EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
영어의 "home"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
영어 | 광택 |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
영어 | 광택 |
---|---|
exchange | wymiany |
currency | waluty |
bank | bank |
money | pieniądze |
delivery | dostawa |
can | może |
to | do |
your | twojego |
however | jednak |
after | po |
than | w |
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Home.nl (Ziggo Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Home.nl (Ziggo Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
영어 | 광택 |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Home away from home | Switzerland Tourism
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
영어 | 광택 |
---|---|
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
from | od |
home | domu |
EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.
PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.
영어 | 광택 |
---|---|
block | blokowanie |
streaming | strumieniowego |
network | sieci |
even | w |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.
영어 | 광택 |
---|---|
hospitals | szpitali |
air | air |
an expert | ekspertem |
gases | gazów |
in | w |
for | dla |
is | jest |
healthcare | zdrowotnej |
of | oraz |
medical | medycznych |
a | jednym |
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
영어 | 광택 |
---|---|
pioneer | pionier |
leader | lider |
healthcare | zdrowotnej |
group | grupy |
care | opieki |
as | jako |
and | i |
take | do |
EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.
PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.
영어 | 광택 |
---|---|
families | rodziny |
or | lub |
child | dziecka |
in | w |
of | z |
and | i |
parents | rodzice |
his | jego |
EN Because privacy is paramount, and what happens at home, must stay at home
PL Jesteśmy generalnym dystrybutorem marki NEKU oraz AUDA
영어 | 광택 |
---|---|
and | oraz |
is | jesteśmy |
영어 | 광택 |
---|---|
awesome | niesamowite |
your | twoje |
can | może |
system | systemu |
or | lub |
now | teraz |
sonos | sonos |
new | nowego |
영어 | 광택 |
---|---|
smart | inteligentny |
ecosystem | ekosystem |
works | pracuje |
seamlessly | bezproblemowo |
can | możesz |
devices | urządzeniami |
sonos | sonos |
영어 | 광택 |
---|---|
smart | inteligentnego |
new | nowe |
on | na |
to | przez |
since | od |
home | domu |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
영어 | 광택 |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN Enjoy a better connected home experience and extend faster WiFi to the farthest corner of your home with speeds up to 1.8Gbps.
PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.
영어 | 광택 |
---|---|
wifi | wifi |
connected | połączenia |
to | do |
the | i |
home | w |
EN Home healthcareWe help to preserve quality of life for patients suffering from respiratory diseases at home.
PL Domowa opieka zdrowotnaPomagamy poprawić jakość życia pacjentów w domach cierpiących na choroby układu oddechowego.
영어 | 광택 |
---|---|
quality | jakość |
life | życia |
patients | pacjentów |
for | na |
at | w |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
영어 | 광택 |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
영어 | 광택 |
---|---|
smart | inteligentnego |
new | nowe |
on | na |
to | przez |
since | od |
home | domu |
EN From front door to backyard and in every corner of your home. The dedicated quad-stream WiFi 6 backhaul allows consistent gigabit throughput throughout your home
PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu
영어 | 광택 |
---|---|
door | drzwi |
dedicated | dedykowany |
wifi | wifi |
from | od |
to | całym |
in | w |
the | i |
EN The perfect WiFi 6 solution for your home office, home-based business or dorm room.
PL Idealne rozwiązanie WiFi 6 dla Twojego domowego biura, domowej firmy lub pokoju w akademiku.
영어 | 광택 |
---|---|
perfect | idealne |
wifi | wifi |
solution | rozwiązanie |
or | lub |
room | pokoju |
home | w |
business | firmy |
your | twojego |
office | biura |
for | dla |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Gazy medyczne, produkty i usługi wspierające pacjentów i klientów w szpitalu i w domu.
영어 | 광택 |
---|---|
medical | medyczne |
gases | gazy |
in | w |
and | i |
a | produkty |
EN Home healthcareWe help to preserve quality of life for patients suffering from respiratory diseases at home.
PL Domowa opieka zdrowotnaPomagamy poprawić jakość życia pacjentów w domach cierpiących na choroby układu oddechowego.
영어 | 광택 |
---|---|
quality | jakość |
life | życia |
patients | pacjentów |
for | na |
at | w |
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
영어 | 광택 |
---|---|
pioneer | pionier |
leader | lider |
healthcare | zdrowotnej |
group | grupy |
care | opieki |
as | jako |
and | i |
take | do |
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
PL Przebyła Pani w swojej karierze długą drogę. Gdzie czuła się Pani jak w domu, a gdzie tęskniła Pani za domem?
EN What is home, where is home? We have asked three people who weren’t born in Germany.
PL Co to jest ojczyzna, gdzie jest ojczyzna? Zapytaliśmy o to trzy osoby, które nie urodziły się w Niemczech.
영어 | 광택 |
---|---|
people | osoby |
germany | niemczech |
is | jest |
in | w |
three | trzy |
EN Home away from home | Switzerland Tourism
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
영어 | 광택 |
---|---|
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
from | od |
home | domu |
EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life
PL W ciągu półtora roku, które upłynęło mi na życiu bez internetu i komputera w domu, udało mi się zbudować zupełnie nowe nawyki w moim życiu domowym
영어 | 광택 |
---|---|
half | pół |
years | roku |
internet | internetu |
computer | komputera |
completely | zupełnie |
new | nowe |
habits | nawyki |
my | moim |
without | bez |
and | i |
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
PL Dowiedz się, jak efektywnie pracować z domu i jednocześnie pozostać w kontakcie ze współpracownikami oraz sprawić, by Twój dom pozostał domem.
