PL Chcesz lepiej planować swoje projekty i realizować je na czas? Właściwe zarządzanie projektem decyduje o tym, czy klienci będą z Ciebie zadowoleni. I czy nadal będą Ci zlecać. Pokażemy Ci, które strategie i narzędzia mogą Ci pomóc.
"czy klienci beda"를 영어로 번역
광택에서 영어(으)로 "czy klienci beda" 구문의 50 번역 중 50 표시
czy klienci beda의 번역
광택의 "czy klienci beda"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
czy klienci beda의 광택을(를) 영어로 번역
광택
영어
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| lepiej | better |
| na | on |
| czas | time |
| zarządzanie | management |
| klienci | customers |
| strategie | strategies |
| narzędzia | tools |
| pomóc | help |
PL Jeśli nie jesteś pewien, czy nasze usługi będą dla Ciebie odpowiednie, oferujemy 10-dniowy bezpłatny okres próbny, z którego potencjalni klienci mogą skorzystać, aby sprawdzić, czy możemy pomóc w ich biznesie.
EN If you’re not sure whether our services will work for you, we offer a 10-day free trial that potential customers can use to determine if we can help out their business.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| pewien | sure |
| oferujemy | we offer |
| bezpłatny | free |
| okres | day |
| próbny | trial |
| potencjalni | potential |
| klienci | customers |
| biznesie | business |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szybciej | faster |
| klienci | customers |
| mogą | can |
| pracować | work |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| szybciej | faster |
| klienci | customers |
| mogą | can |
| pracować | work |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rok | year |
| temu | it |
| klienci | customers |
| łatwiej | easier |
| etsy | etsy |
| w | make |
PL Wszystko inne sprawi, że Twoi klienci będą niezadowoleni, a prędzej czy później słowo się rozejdzie.
EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| później | later |
| słowo | word |
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| wybierz | choose |
| tryb | mode |
| polityki | policy |
| spf | spf |
| lub | or |
| poziom | level |
| serwera | server |
| emaile | emails |
| ale | but |
| oznaczone | marked |
| prawdopodobnie | probably |
PL Bez względu na to, czy klienci mają nowy wyrób, którego charakterystyka i zachowanie nie zostały jeszcze przetestowane, czy też trzeba wszystko doszczegóławiać, chcemy reagować elastycznie i nie dostarczać standardowych instalacji
EN Regardless, if the customer has a new product with not yet completely tested characteristics and habits or if the tender exists in every detail, we want to react flexibly and not deliver ready-made plants
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customer |
| nowy | new |
| reagować | react |
| dostarczać | deliver |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projektami | projects |
| wordpress | wordpress |
| robisz | you do |
| klienta | client |
| procesy | processes |
| administracyjne | administrative |
| w imieniu | behalf |
PL Niezależnie, czy na komputerze, czy przy stole, czy młody, czy stary - Niemcy uwielbiają gry.
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| komputerze | computer |
| stole | table |
| niemcy | germans |
| uwielbiają | love |
| gry | games |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| projekt | project |
| zdalnie | remote |
| poziomu | level |
| dostępu | access |
| usługi | service |
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| wymagają | need |
| członkowie | members |
PL W związku z tym przy każdej transakcji klienci z tych trzech prowincji będą widzieli następujące opłaty podatkowe:
EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| transakcji | transaction |
| klienci | customers |
| będą | will |
| następujące | following |
| podatkowe | tax |
PL Tak, nowi klienci nadal będą mieli bezpłatny 7-dniowy okres próbny
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nowi | new |
| klienci | customers |
| nadal | still |
| będą | will |
| próbny | trial |
PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| uwaga | note |
| wyłącznie | only |
| celów | purposes |
| klienci | customers |
| sklepu | store |
| instalacja | install |
PL Nie wszyscy klienci, którzy znajdą Twoją firmę w wyszukiwarkach i lokalnych katalogach, będą od razu przekonani do zakupu
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| którzy | who |
| wyszukiwarkach | search engines |
| lokalnych | local |
| do | to |
PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu
EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| znaleźć | find |
| kupić | buy |
| produktu | product |
PL Dzięki wyszukiwarce numerów CAS, klienci Grupy PCC mogą w łatwy sposób odnaleźć substancje chemiczne, które będą spełniały ich wymagania.
EN Thanks to the CAS number browser, PCC Group customers can easily find the chemical substances that meet their requirements.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| cas | cas |
| klienci | customers |
| grupy | group |
| pcc | pcc |
| mogą | can |
| łatwy | easily |
| substancje | substances |
| chemiczne | chemical |
| wymagania | requirements |
| numer | number |
| spełnia | meet |
PL W ten sposób nasi klienci mogą być pewni, że ich gotowe do użycia rozwiązania Business Intelligence będą warte całego włożonego w ich stworzenie wysiłku, jak również dokonanych przez nich inwestycji.
