklepach internetowych będziesz widzieć ceny obowiązujące w kraju, w którym zlokalizowany jest wybrany serwer VPN.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| innym | different |
| wirtualnie | virtually |
| ip | ip |
| będziesz | will |
| ceny | price |
| którym | where |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| europie | europe |
| jest | is |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kanada | canada |
| leży | lies |
| bezpośredni | direct |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| leży | lies |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pieniądze | money |
| konto | account |
PL Chcesz odwiedzić Niemcy w celach turystycznych, aby poznać i podziwiać kraj, jego miasta i krajobrazy. W takim razie Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) powinna być Twoim pierwszym adresem kontaktowym.
EN Hoping to visit Germany as a tourist to discover and enjoy the country, its towns and cities and its landscapes? In that case, the German National Tourist Board (GNTB) should be your first port of call. GNTB: Inspiring Germany
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| krajobrazy | landscapes |
| razie | case |
| pierwszym | first |
PL Na Wolnym Uniwersytecie Berlińskim studiują i prowadzą badania ludzie z 125 kraj
EN People from 125 countries study and research at the FU Berlin.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ludzie | people |
PL Mało który kraj ma tak wiele nazw jak Niemcy
EN Hardly any other country has as many names as does Germany
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| kraj | country |
| wiele | many |
| nazw | names |
PL Niemcy nazywają swój kraj „Deutschland“
EN Germans call their country “Deutschland”
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| niemcy | germans |
| swój | their |
| kraj | country |
| deutschland | deutschland |
PL Jeden kraj składający się z 16 krajów związkowych
EN One country made up of 16 states
PL Niemcy w międzynarodowych porównaniach: tutaj dowiesz się, na których pozycjach w rankingach umieszczają nasz kraj międzynarodowe organizacje.
EN Germany in an international comparison: Find out here where the country stands in the rankings of international organizations.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| niemcy | germany |
| międzynarodowych | international |
| tutaj | here |
| rankingach | rankings |
| kraj | country |
| organizacje | organizations |
PL Kraj związkowy otacza stolicę Niemiec
EN The federal state encloses the German capital
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| niemiec | german |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
czy kraj czy sonos koÅ„czy nasz kraj kraj wybierz kraj zamieszkania kliknij na kraj ten kraj ponadto kraj uczestniczy kraj i naród kraj ten wiedzie i kraj kraj to nadal kraj pomysłów pokazuje czy dostep czy wsrod czy czy moge liczyc czy jest czy zdecydujesz sie czy bedziemy czy jeden czy tez czy nowe czy moge korzystac czy masz czy mamy jednym czy czy pliki sa czy chcesz wiedziec czy mozna skorzystac czy czasopismie lustrzanym czy sa czy moge przejsc czy nazwa hosta czy tez odwrotnie czy dkim czy grasz mieszkanie czy ogród czy renderujesz grafike czy problemy wideo czy features czy wyswietlilismy reklame czy wiesz czy dokonaja czy kod bonusowy czy jedynie oglada czy klienci beda czy streszczenia prosto czy wytwornie czy dopiero zaczynaszczy kraj를 다른 언어로 번역
네덜란드 사람 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
한국인 
헝가리 인