EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
"literature"를 광택로 번역
영어에서 광택(으)로 "literature" 구문의 50 번역 중 50 표시
literature의 영어을(를) 광택로 번역
영어
광택
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...
PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| of | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Nie z tej ziemi – taka właśnie jest akcja Czytaj PL. Jak inaczej bowiem nazwać przedsięwzięcie, dzięki któremu przez cały?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| read | czytaj |
| in | w |
| of | z |
| more | nie |
| made | jest |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Projekt Roku to pierwszy w Polsce konkurs projektowania graficznego, który wykracza poza ocenę estetyczną, poddając refleksji funkcje designu oraz odpowiedzialność?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| annual | roku |
| made | projekt |
| read | to |
EN Home ? City of Literature ? The history of literature in Krakow
PL Home ? Miasto literatury ? Historia literatury w Krakowie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| city | miasto |
| literature | literatury |
| history | historia |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| home | home |
EN The Krakow UNESCO City of Literature Residency Program is dedicated to emerging writers from the Cities of Literature of the UNESCO Creative Cities? Read more ?
PL Program rezydencjalny Krakowa Miasta Literatury UNESCO skierowany jest do młodych pisarzy i wschodzących talentów z Miast Literatury należących do Sieci?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| krakow | krakowa |
| unesco | unesco |
| literature | literatury |
| program | program |
| is | jest |
| writers | pisarzy |
| to | do |
| of | z |
| cities | miasta |
| read | i |
EN From 11 to 16 May 2017 representatives of the programme Krakow-UNESCO City of Literature took part in the conference: ”Literature? Read more ?
PL W dniach 11-16 maja 2017 r. przedstawiciele programu Kraków Miasto Literatury UNESCO wzięli udział w konferencji pt. ?Literature Diversity and Urban?Czytaj więcej
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair? Read more ?
PL Nie żyje Profesor Władysław Bartoszewski, pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego, historyk, więzień Auschwitz, żołnierz Armii Krajowej oraz Honorowy Obywatel Stołecznego?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| more | nie |
| and | oraz |
EN The International Literature Showcase is set to kick off in Norwich UNESCO City of Literature on March 18th! This event,? Read more ?
PL 18 marca rozpocznie się „International Literature Showcase” w Norwich, Mieście Literatury UNESCO. Wydarzenie organizowane jest przez Writers’ Centre Norwich oraz?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| literature | literatury |
| is | jest |
| unesco | unesco |
| march | marca |
| event | wydarzenie |
| in | w |
| city | mieście |
| of | przez |
| read | oraz |
EN During his lifetime, Czesław Miłosz — a citizen of Poland and of the world — was focused on opening Polish literature up to world literature. Thanks to the power of his international ...
PL Kolejna odsłona Festiwalu Miłosza sprawi, że poezja dotrze do nas nie tylko na kartach książek, ale również przez… głośniki czy słuchawki za sprawą czterech premierowych podcastów ...
EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...
PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN How to write about high culture on the web? How to move about freely among translations and ambitious literature? And finally, how to present attractively not just popular literature but poetry ...
PL 17 kwietnia 2019 podczas konferencji prasowej Fundacja Wisławy Szymborskiej ogłosiła nominacje do siódmej edycji Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. W tej edycji konkursu Nagroda zostanie ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| among | w |
| just | a |
| the | zostanie |
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| of | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN ?Reykjavík UNESCO Creative City of Literature celebrates its ten-year anniversary in 2021. Hosting the Cities of Literature Annual Meeting made? Read more ?
