NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
네덜란드 사람의 "goede als verbeterpunten"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | co |
en | i |
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | co |
en | i |
NL Volg je beoordelingen in real time en ontdek de verbeterpunten
PL Śledź na bieżąco swoje oceny i sprawdź obszary, które musisz poprawić
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
beoordelingen | oceny |
en | i |
NL Uitvoeren van projectlessen om mislukkingen, successen en verbeterpunten vast te stellen.
PL Przeprowadzenie doświadczeń projektowych w celu zidentyfikowania niepowodzeń, zwycięstw i obszarów wymagających poprawy.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
uitgebreide | kompleksowe |
operationele | operacyjne |
uitdagingen | wyzwania |
en | i |
beter | lepiej |
begrijpen | zrozumieć |
NL Volg je beoordelingen in real time en ontdek de verbeterpunten
PL Śledź na bieżąco swoje oceny i sprawdź obszary, które musisz poprawić
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
beoordelingen | oceny |
en | i |
NL Uitvoeren van projectlessen om mislukkingen, successen en verbeterpunten vast te stellen.
PL Przeprowadzenie doświadczeń projektowych w celu zidentyfikowania niepowodzeń, zwycięstw i obszarów wymagających poprawy.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
NL Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint
PL Stanowi ona dla Twojego zespołu okazję do zidentyfikowania obszarów poprawy na potrzeby kolejnego sprintu
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
team | zespołu |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobry |
telefoon | telefonu |
en | i |
vergaderingen | spotkania |
zoom | zoom |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
PL Nawet najlepsze hasła mogą zostać łatwo złamane, jeśli nie zastosuje się odpowiednich zabezpieczeń i środków ostrożności
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
zelfs | nawet |
wachtwoorden | hasła |
als | jeśli |
en | i |
kunnen | mogą |
eenvoudig | łatwo |
de | odpowiednich |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobre |
verpakking | opakowanie |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
vpn | vpn |
begint | zaczyna |
veel | dużo |
en | i |
streven | staramy |
hele | całym |
netwerk | sieć |
bouwen | zbudować |
wereld | świecie |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
PL Podczas gdy jego życie zawodowe może być czasami gorączkowe, zawsze znajduje czas na ważne rzeczy w życiu: dobrą kawę, dobre wino i czas spędzony z bliźniakami, Aidenem i Seanem.
NL Een goede domeinreputatie is als een veer op uw hoed, als de eigenaar van het domein
PL Dobra reputacja domeny jest jak pióro w czapce, jako właściciel domeny
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
eigenaar | właściciel |
van | w |
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
PL Chcesz zbudować grę? Dla strzelca, który jest trzecią osobą lub pierwszą osobą, z pewnością będziesz potrzebował dobrej broni
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobrej |
bouwen | zbudować |
derde | trzecią |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
wordt | jest |
doorgaans | zazwyczaj |
goede | dobry |
concurrenten | konkurencji |
zich | się |
NL U moet als afzender een goede reputatie opbouwen, zodat servers die e-mail ontvangen u als een betrouwbare bron gaan zien
PL Aby serwery odbierające pocztę postrzegały Cię jako zaufane źródło, musisz wyrobić sobie dobrą reputację jako nadawca
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
moet | musisz |
zodat | aby |
servers | serwery |
pocztę | |
u | cię |
bron | źródło |
goede | dobrą |
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
alleen | wyłącznie |
lokale | lokalną |
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
PL Oszust może również dodać syntetyczną tożsamość jako autoryzowany użytkownik na koncie należącym do innej osoby z dobrą historią kredytową, aby wykorzystać to konto do budowania własnego pozytywnego wyniku kredytowego.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
rekening | konto |
eigen | własnego |
toevoegen | dodać |
identiteit | tożsamość |
goede | dobrą |
gebruiken | wykorzystać |
NL Als u dit verkeer via uw centrale datacenter laat lopen, kan dit latency – en daardoor een minder goede gebruikerservaring – veroorzaken
PL Przeniesienie ruchu do głównego centrum przetwarzania danych może powodować opóźnienia prowadzące do osłabienia jakości obsługi użytkowników
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
dit | ci |
NL Als u met ons werkt, is de vertaling van uw documenten in goede handen.
PL Kiedy z nami współpracujesz tłumaczenia Twoich dokumentów są w dobrych rękach.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobrych |
NL PMO is de op één na goedkoopste plek om naartoe te vliegen en een goede optie als u aan de westkust van Sicilië begint.
