SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
스웨덴어의 "vara"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
funktioner | functies |
utformade | ontworpen |
recensioner | beoordelingen |
SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innan | vóór |
tableau | tableau |
team | team |
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
funktioner | functies |
utformade | ontworpen |
recensioner | beoordelingen |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
personal | werknemers |
gör | maken |
företaget | organisatie |
unikt | uniek |
professionella | professionele |
konstnärer | kunstenaars |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
identitet | identiteit |
videor | video |
personliga | persoonlijke |
anställda | werknemers |
konstnärer | kunstenaars |
SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
nyheter | nieuws |
recensioner | reviews |
SV Våra tjänster är utformade för att vara flexibla både för våra egna kunder och våra partners (som du!) att använda
NL Onze diensten zijn ontworpen om flexibel te zijn voor zowel onze eigen klanten als onze partners (zoals u!) om te gebruiken
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tjänster | diensten |
utformade | ontworpen |
flexibla | flexibel |
både | zowel |
kunder | klanten |
partners | partners |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
rover | rover |
viktiga | belangrijk |
mänskliga | menselijke |
vill | willen |
folk | mensen |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anser | beschouwen |
riktlinjer | richtlijnen |
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Följ oss i sociala medier Gå med i våra communityforum Möt våra ambassadörer Lär dig av våra Zen Masters
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
följ | volg |
sociala | social |
medier | media |
zen | zen |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
värde | waarde |
kunder | klanten |
partner | partners |
SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.
NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
aktivt | actief |
värt | waard |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innehåll | content |
system | systemen |
kunskaper | kennis |
största | beste |
integrera | integreren |
sömlöst | naadloos |
SV Vi fokuserar våra ansträngningar på tre områden: vårt folk, våra kunder och våra omgivningar.
NL Wij richten ons op drie gebieden: onze mensen, onze klanten en onze omgeving.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fokuserar | richten |
tre | drie |
områden | gebieden |
folk | mensen |
kunder | klanten |
SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
teknik | technologie |
utmaningar | uitdagingen |
framgångar | successen |
innovation | innovatie |
SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
använder | gebruikt |
webbplatser | websites |
samlar | verzamelen |
data | gegevens |
eller | of |
SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig
NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
unik | uniek |
cool | cool |
dig | jou |
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kunder | klanten |
data | gegevens |
servrar | servers |
kontroll | controle |
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hållbarhet | duurzaamheid |
leverantörer | leveranciers |
socialt | sociaal |
juridiskt | juridisch |
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
säkert | veilig |
test | testen |
gratis | gratis |
inklusive | inclusief |
SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid
NL Relevant zijn betekent niet alleen behulpzaam en consistent, maar ook punctueel zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
relevant | relevant |
innebär | betekent |
och | en |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uppgifter | gegevens |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kandidater | kandidaten |
viktigt | belangrijk |
adaface | adaface |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kandidater | kandidaten |
viktigt | belangrijk |
adaface | adaface |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
anser | beschouwen |
riktlinjer | richtlijnen |
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uppgifter | gegevens |
SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
använder | gebruikt |
webbplatser | websites |
samlar | verzamelen |
data | gegevens |
eller | of |
SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig
NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pixel | pixel |
unik | uniek |
cool | cool |
dig | jou |
SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kunder | klanten |
data | gegevens |
servrar | servers |
kontroll | controle |
SV Men han visste att det inte kunde vara precis som tyskarna - en "jag också" Audi skulle inte klippa den. Det måste vara svenskt; det måste vara annorlunda. Och XC90 är en mästarklass är skandinavisk framgång. Här är varför.
NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
visste | wist |
audi | audi |
annorlunda | anders |
framgång | succes |
SV Inom ramen för våra internetplattformar (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) behandlar vi följande data om våra kunder för att tillhandahålla våra tjänster:
NL In het kader van onze online platforms (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) verwerken wij, voor de levering en uitvoering van onze diensten, de volgende gegevens van onze klanten:
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cloud | cloud |
följande | volgende |
data | gegevens |
kunder | klanten |
tjänster | diensten |
SV Detaljerad information om våra nuvarande grundabonnemang och våra ytterligare tjänster finns listade på sidan Våra tjänster och priser
NL Details van onze huidige dienstenabonnementen en extra diensten vindt u op de pagina Onze diensten en tarieven
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
information | details |
nuvarande | huidige |
ytterligare | extra |
tjänster | diensten |
sidan | pagina |
priser | tarieven |
SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo
NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van beknoptheid - wees gerust alle dingen op deze lijst zijn volledig getest
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
saker | dingen |
testats | getest |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
NL Ons privacyprogramma gaat niet over lange documenten en mooie woorden, en het is ook niet alleen bedoeld om aan de wet te voldoen. Het gaat over daadwerkelijk om jouw privacy geven en het juiste doen voor jou en jouw gegevens.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
uppgifter | gegevens |
SV Vi har ett legitimt intresse av att kontrollera våra nätverk och besökarna på våra webbplatser. Det hjälper oss bland annat att förstå vilka av våra tjänster som är mest populära.
NL We hebben er een legitiem belang bij om onze netwerken en de bezoekers van onze websites te monitoren. Het helpt ons onder andere te begrijpen welke van onze services het populairst zijn.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
intresse | belang |
nätverk | netwerken |
webbplatser | websites |
hjälper | helpt |
tjänster | services |
SV Slutligen utformar vi alla våra SEO-verktyg så att de ska vara lättillgängliga för alla våra kunder, och det gäller även för SEO-analysmotorn
NL Ten slotte ontwerpen we al onze SEO tools om toegankelijk te zijn voor al onze klanten, en dat geldt ook voor de SEO analyse engine
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
kunder | klanten |
gäller | geldt |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dokument | document |
kontinuerligt | voortdurend |
uppdatera | bijwerken |
grundval | basis |
feedback | feedback |
läsare | lezers |
behov | behoeften |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
enheter | apparaten |
kaspersky | kaspersky |
free | free |
automatiskt | automatische |
uppdateringar | updates |
uppdaterat | up-to-date |
att vara | zitten |
SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats fullt ut.
NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van de beknoptheid - wees gerust alles op deze lijst is volledig getest.
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
testats | getest |
SV Dessa är fortfarande utmärkta alternativ och kan vara rätt val för vissa användare, men de gjorde i slutändan inte tillräckligt för att vara våra val:
NL Dit zijn nog steeds uitstekende opties, en kunnen de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers, maar ze deden uiteindelijk niet genoeg om onze keuze te maken:
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
utmärkta | uitstekende |
rätt | juiste |
vissa | sommige |
användare | gebruikers |
gjorde | deden |
tillräckligt | genoeg |
SV Ja, Switch måste spela bra spel och det borde vara Nintendos huvudfokus, men prylar ska förenkla våra liv, inte göra dem mer komplicerade eller våra väskor tyngre
NL Ja, de Switch moet goed kunnen gamen en dat moet Nintendo's belangrijkste focus zijn, maar gadgets zijn bedoeld om ons leven te vereenvoudigen, niet om het ingewikkelder te maken, of onze tassen zwaarder
스웨덴어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ja | ja |
bra | goed |
nintendos | nintendo |
prylar | gadgets |
förenkla | vereenvoudigen |
väskor | tassen |
tyngre | zwaarder |
SV Vi har ett legitimt intresse av att kontrollera våra nätverk och besökarna på våra webbplatser. Det hjälper oss bland annat att förstå vilka av våra tjänster som är mest populära.
NL We hebben er een legitiem belang bij om onze netwerken en de bezoekers van onze websites te monitoren. Het helpt ons onder andere te begrijpen welke van onze services het populairst zijn.
SV Alla våra community-riktlinjer gäller för kommentarer på pins. Kommentarer bör dessutom vara relevanta. Vi kan ta bort kommentarer som bryter mot våra riktlinjer, inklusive de som innehåller:
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
NL U kunt onze Services gebruiken zolang u aan bepaalde vereisten voldoet. U mag onze Services bijvoorbeeld niet gebruiken wanneer u in het land waarin u woont, minderjarig bent.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.
50 번역 중 50 표시 중