번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"kleine vlekken moeten"를 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람에서 스웨덴어(으)로 "kleine vlekken moeten" 구문의 50 번역 중 50 표시

kleine vlekken moeten의 번역

네덜란드 사람의 "kleine vlekken moeten"는 다음 스웨덴어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

kleine av bra de dem design detta dina ett få för lilla lite liten litet medan mellan mer mindre mini mycket många ner något olika par sig små större till under varje
moeten alla allt alltid alternativ andra använda använder att att använda att få att ge att hålla att kunna att se av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de de som del dem den den här denna deras dess dessa det det borde det finns det här det är detta dig din dina ditt du du borde du bör du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finnas finns finns det fler fortfarande från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha har hela hitta hur här hålla i in in i information ingen innan innehåll inom inte kan kan vi kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är sätt så så att ta tar tid tidigare till titta två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vissa välja vår vårt än är är att är det även år över

kleine vlekken moeten의 네덜란드 사람을(를) 스웨덴어로 번역

네덜란드 사람
스웨덴어

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.

네덜란드 사람 스웨덴어
donkere mörka

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

네덜란드 사람 스웨덴어
hele hela

NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.

SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.

네덜란드 사람 스웨덴어
eerdere tidigare
zwarte svarta
vingerafdrukken fingeravtryck
trekken locka

NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.

SV Dessa vita fläckar är dock fantastiska, eftersom de är mer kompakta än färgversionerna, så om du har en strålkastarstång där glödlamporna exponeras ser de bättre ut.

네덜란드 사람 스웨덴어
witte vita
geweldig fantastiska
blootgesteld exponeras
zien ser
beter bättre

NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.

SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.

네덜란드 사람 스웨덴어
dynamische dynamisk
bereik räckvidd
goed bra
titels titlar
zonder utan
textuur textur
detail detaljer
verliezen tappa

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.

네덜란드 사람 스웨덴어
muur vägg
complexe komplexa
schaduwen skuggor
waarschijnlijk förmodligen

NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.

SV De mörka fläckarna är täta dammmoln i en inre spiralarm i vår galax; sådana moln kan blockera vår syn på stjärnor mot mitten.

네덜란드 사람 스웨덴어
donkere mörka
wolken moln
zicht syn
sterren stjärnor
blokkeren blockera

NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen 

SV Så får du bort fläckar från skjortan

네덜란드 사람 스웨덴어
hoe får

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

SV Fläckiga eller ostrukna kläder är överlag något du bör undvika när du klär dig för kontoret.

네덜란드 사람 스웨덴어
kleding kläder
is är

NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?

SV Jag packade upp mitt plagg och det finns fläckar på det. Vad ska jag göra?

네덜란드 사람 스웨덴어
kledingstuk plagg
op upp

NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.

SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.

네덜란드 사람 스웨덴어
eerdere tidigare
zwarte svarta
vingerafdrukken fingeravtryck
trekken locka

NL Deze witte vlekken zijn echter geweldig, omdat ze compacter zijn dan de kleurenversies, dus als je een spotlightbalk hebt waar de lampen worden blootgesteld, zien ze er beter uit.

SV Dessa vita fläckar är dock fantastiska, eftersom de är mer kompakta än färgversionerna, så om du har en strålkastarstång där glödlamporna exponeras ser de bättre ut.

네덜란드 사람 스웨덴어
witte vita
geweldig fantastiska
blootgesteld exponeras
zien ser
beter bättre

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.

네덜란드 사람 스웨덴어
hele hela
sommige vissa

NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.

SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.

네덜란드 사람 스웨덴어
dynamische dynamisk
bereik räckvidd
goed bra
titels titlar
zonder utan
textuur textur
detail detaljer
verliezen tappa

NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.

SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.

네덜란드 사람 스웨덴어
muur vägg
complexe komplexa
schaduwen skuggor
waarschijnlijk förmodligen

NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.

SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att kladd får stå i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en styluspenna.

