NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람의 "kleine vlekken moeten"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
voor | für |
minder | weniger |
en | und |
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
DE Die dunklen Flecken unten rechts sind die Ostsee und die Lichter zeichnen die Küstenlinie des Skagerrak- und Kattegat-Seewegs aus. Die größten Lichtcluster auf diesem Seeweg stammen aus Oslo und Kopenhagen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
donkere | dunklen |
lichten | lichter |
vlekken | flecken |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
gebieden | bereiche |
organisaties | organisation |
vlekken | flecken |
buiten | ausserhalb |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
elimineer | beseitigen |
gebruikers | benutzer |
beter | besser |
vlekken | flecken |
NL Denk aan voedingsmiddelen die eenvoudig zijn om te eten en geen vlekken achterlaten op handen of kleding.[1]
DE Wähle Lebensmittel, die man einfach essen kann, bei denen die Hände sauber bleiben und man sich nicht vollkleckert. [1]
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
eenvoudig | einfach |
handen | hände |
NL Breng kleding met vlekken onmiddellijke naar de stomerij
DE Bringe alle Kleidungsstücke mit hartnäckigen Flecken möglichst schnell zur chemischen Reinigung
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vlekken | flecken |
NL Reinig vlekken met een vochtige doek. Je kunt desgewenst een sopje (eventueel speciaal voor leer) gebruiken. De truc is om je leer nooit te nat te laten worden.
DE Reinige Schmutzflecke mit einem feuchten Tuch. Der Trick dabei ist, das Leder niemals zu nass werden zu lassen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
doek | tuch |
leer | leder |
truc | trick |
nooit | niemals |
nat | nass |
laten | lassen |
NL Gebruik een spiegel. Controleer je blik in een spiegel voordat je het huis verlaat. Spiegels kunnen je helpen om gemakkelijk te vangen gemakkelijk te missen vlekken op te merken die je uiterlijk kunnen ruïneren, zoals:
DE Benutze einen Spiegel. Schaue dich noch einmal im Spiegel an, bevor du das Haus verlässt. Spiegel können dir helfen, leicht zu übersehende Makel zu entdecken, die deinen Look ruinieren könnten, wie beispielsweise:
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
spiegel | spiegel |
huis | haus |
helpen | helfen |
gemakkelijk | leicht |
uiterlijk | look |
gebruik | benutze |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
DE Sie können den ganzen Tag und die ganze Nacht saugen, aber einige Flecken werden einfach nicht herauskommen, es sei denn, Sie besorgen sich spezielle
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
tenzij | es sei denn |
vlekken | flecken |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
DE Das strukturierte matte Finish ist ebenfalls vorzuziehen, da die früheren glänzenden schwarzen Kästchen dazu neigten, Fingerabdrücke und Flecken anzulocken.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
omdat | da |
eerdere | früheren |
zwarte | schwarzen |
hadden | ist |
vingerafdrukken | fingerabdrücke |
vlekken | flecken |
NL Parkeersamenstelling met isometrische afbeeldingen van auto's binnen het parkeerterreingebouw met vlekken en tekens vectorillustratie
DE Breite schattige Fußgängerzone in der Stadt im Sommer. St. Petersburg.
NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.
DE Die dunklen Flecken sind dichte Staubwolken in einem inneren Spiralarm unserer Galaxie; solche Wolken können unsere Sicht auf die Sterne in Richtung Zentrum versperren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
donkere | dunklen |
wolken | wolken |
kunnen | können |
zicht | sicht |
sterren | sterne |
centrum | zentrum |
vlekken | flecken |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ultieme | ultimative |
veiligheid | sicherheit |
andere | anderen |
voorkomt | verhindert |
vlekken | flecken |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
DE So entfernen Sie Flecken von Ihrem Hemd
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
verwijderen | entfernen |
vlekken | flecken |
NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u
DE Sie fragen sich, wie Sie Flecken aus Ihrem Hemd bekommen? Kein Problem, wir haben alles, was Sie brauchen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
vlekken | flecken |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zullen | werden |
trucs | tricks |
helpen | helfen |
vlekken | flecken |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kleding | kleidung |
gaten | löchern |
jeans | jeans |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
DE Beim Auspacken habe ich an meinem neuen Kleidungsstück einen Fleck entdeckt. Wie gehe ich vor?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kledingstuk | kleidungsstück |
NL Hoewel er wordt gepleit voor een holistische benadering van academische integriteit, is het waarschijnlijk dat er blinde vlekken opduiken
DE Während ein ganzheitlicher Ansatz zur akademischen Intergität unterstützt wird, ist es dennoch wahrscheinlich, dass sich dabei Lücken auftun
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
benadering | ansatz |
academische | akademischen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.