PL Zapraszamy do Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 w Krakowie premierę pierwszej biografii wybitnego neurobiologa, ateisty, prowokatora, zwolennika legalizacji marihuany?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| made | do |
EN Home ? City of Literature ? The history of literature in Krakow
PL Home ? Miasto literatury ? Historia literatury w Krakowie
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| city | miasto |
| literature | literatury |
| history | historia |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| home | home |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PL Platforma Scholix zapewnia ramy umożliwiające powiązanie literatury naukowej z danymi, ułatwiając badaczom wyszukiwanie istotnych danych i ich interpretowanie we właściwym kontekście
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| framework | ramy |
| literature | literatury |
| find | wyszukiwanie |
| a | a |
| data | danych |
| in | w |
| context | kontekście |
| provides | zapewnia |
| the | i |
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
PL Wszystkie czasopisma Elsevier ułatwiają cytowanie w literaturze naukowej w spójny i przejrzysty sposób.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| journals | czasopisma |
| manner | sposób |
| in | w |
| elsevier | elsevier |
| the | i |
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
PL Zasoby nt. onkologii: zatwierdzone przez CMS do stosowania przy podejmowaniu decyzji dotyczących zakresu ubezpieczenia Medicare w przypadku leków onkologicznych; zawierają ocenę dostępnej literatury
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| decisions | decyzji |
| literature | literatury |
| in | w |
| of | przez |
| use | do |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| scopus | scopus |
| database | baza |
| research | naukowych |
| of | z |
| featuring | w |
| to | do |
| and | i |
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
PL Podejmuj decyzje związane z odkrywaniem i opracowywaniem nowych leków, a jednocześnie usprawnij monitorowanie literatury w związku z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| streamline | usprawnij |
| literature | literatury |
| monitoring | monitorowanie |
| for | nad |
| and | i |
| make | podejmuj |
EN From 9 to 11 June the ICE Kraków Congress Centre will host the 4th World Congress of Translators of Polish Literature.The event organised by the Book Institute is first of all a feast of translators who are the ...
PL Język obcy to zwykle mowa innego kraju. Ale może to też być język techniki, polityki, reklamy czy propagandy. Nad tym jak go oswoić i jak zamienić w poezję, zastanawiali się twórcy ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| all | w |
EN It’s become already tradition. This year’s Miłosz Festival once again will go in parallel with the Festival of Children’s Literature. We will read, learn the secrets of typography, listen ...
PL Już w czwartek, 6 czerwca, rozpoczyna się 8. Festiwal Miłosza! Z bogatego i różnorodnego programu polecamy dzisiaj szczególnie kilka spektakularnych wydarzeń, choć każdy dzień obfituje ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| festival | festiwal |
| in | w |
| of | z |
EN The Miłosz Festival and the Festival of Literature of Children invite you to a cycle of events for the youngest readers. From the 14th till the 16th of May in Krakow, children and their parents ...
PL Wybitny poeta, wielokrotny kandydat do literackiego Nobla, członek Rady Honorowej Krakowa Miasta Literatury UNESCO i komitetu honorowego Festiwalu Miłosza odbierze jeden z najbardziej prestiżowych ...
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| literature | literatury |
| krakow | krakowa |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Czytaj PL – akcja nie z tej ziemi
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| of | z |
EN Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day
PL 8 lat z tytułem Miasta Literatury UNESCO!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| unesco | unesco |
| city | miasta |
| literature | literatury |
| of | z |
EN As every year, Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day. This year we move? Read more ?
PL To już 8 lat! 21 października 2013 roku, w czasie Festiwalu Conrada, UNESCO ogłosiło Kraków Miastem Kreatywnym w dziedzinie literatury?.Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| krakow | kraków |
| unesco | unesco |
| city | miastem |
| literature | literatury |
| year | roku |
| every | w |
| read | to |
EN News from Krakow ? UNESCO City of Literature. 2020 in a nutshell
PL O rynku książki dla profesjonalistów i nie tylko ? Kongres Książki podczas Festiwalu Conrada
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| a | tylko |
| of | dla |
EN Program experiments, the search for new media and strengthening close, albeit virtual, contact with the audiences were the main experiences of the cultural milieu in Krakow UNESCO City of Literature in 2020.
PL W dniach 18–22 października w ramach Festiwalu Conrada odbędzie druga edycja Kongresu Książki, który stał się najważniejszą w Polsce platformą rozmów o sektorze?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| were | który |
| in | w |
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Maarten van der Graaff and Ostap Ukrainiets are this year’s residents of the Krakow UNESCO City of Literature
PL Czytaj PL – akcja nie z tej ziemi
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| of | z |
EN UNESCO Creative Cities of Literature welcome 3 new Cities to the Network
PL Ruszył nabór do programu rezydencji dla tłumaczy i tłumaczek!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| of | dla |
EN UNESCO Creative Cities of Literature welcome 3 new Cities to the Network
PL Ruszył nabór do programu rezydencji dla tłumaczy i tłumaczek!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| of | dla |
EN Reykjavík hosts first-ever hybrid UNESCO Creative Cities of Literature meeting
PL Identyfikacja wizualna Planety Lem nagrodzona!