영어 | 광택 |
---|---|
effectively | efektywnie |
learn | dowiedz |
still | nie |
house | w |
work | z |
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
PL Wielu ludzi pracuje z domu z wyboru, jednak nagłe przestawienie się na pracę z domu bez przygotowania może mieć zniechęcający lub nawet destrukcyjny efekt
영어 | 광택 |
---|---|
choice | wyboru |
working | pracuje |
preparation | przygotowania |
can | może |
or | lub |
without | bez |
even | nawet |
many | wielu |
home | domu |
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
PL Dzieje się tak dlatego, że praca z domu może mieć psychologiczny wpływ na Twoje życie, ponieważ Twój dom staje się nierozerwalnie powiązany z pracą
영어 | 광택 |
---|---|
impact | wpływ |
can | może |
on | na |
your | twoje |
home | domu |
EN With the right habits, however, you can ensure that you excel at working from home while keeping your home life separate.
PL Jednak wyrabiając odpowiednie nawyki, możesz zyskać pewność, że osiągniesz znakomite wyniki podczas pracy z domu i jednocześnie Twoje życie domowe pozostanie oddzielone od pracy.
영어 | 광택 |
---|---|
habits | nawyki |
working | pracy |
right | odpowiednie |
the | i |
with | z |
from | od |
life | życie |
however | nie |
you can | możesz |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
PL Od chwili otwarcia w 1912 roku usytuowany w sercu miasta hotel Royal czerpie inspirację z ogromnych lyońskich rezydencji. Każdy pracownik hotelu dokłada starań, by goście czuli się w Lyonie jak w domu.
영어 | 광택 |
---|---|
opening | otwarcia |
heart | sercu |
city | miasta |
of | z |
since | od |
EN Personal details including name, home address, employer, office address, personal and work telephone numbers, and home and work email addresses;
PL Dane osobowe, w tym imię i nazwisko, adres domowy, pracodawca, adres firmowy, numer telefonu osobisty i firmowy, a także adres e-mail domowy i firmowy;
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
PL Wszyscy o tym wiemy, ale przeważnie nie dbamy o to i mamy nadzieję, że będzie dobrze. Tymczasem liczba firm i przestępców korzystających z naszych danych rośnie. Przed
영어 | 광택 |
---|---|
it | to |
of | z |
and | i |
you | nie |
us | naszych |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
영어 | 광택 |
---|---|
scripts | skrypty |
tests | testy |
technologies | rozwiązania |
deployment | wdrażania |
steps | etapy |
environment | środowiska |
the | i |
define | zdefiniować |
each | w |
to | aby |
for | dla |
EN The new home for business teams, redesigned from the ground up
PL Nowa lokalizacja dla zespołów biznesowych, zaprojektowana od podstaw
영어 | 광택 |
---|---|
business | biznesowych |
teams | zespołów |
ground | podstaw |
home | w |
the new | nowa |
from | od |
EN The image agency for home & living
PL Agencja fotograficzna dla domu & wnetrza
영어 | 광택 |
---|---|
agency | agencja |
amp | amp |
for | dla |
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
영어 | 광택 |
---|---|
online | internetowy |
shop | sklep |
light | do |
the | i |
home | w |
EN You can think of an IP address as being similar to your home address. It is specific to that particular device and serves as a way to identify and locate these devices. There are currently two types of IP addresses used: IPv4 and IPv6.
PL Można go porównać do Twojego adresu domowego – jest on przypisany do konkretnego urządzenia i służy do jego identyfikowania i lokalizowania. Obecnie stosuje się dwa rodzaje adresów IP: IPv4 i IPv6.
영어 | 광택 |
---|---|
can | można |
ip | ip |
serves | służy |
currently | obecnie |
types | rodzaje |
addresses | adresów |
an | na |
to | do |
is | jest |
address | adres |
particular | w |
your | twojego |
and | i |
EN Support Tools for Home products
PL Narzędzia pomocy technicznej do produktów dla domu
영어 | 광택 |
---|---|
support | pomocy |
products | produktów |
home | w |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
영어 | 광택 |
---|---|
management | zarządzanie |
portal | portal |
devices | urządzeniami |
total | total |
subscription | subskrypcji |
place | miejscu |
it | to |
or | lub |
protection | ochrony |
all | w |
EN How free QVPN Service can help you on work-from-home VPN requirements
PL Aktualnie coraz więcej aplikacji QNAP zapewnia obsługę pamięci w chmurze Backblaze B2
영어 | 광택 |
---|---|
service | aplikacji |
you | ci |
EN From the moment you arrive at our hideaway in the heart of the Polish lake district it feels like home
PL Zatrzymaj się w pokoju w europejskim standardzie z widokiem na jezioro oraz zielone wzgórza i lasy
영어 | 광택 |
---|---|
lake | jezioro |
of | z |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
영어 | 광택 |
---|---|
lake | jezioro |
on | na |
you | ci |
our | naszych |
EN Home - Solution to Windows and Mac password problems
PL Strona główna - Rozwiązanie problemów z hasłem dla Windows i Maca
영어 | 광택 |
---|---|
mac | maca |
password | hasłem |
windows | windows |
solution | rozwiązanie |
problems | problemów |
to | dla |
and | i |
home | w |
EN Home Page | SHERPA Mobile Robotics
PL Strona główna | SHERPA Mobile Robotics
영어 | 광택 |
---|---|
home | główna |
page | strona |
mobile | mobile |
EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.
PL Z domu, z bezpieczeństwem i szybkością, które zapewnia tylko Bit2Me.
영어 | 광택 |
---|---|
security | zapewnia |
speed | szybkości |
only | tylko |
the | i |
that | które |
50 번역 중 50 표시 중