PL PMO jest drugim najtańszym miejscem, do którego można wlecieć i dobrą opcją, jeśli zaczynasz swoją podróż na zachodnim wybrzeżu Sycylii.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
is | jest |
en | i |
als | jeśli |
goede | dobrą |
u | swoją |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
goede | dobrych |
of | lub |
de | jego |
accounts | kont |
kunnen | mogą |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
zowel | zarówno |
milieu | środowisko |
NL WooCommerce hosting draait om hoge prestaties en veiligheid. Als de Nr. 1 WordPress expert is jouw WooCommerce hosting bij RAIDBOXES in goede handen.
PL WooCommerce hosting to przede wszystkim wysoka wydajność i bezpieczeństwo. Jako ekspert nr 1 w dziedzinie WordPress , Twój hosting WooCommerce jest w dobrych rękach z RAIDBOXES .
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
en | i |
veiligheid | bezpieczeństwo |
als | jako |
wordpress | wordpress |
is | jest |
jouw | twój |
raidboxes | raidboxes |
goede | dobrych |
hoge | wysoka |
prestaties | wydajność |
NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails
PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
spf | spf |
manier | sposób |
emails | emaili |
gebruiken | wykorzystać |
NL Een goede domeinreputatie geeft aan ontvangende emailservers aan dat uw emails legitiem zijn en van betrouwbare bronnen komen en dus minder snel als spam worden gemarkeerd of in de junkfolder belanden
PL Dobra reputacja domeny wskazuje otrzymującym serwerom email, że Twoje emaile są prawomocne i pochodzą z wiarygodnych źródeł, a zatem jest mniej prawdopodobne, że zostaną oznaczone jako spam lub wylądują w folderze śmieci
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
emails | emaile |
en | i |
dus | zatem |
minder | mniej |
spam | spam |
gemarkeerd | oznaczone |
of | lub |
de | domeny |
uw | twoje |
bronnen | źródeł |
NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
PL Dobra wiadomość jest taka, że właśnie po to tu jesteśmy! Jako Twój dostawca usług DMARC, PowerDMARC może bezproblemowo zintegrować się z Office 365, zapewniając Ci maksymalną widoczność i zabezpieczając Twoją domenę
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
dmarc | dmarc |
service | usług |
kan | może |
powerdmarc | powerdmarc |
naadloos | bezproblemowo |
office | office |
en | i |
hier | tu |
integreren | zintegrować |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Bij Nigel Frank vinden we fantastische banen voor fantastische mensen. Dus als u een volgende stap in uw Microsoft-carrière wilt nemen, zorgen wij ervoor dat u de goede kant op gaat.
PL Firma Nigel Frank znajduje wspaniałym ludziom wspaniałe stanowiska pracy. Jeśli zatem chcesz poczynić następny krok w karierze w ekosystemie Microsoft, możemy dopilnować, by Twoje działania były odpowiednio ukierunkowane.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
mensen | ludziom |
dus | zatem |
stap | krok |
nigel | nigel |
frank | frank |
banen | pracy |
carrière | karierze |
microsoft | microsoft |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
PL Jednym z powodów jest prawdopodobnie fakt, że centra miast i obszary o dobrej dostępności są generalnie postrzegane jako preferowane przestrzenie mieszkalne nawet przez silne społecznie klasy społeczne (1).
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
en | i |
goede | dobrej |
zelfs | nawet |
sterke | silne |
klassen | klasy |
NL Gebruikersprofielen: Een goede vacaturebank maakt het mogelijk om accounts aan te maken voor zowel bedrijven als sollicitanten
PL Profile użytkowników: Dobra giełda pracy umożliwia zakładanie kont zarówno dla firm jak i kandydatów
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
als | jak |
accounts | kont |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
PL Następnie zapytaj swoich klientów, jakich słów i haseł użyliby, gdyby szukali Twojej usługi. To daje Ci dobrą podstawę i zalążki słów kluczowych, z którymi możesz początkowo wejść w kolejne głębsze badania słów kluczowych.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
vraag | zapytaj |
klanten | klientów |
woorden | słów |
en | i |
dienst | usługi |
kunt | możesz |
als | gdyby |
goede | dobrą |
NL Hier is een lijst met de belangrijkste dingen waarop u wilt controleren. Je bent in goede handen als:
PL Oto lista najważniejszych rzeczy, które chcesz sprawdzić. Jesteś w dobrych rękach, jeśli:
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
lijst | lista |
goede | dobrych |
controleren | sprawdzić |
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
PL Idealnie każdy, tym bardziej, jeśli kandydat mógłby być świetnie dopasowany
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
kandidaat | kandydat |
NL Als je een bedrijf wil verlaten, is het belangrijk om een goede ontslagbrief op te stellen en te versturen. Hier lees je alles over de essentiële stappen!