EN This way, our clients can be sure that their ready-to-use business intelligence solutions will be worth all the effort, as well as the investment they have made.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasi | our |
| klienci | clients |
| gotowe | ready |
| rozwiązania | solutions |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| warte | worth |
| wysiłku | effort |
| inwestycji | investment |
| o | sure |
PL Utwórz centralne miejsce, w którym Twoi klienci (i pracownicy) będą mogli znaleźć prawdziwe odpowiedzi
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| miejsce | place |
| twoi | your |
| klienci | customers |
| i | and |
| pracownicy | employees |
| odpowiedzi | answers |
EN Thanks to SEO, your site will show up in the search results of potential clients whenever they need your services
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| strona | site |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| potencjalni | potential |
| klienci | clients |
| będą | will |
| usług | services |
PL Jak "zbudować" te strony, które sprawią, że Twoi klienci będą do Ciebie wracać
EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| strony | websites |
| klienci | customers |
| będą | will |
PL Klienci, którzy podczas trwania eventu pojawią się w Galerii, będą mogli wymienić swoje stare książki na inne tytuły. Przeczytane już?Czytaj więcej
EN To mark this year’s World Poetry Day, Krakow UNESCO City of Literature and our colleagues across the globe are linking up to? Read more ?
PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą w stanie ich odróżnić - i w efekcie padną ofiarą oszustwa
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| wiadomości | emails |
| phishingowe | phishing |
| klienci | customers |
PL Dzięki temu klienci będą mieli ułatwiony kontakt z restauracją np
EN Thanks to this, customers will have easier contact with the restaurant, e.g
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| temu | the |
| klienci | customers |
| będą | will |
| kontakt | contact |
PL Jeśli nie skupiałeś się na użytkownikach urządzeń mobilnych, to czas na optymalizację – Twoi nowi klienci będą Ci wdzięczni.
EN If you’re missing out on mobile customers, it’s time to get optimized – your new customers will thank you.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| jeśli | if |
| mobilnych | mobile |
| czas | time |
| nowi | new |
| klienci | customers |
| będą | will |
PL Twoi klienci będą czuć się bezpieczniej, jeśli wiedzą, z kim mają do czynienia
EN Your customers will feel much safer and more briskly if they know who they are dealing with
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| będą | will |
| czuć | feel |
| jeśli | if |
| kim | who |
| mają | are |
PL Twoje unikalne zdjęcia, filmy, teksty i nie tylko sprawią, że klienci będą dłużej angażować się w Twoją stronę
EN Your unique pictures, videos, texts, and more will make clients engaged on your site for longer.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| unikalne | unique |
| zdjęcia | pictures |
| filmy | videos |
| teksty | texts |
| klienci | clients |
| będą | will |
| dłużej | longer |
PL Uwaga: Instalacja lokalna służy wyłącznie do celów testowych. Klienci nie będą mogli odwiedzić Twojego sklepu, dopóki nie zostanie on udostępniony w Internecie.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| uwaga | note |
| wyłącznie | only |
| celów | purposes |
| klienci | customers |
| sklepu | store |
| instalacja | install |
PL Nie wszyscy klienci, którzy znajdą Twoją firmę w wyszukiwarkach i lokalnych katalogach, będą od razu przekonani do zakupu
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| którzy | who |
| wyszukiwarkach | search engines |
| lokalnych | local |
| do | to |
PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu
EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| znaleźć | find |
| kupić | buy |
| produktu | product |
PL Rozumiemy, że Twoi klienci będą potrzebować nie tylko dobrego, lecz najlepszego narzędzia, które pozwoli im na zbudowanie przewidywalnych procesów, spojrzenie „big picture” oraz na szybsze dostarczanie produktów i usług.
EN We understand that your customers will need not just a good, but the best tool that will enable them to build predictable workflow, see the big picture and deliver faster.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| będą | will |
| potrzebować | need |
| narzędzia | tool |
| big | big |
| szybsze | faster |
| dostarczanie | deliver |
| proces | workflow |
PL Na taką samą pomoc mogą liczyć również Twoi zagraniczni klienci, więc nie musisz obawiać się o to, że będą pozbawieni profesjonalnego wsparcia.
EN We speak your language and are eager to help!
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| więc | to |
PL W ten sposób nasi klienci mogą być pewni, że ich gotowe do użycia rozwiązania Business Intelligence będą warte całego włożonego w ich stworzenie wysiłku, jak również dokonanych przez nich inwestycji.