네덜란드 사람 스웨덴어
telefoon telefon
tablet surfplatta
controle kontroll

NL Wees niet zoals wij; houd het beneden en behoed je rug voor onnodige pijn en je stappen van onvermijdelijke deuken en vlekken

SV Var inte som oss; håll det nere och spara ryggen från onödig smärta och dina steg från oundvikliga dings och märken

네덜란드 사람 스웨덴어
houd håll
rug ryggen

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.

네덜란드 사람 스웨덴어
hele hela
sommige vissa

NL Zelfs de voorste stijlen kunnen tijdelijke blinde vlekken voor de voorruit veroorzaken wanneer de maag door bochtige landweggetjes wordt gekarnd.

SV Även de främre pelarna kan generera tillfälliga vindruta blinda fläckar när de krossar magen genom vridande svängande landsvägar.

네덜란드 사람 스웨덴어
de de
kunnen kan
voorruit vindruta

NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen 

SV Så får du bort fläckar från skjortan

네덜란드 사람 스웨덴어
hoe får

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter

NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?

SV Jag packade upp mitt plagg och det finns fläckar på det. Vad ska jag göra?

네덜란드 사람 스웨덴어
kledingstuk plagg
op upp

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

SV Fläckiga eller ostrukna kläder är överlag något du bör undvika när du klär dig för kontoret.

네덜란드 사람 스웨덴어
kleding kläder
is är

NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.

SV Fläckrader: anses vara ett insidertips bland livshjälpmedel. Radera från apoteket är särskilt användbart för linjer eller grova fläckar på släta läder- eller plastskor. Akta dig för nya ränder från själva suddgummin.

네덜란드 사람 스웨덴어
vooral särskilt
nieuwe nya

NL Slechte beveiligingspraktijken en -beleidsregels zorgen voor blinde vlekken in de beveiliging

SV Dåliga vanor och principer för säkerhet leder till blinda fläckar i säkerheten

네덜란드 사람 스웨덴어
beveiliging säkerhet

NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.

SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.

네덜란드 사람 스웨덴어
donkere mörka

NL Soms wilt u uw telefoon of tablet gebruiken zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een stylus pen krijgt u meer precieze en schone controle.

SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att kladd får stå i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en styluspenna.

네덜란드 사람 스웨덴어
telefoon telefon
tablet surfplatta
schone ren
controle kontroll

NL U kunt de hele dag en nacht stofzuigen, maar sommige vlekken gaan er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur gebruikt.

SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.

네덜란드 사람 스웨덴어
sommige vissa

NL Vlekken vrij slecht voor en achter

SV Smutsar ganska illa fram och baksida

네덜란드 사람 스웨덴어
vrij ganska
slecht illa

NL Het paneel aan de voorkant, dat het scherm bedekt, lijkt te lijden onder hetzelfde gemak van vlekken, maar omdat het glas is, is het heel gemakkelijk af te vegen met een microvezeldoek.

SV Panelen på framsidan, som täcker skärmen, verkar lida av samma smuts, men eftersom det är glas är det väldigt enkelt att torka av med en mikrofiberduk.

네덜란드 사람 스웨덴어
voorkant framsidan
lijkt verkar
glas glas
heel väldigt
bedekt täcker

NL Het zal je zweet opnemen en vlekken krijgen.

SV Det kommer att suga upp din svett och bli fläckig.

NL Het dragen van een bril onder een VR-headset leidt vaak tot vlekken op zowel de headsetlenzen als op je eigen bril, om nog maar te zwijgen van problemen met beslagen lenzen.

SV Att bära glasögon under ett VR-headset leder ofta till fläckar på både headsetlinserna och dina egna glasögon, för att inte tala om problem med linser som ångar upp.

네덜란드 사람 스웨덴어
dragen bära
bril glasögon
leidt leder
problemen problem
lenzen linser

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

네덜란드 사람 스웨덴어
wacht vänta
modern modern
xbox xbox
geest sinne

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.