DE Flecken-Radiergummi: Gilt als Geheimtipp unter den Lifehacks. Der Radiergummi aus der Drogerie ist vor alle für Striche oder grobe Flecken auf Glattleder- oder Kunststoff-Sneaker nützlich. Vorsicht vor neuen Streifen durch den Radiergummi selbst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
als | als |
handig | nützlich |
plastic | kunststoff |
sneakers | sneaker |
nieuwe | neuen |
vlekken | flecken |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
DE Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
andere | anderen |
vocht | feuchtigkeit |
vlekken | flecken |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekijk | sieh |
teams | teams |
beslissingen | entscheidungen |
goede | richtige |
vermijd | vermeide |
vlekken | flecken |
NL Deze vlekken zijn te herkennen aan een (vaak) donker puntje met daaromheen een lichte kring
DE Diese Flecken sind an einem (oft) dunklen Punkt zu erkennen, der von einem hellen Kreis umgeben ist
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
herkennen | erkennen |
vaak | oft |
donker | dunklen |
lichte | hellen |
vlekken | flecken |
NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
voor | für |
minder | weniger |
en | und |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekijk | sieh |
teams | teams |
beslissingen | entscheidungen |
goede | richtige |
vermijd | vermeide |
vlekken | flecken |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ultieme | ultimative |
veiligheid | sicherheit |
andere | anderen |
voorkomt | verhindert |
vlekken | flecken |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kunt | kann |
tenzij | es sei denn |
vlekken | flecken |
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
DE Der Dynamikumfang ist sehr gut, wobei helle Flecken in HDR-fähigen Titeln durchdringend hell erscheinen, ohne dass Textur und Details in den dunkleren Bereichen verloren gehen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
goed | gut |
heldere | helle |
helder | hell |
lijken | erscheinen |
zonder | ohne |
textuur | textur |
gebieden | bereichen |
vlekken | flecken |
detail | details |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
DE Aber wenn es eine Wand oder etwas mit komplexen Linien und Schattierungen gibt, wird es wahrscheinlich wie ein zwielichtiger Photoshop-Job mit Flecken, nicht übereinstimmenden Linien und seltsamen Schatten aussehen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
muur | wand |
complexe | komplexen |
schaduwen | schatten |
ziet | aussehen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
vlekken | flecken |
NL Soms wilt u uw telefoon of tablet bedienen zonder dat er vlekken in de weg zitten - met een styluspen hebt u preciezere en nettere controle.
DE Manchmal möchten Sie auf Ihr Telefon oder Tablet zugreifen, ohne dass Schmutzflecken im Weg sind - mit einem Stylus-Stift haben Sie eine präzisere
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
telefoon | telefon |
tablet | tablet |
NL Wees niet zoals wij; houd het beneden en behoed je rug voor onnodige pijn en je stappen van onvermijdelijke deuken en vlekken
DE Sei nicht wie wir; Halten Sie es unten und schützen Sie Ihren Rücken vor unnötigen Schmerzen und Ihre Schritte vor unvermeidlichen Dellen und Flecken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
rug | rücken |
onnodige | unnötigen |
pijn | schmerzen |
vlekken | flecken |
NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.
DE Man kann den ganzen Tag und die ganze Nacht staubsaugen, aber manche Flecken lassen sich einfach nicht entfernen, es sei denn, man besorgt sich ein
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kunt | kann |
tenzij | es sei denn |
vlekken | flecken |
NL Zelfs de voorste stijlen kunnen tijdelijke blinde vlekken voor de voorruit veroorzaken wanneer de maag door bochtige landweggetjes wordt gekarnd.
DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zelfs | sogar |
kunnen | können |
maag | magen |
wordt | wird |
NL Hoe vlekken van uw overhemd te verwijderen
DE So entfernen Sie Flecken von Ihrem Hemd
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
verwijderen | entfernen |
vlekken | flecken |
NL Bent u op zoek naar de beste manier om ongewenste vlekken uit uw overhemd te verwijderen? Geen probleem, wij helpen u
DE Sie fragen sich, wie Sie Flecken aus Ihrem Hemd bekommen? Kein Problem, wir haben alles, was Sie brauchen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
overhemd | hemd |
vlekken | flecken |
NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zullen | werden |
trucs | tricks |
helpen | helfen |
vlekken | flecken |
NL Ik pak zojuist mijn kledingstuk uit en er zitten wat vlekken op. Wat moet ik doen?
DE Beim Auspacken habe ich an meinem neuen Kleidungsstück einen Fleck entdeckt. Wie gehe ich vor?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kledingstuk | kleidungsstück |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kleding | kleidung |
gaten | löchern |
jeans | jeans |
NL Hoewel er wordt gepleit voor een holistische benadering van academische integriteit, is het waarschijnlijk dat er blinde vlekken opduiken
DE Während ein ganzheitlicher Ansatz zur akademischen Intergität unterstützt wird, ist es dennoch wahrscheinlich, dass sich dabei Lücken auftun
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
benadering | ansatz |
academische | akademischen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
DE Venus erscheint weiß und gelb mit einigen rötlichen und braunen Flecken. Der Grund ist, dass sie von einer dicken Kohlendioxidatmosphäre und Schwefelsäurewolken bedeckt ist.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
venus | venus |
reden | grund |
bedekt | bedeckt |
vlekken | flecken |
NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren
DE Entdecke die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des Garns und spiele mit den verschiedenen Texturen der Wolle, Baumwolle und Perlen, um einzigartige Dekobilder zu gestalten
NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und experimentieren Sie mit Flecken, Verläufen und spektakulären Farbkombinationen, um einzigartige Stücke zu kreieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
laat | lassen |
creativiteit | kreativität |
vrije | freien |
loop | lauf |
en | und |
unieke | einzigartige |
stukken | stücke |
creëren | kreieren |
vlekken | flecken |
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen
DE In der nächsten Einheit lernen Sie Schritt für Schritt die grundlegenden Batikformen zu erstellen: Linien, Bullaugen, Punkte, Spiralen und geometrische Formen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
unit | einheit |
leer | lernen |
stap | schritt |
lijnen | linien |
geometrische | geometrische |
NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.
DE Flecken-Radiergummi: Gilt als Geheimtipp unter den Lifehacks. Der Radiergummi aus der Drogerie ist vor alle für Striche oder grobe Flecken auf Glattleder- oder Kunststoff-Sneaker nützlich. Vorsicht vor neuen Streifen durch den Radiergummi selbst.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
als | als |
handig | nützlich |
plastic | kunststoff |
sneakers | sneaker |
nieuwe | neuen |
vlekken | flecken |
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
DE Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
andere | anderen |
vocht | feuchtigkeit |
vlekken | flecken |
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
DE Sieh alle wichtigen Unternehmensdaten mit Dashboard-Berichten. Erkenne das große Ganze, lenke Teams in die richtige Richtung und vermeide blinde Flecken, um fundiertere Entscheidungen zu treffen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekijk | sieh |
teams | teams |
beslissingen | entscheidungen |
goede | richtige |
vermijd | vermeide |
vlekken | flecken |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
slechte | schlechte |
en | und |
voor | zu |
NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
voor | für |
minder | weniger |
en | und |
NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
voor | für |
minder | weniger |
en | und |
NL Matte coating voor minder schittering en vlekken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
coating | beschichtung |
voor | für |
minder | weniger |
en | und |
50 번역 중 50 표시 중