EN This way, our clients can be sure that their ready-to-use business intelligence solutions will be worth all the effort, as well as the investment they have made.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nasi | our |
| klienci | clients |
| gotowe | ready |
| rozwiązania | solutions |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| warte | worth |
| wysiłku | effort |
| inwestycji | investment |
| o | sure |
EN Thanks to SEO, your site will show up in the search results of potential clients whenever they need your services
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| strona | site |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| potencjalni | potential |
| klienci | clients |
| będą | will |
| usług | services |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| to | this |
| klienci | customers |
| będą | will |
| pracy | working |
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| rola | role |
| klienci | customers |
| oczekiwania | expectations |
| centrum | centre |
| wszystkiego | everything |
| robimy | we do |
PL W związku z tym przy każdej transakcji klienci z tych trzech prowincji będą widzieli następujące opłaty podatkowe:
EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| transakcji | transaction |
| klienci | customers |
| będą | will |
| następujące | following |
| podatkowe | tax |
PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę
EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| lutego | february |
| klienci | customers |
| server | server |
| zakupić | purchase |
| wycenę | quote |
PL Klienci mogą otrzymać wsparcie techniczne za pośrednictwem naszego systemu wsparcia. Będą w tym celu potrzebowali swojego numeru SEN (Support Entitlement Number).
EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| naszego | our |
| systemu | system |
| numeru | number |
| sen | sen |
PL Przez ograniczony czas dotychczasowi klienci wersji Server i Data Center przenoszący do subskrypcji Cloud co najmniej 1001 użytkowników będą mogli skorzystać z rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- lub 24-miesięczne
EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| ograniczony | limited |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| rabatu | discount |
| lub | or |
PL Klienci korzystający z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej nie będą potrzebowali licencji systemu Jira Service Management, aby uzyskać dostęp do aplikacji Insight i Insight Discovery
EN Jira Software Data Center customers on version 8.14 and below do not need a license for Jira Service Management to access the Insight and Insight Discovery apps
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| licencji | license |
| management | management |
| insight | insight |
| discovery | discovery |
PL Wiadomości phishingowe tego typu mogą być na tyle przekonujące, że Twoi klienci nie będą wiedzieli, na czym polega różnica - i w końcu padną ofiarą oszustwa
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| wiadomości | emails |
| phishingowe | phishing |
| klienci | customers |
| różnica | difference |
| końcu | end |
PL Tak, nowi klienci nadal będą mieli bezpłatny 7-dniowy okres próbny
EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| nowi | new |
| klienci | customers |
| nadal | still |
| będą | will |
| próbny | trial |
PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.
EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| portal | portal |
| pracownicy | employees |
| klienci | customers |
| prac | work |
| can | can |
| desk | desk |
| uzyskaj | get |
| w | every |
PL Dotychczasowi klienci produktu Jira Service Management Data Center będą mogli skorzystać z tych dodatkowych funkcji po dokonaniu aktualizacji do najnowszej wersji
EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| klienci | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| data | data |
| center | center |
| dodatkowych | additional |
| aktualizacji | updating |
| do | to |
| najnowszej | latest |
| wersji | version |
PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| środowiska | environments |
| dodawaj | add |
| szczegóły | details |
| postaci | characters |
| wysokiej | high |
| klienci | clients |
PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
| 광택 | 영어 |
|---|---|
| środowiska | environments |
| dodawaj | add |
| szczegóły | details |
| postaci | characters |
| wysokiej | high |
| klienci | clients |
PL Utwórz centralne miejsce, w którym Twoi klienci (i pracownicy) będą mogli znaleźć prawdziwe odpowiedzi
EN Set up on the central place for your customers (and employees) to find reliable answers.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
czy klienci beda klienci będą z czy klienci maja czy nadal będą czy sonos koÅ„czy klienci klienci korzystajacy ze klienci konfiguracji klienci wszyscy klienci twoi klienci nasi klienci gdy twoi klienci gdzie klienci znajduja aby potencjalni klienci którym klienci moga których potencjalni klienci ograniczony czas klienci dzieki którym klienci ze nasi klienci klienci raidboxes maja potencjalni klienci której nasi klienci klienci mogą płacić dzięki czemu klienci nasi klienci nas twoi klienci mogą dotychczasowi klienci mogą klienci mogą uzyskać twoi klienci są którego twoi klienci kiedy twoi klienci że twoi klienci którego potencjalni klienci niech klienci widza klienci zyskują natychmiastowy nasi klienci odkrywają zeby klienci mogli a nasi klienci klienci jira software a klienci mają wszyscy nasi klienci obecni klienci webfleet pierwsi klienci wprowadzą klienci zwykle kupują gdyby ci klienci skorzystać klienci posiadający klienci mogą dodawać klienci z mniej klienci wskazali wiarygodność
네덜란드 사람
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
한국인
헝가리 인