네덜란드 사람 스웨덴어
wacht vänta
modern modern
xbox xbox
geest sinne

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

네덜란드 사람 스웨덴어
leuk rolig
praktisch praktisk
autos bilar
overwegen överväga

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.

네덜란드 사람 스웨덴어
leuk rolig
praktisch praktisk
overwegen överväga

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.

네덜란드 사람 스웨덴어
gaming spel
procent procent

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.

네덜란드 사람 스웨덴어
muis musen
gebruik används
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Het is dan ook geen verrassing dat de opvolger Major IV-hoofdtelefoon slechts een paar kleine veranderingen in levenskwaliteit toevoegt; het is het hoofdtelefoonbedrijf dat alle kleine verbeteringen aanbrengt die het kan in het streven naar perfectie.

SV Det är därför ingen överraskning att de uppföljande Major IV-hörlurarna bara lägger till några få små livskvalitetsförändringar; det är hörlursföretaget som gör alla mindre förbättringar det kan i strävan efter perfektion.

네덜란드 사람 스웨덴어
veranderingen ändringar
verbeteringen förbättringar
verrassing överraskning

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.

네덜란드 사람 스웨덴어
vrij ganska
opening öppning

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

SV Renault Zoe erbjuder ett överraskande utbud för en liten bil i kombination med en fantastisk interiörskärm. Det är lite på den lilla sidan, dock så lite mindre praktiskt.

네덜란드 사람 스웨덴어
gecombineerd kombination
geweldig fantastisk
kant sidan
praktisch praktiskt
verrassend överraskande

NL Uiteindelijk begonnen kleine drones zoals de DJI Mavic Mini te verschijnen en elders werkten onderzoekers aan minuscule chips waardoor kleine drones autonoom konden vliegen

SV Så småningom började små drönare som DJI Mavic Mini att dyka upp och på andra håll arbetade forskare med små chip som gjorde att små drönare kunde flyga autonomt

네덜란드 사람 스웨덴어
begonnen började
dji dji
verschijnen dyka upp
onderzoekers forskare
konden kunde
vliegen flyga
drones drönare
mavic mavic

NL Dit kleine pakketje plezier zou kunnen reageren op spraakopdrachten en zou zijn kleine robotarmen over de plaats zwaaien

SV Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen

네덜란드 사람 스웨덴어
plezier roliga
reageren svara
plaats platsen

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader

네덜란드 사람 스웨덴어
geld pengar

NL Houd er rekening mee dat je dan de hatchback kwijtraakt, maar een kleine opening krijgt in de vrij kleine koffer van 185 liter.

SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.

네덜란드 사람 스웨덴어
vrij ganska
opening öppning

NL Deze kleine elektrische auto druipt van stijl en verfrist het klassieke 500-ontwerp om het een beetje spannender te maken. De Fiat 500e is pittig, leuk om in te rijden en heeft veel voordelen voor kleine autos.

SV Den här lilla elbilen droppar i stil och fräschar upp den klassiska 500-designen för att göra den lite mer spännande. Fiat 500e är pigg, rolig att köra och har många småbilsfördelar.

네덜란드 사람 스웨덴어
klassieke klassiska
leuk rolig

NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is

SV Det finns en och annan liten felsägning, som kameraapparnas egenheter och en tendens att överbearbeta foton, men det är bara mindre klagomål på en riktigt väl avrundad upplevelse

네덜란드 사람 스웨덴어
foto foton
klachten klagomål
echt riktigt
goed väl
ervaring upplevelse

NL Een dergelijke hoge resolutie betekent een extreem kleine foutmarge als het gaat om scherpe scherpstelling met een kleine scherptediepte

SV En sådan högupplösning innebär en extremt smal marginal för fel när det gäller skarp fokusering med kort skärpedjup

네덜란드 사람 스웨덴어
extreem extremt
scherpe skarp

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.

네덜란드 사람 스웨덴어
muis musen
gebruik används
hoeft behöver
zorgen oroa

50 번역 중 50 표시 중