EN Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day
PL Akcja nie z tej ziemi zakończyła swoją kosmiczną misję!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| of | z |
EN News from Krakow ? UNESCO City of Literature. 2020 in a nutshell
PL Coraz bliżej… grudzień w Pałacu Potockich!
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
EN Program experiments, the search for new media and strengthening close, albeit virtual, contact with the audiences were the main experiences of the cultural milieu in Krakow UNESCO City of Literature in 2020.
PL W grudniowym Kalendarium wydarzeń Pałacu Potockich znajdą się zarówno jedyne w swoim rodzaju wydarzenia, jak i te, które odbywają się?Czytaj więcej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| were | jak |
EN Krakow City of Literature Residency Programme
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020
EN Traditional forms of writing often confine literature to text-based narratives
PL Projekt ?Drop the Mic? dąży do stworzenia międzynarodowej przestrzeni współpracy poetów, pisarzy, tekściarzy, a także organizatorów festiwali i slamów poetyckich, wspierających literaturę w ujęciu performatywnym
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| to | do |
| writing | i |
EN The history of literature in Krakow : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Historia literatury w Krakowie : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| history | historia |
| literature | literatury |
| in | w |
| unesco | unesco |
| kraków | kraków |
| krakow | krakowie |
EN Translator of the canon of French literature; poet, satirist, essayist, and theatre critic of the Young Poland movement
PL Tłumacz kanonu literatury francuskiej, młodopolski poeta, satyryk, eseista, krytyk teatralny
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| literature | literatury |
| poet | poeta |
EN The first piece of Old Polish grotesque literature, the widely-read Wyprawa plebańska (Parson’s Expedition), is published by Oficyna Łazarzowa.
PL Pierwszy staropolski utwór groteskowy, poczytna Wyprawa plebańska, zostaje wydany przez Oficynę Łazarzową.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| by | przez |
| first | pierwszy |
EN The poet, novelist, essayist, and political writer Czesław Miłosz, receives the Nobel Prize in Literature. Having returned from years in exile in France and the United States, Miłosz permanenly settles in Krakow in the 1990s.
PL Wydawnictwo Literackie po raz pierwszy w kraju publikuje pełne wydanie Dzieł Witolda Gombrowicza, pod redakcją Jana Błońskiego.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| in | w |
| from | pod |
| the | pierwszy |
EN Leader of the Literature and Readership project within the European Capital of Culture – Wrocław 2016 project.
PL Prowadzący projekt literatura i czytelnictwo w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Kultury – Wrocław 2016.
EN Head of the team editing the literature series and a member of the editorial team of the Krytyka Polityczna
PL Opiekun serii literackiej, oraz członek zespołu Krytyki Politycznej
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| series | serii |
| team | zespołu |
| member | członek |
| the | oraz |
EN Host of creative writing workshops at the Literature and Art School of Jagiellonian University.
PL Prowadzi warsztaty z kreatywnego pisania w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim.
| 영어 | 광택 |
|---|---|
| creative | kreatywnego |
| workshops | warsztaty |
| at | w |
| university | uniwersytecie |
| of | z |
| writing | pisania |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
popular literature literature children literature festival international literature literature is produced step literature literature event review literature future for literature ambitious literature literature welcome literature family cities of literature literature residency program international literature showcase literature on march polish literature great literature english literature scientific literature literature joins literature series city of literature role of literature prize in literature english language literature grotesque literature literature use creativity literature annual meeting scientific literature regarding literature but poetry studied english literature history of literature literature honorary council festival of literature french literature creators of literature ensure literature reaches love both literatureliterature를 다른 언어로 번역
광택 
네덜란드 사람 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
베트남어 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
이탈리아 사람 
인도네시아 인 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인