PL Ostatni dzień w pracy to ważne wydarzenie w życiu każdego pracownika. Warto pożegnać się z przełożonym oraz współpracownikami w przyjaznej atmosferze.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
bedrijf | pracy |
belangrijk | ważne |
en | oraz |
NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.
PL Przed Tobą pierwszy dzień w nowej pracy? Poznaj 10 porad, które pomogą Ci jak najlepiej go wykorzystać.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
werk | pracy |
nieuwe | nowej |
NL Het goede nieuws is, dat is waar we hier voor zijn! Als uw DMARC service provider, kan PowerDMARC naadloos integreren met Office 365, waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
PL Dobra wiadomość jest taka, że właśnie po to tu jesteśmy! Jako Twój dostawca usług DMARC, PowerDMARC może bezproblemowo zintegrować się z Office 365, zapewniając Ci maksymalną widoczność i zabezpieczając Twoją domenę
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobra |
dmarc | dmarc |
service | usług |
kan | może |
powerdmarc | powerdmarc |
naadloos | bezproblemowo |
office | office |
en | i |
hier | tu |
integreren | zintegrować |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Als u met ons werkt, is de vertaling van uw documenten in goede handen.
PL Kiedy z nami współpracujesz tłumaczenia Twoich dokumentów są w dobrych rękach.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
goede | dobrych |
NL PMO is de op één na goedkoopste plek om naartoe te vliegen en een goede optie als u aan de westkust van Sicilië begint.
PL PMO jest drugim najtańszym miejscem, do którego można wlecieć i dobrą opcją, jeśli zaczynasz swoją podróż na zachodnim wybrzeżu Sycylii.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
is | jest |
en | i |
als | jeśli |
goede | dobrą |
u | swoją |
NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.
PL Jeśli czujesz się komfortowo, mając wyłącznie lokalną kopię swoich plików, POP3 jest realną opcją.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
alleen | wyłącznie |
lokale | lokalną |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
PL Jeśli użytkownik nie stosuje dobrych praktyk w zakresie haseł, większość jego kont lub nawet wszystkie mogą być zagrożone, gdyż łatwo jest rozszyfrować popularne hasła.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
goede | dobrych |
of | lub |
de | jego |
accounts | kont |
kunnen | mogą |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
niveau | poziom |
veel | wielu |
sneller | szybciej |
NL Bij Sport-Korting kan je je uitrusten tegen een goede prijs. Net als in onze tennisshop vind je ook in onze squashwinkel een ruim assortiment hoogwaardige merkuitrustingen.
PL W SportRabat możesz bez problemu wyposażyć się nie zostawiając u nas całego swojego majątku. Tak jak w sklepie tenisowym, w dziale z produktami do gry w squasha czeka na Ciebie mnóstwo wysokiej jakości produktów znanych marek.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | możesz |
NL En als design niet jouw ding is, kan deze cursus een goede basis zijn om te starten in de wereld van Front-end Web Development.
PL A jeśli projektowanie nie jest twoją rzeczą, ten kurs może być dobrą bazą do rozpoczęcia w świecie Front-end Web Development.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
cursus | kurs |
web | web |
goede | dobrą |
wereld | świecie |
NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
cursus | kurs |
carrière | kariery |
belangrijkste | głównych |
goede | dobrym |
leren | się |
NL Dit komt zowel de betrokkene als je organisatie ten goede; het heeft geen zin om verantwoordelijk te zijn voor de bescherming van gegevens die je eigenlijk niet nodig hebt.
PL To przynosi korzyści zarówno osobie, której dane dotyczą, jak i Twojej organizacji — nie ma sensu ponosić odpowiedzialności za ochronę danych, których w rzeczywistości nie potrzebujesz.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
zowel | zarówno |
organisatie | organizacji |
bescherming | ochronę |
NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie
PL Jako spółka publiczna zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest właściwe postępowanie z informacjami poufnymi
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
belang | ważne |
informatie | informacjami |
NL Als je DocuSign omruilt voor PandaDoc, krijg je een onbeperkt aantal documenten, een betere prijs-kwaliteitverhouding en goede ondersteuning.
PL Zamieniając DocuSign na PandaDoc, zyskasz nieograniczoną liczbę dokumentów, większą wartość i wsparcie w dogodnej formie.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
ondersteuning | wsparcie |
pandadoc | pandadoc |
NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.
PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ontwikkelaars | programiści |
en | i |
team | zespołowi |
net | samo |
50 번역 중 50 표시 중