PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!
광택의 "twoje"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
połączenie | verbinding |
vpn | vpn |
widoczne | zichtbaar |
chroni | beschermt |
prawdziwe | echte |
daj | geef |
ip | ip |
może | kans |
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zawsze | altijd |
pomoc | hulp |
zespół | team |
otrzymuje | krijgt |
ahrefs | ahrefs |
platformy | platform |
i | en |
pomoże | helpt |
zasoby | bronnen |
osiągnąć | bereiken |
cele | doelen |
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dane | gegevens |
odpowiedzieć | beantwoorden |
wszelkie | eventuele |
w tym | inclusief |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dane | gegevens |
innym | ander |
chyba że | tenzij |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
NL Uw persoonlijke foto’s gebruiken en uw berichten lezen
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wykorzystywać | gebruiken |
twoje | uw |
czytać | lezen |
wiadomości | berichten |
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
pieniądze | geld |
bezpieczne | veilig |
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ważny | belangrijk |
wordpress | wordpress |
duże | groot |
strony | website |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wsparcie | ondersteuning |
rozmowy | gesprekken |
użytkownikami | gebruikers |
i | en |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pomoże | helpen |
zabezpieczyć | beschermen |
web | web |
nieustannie | continu |
hasła | wachtwoorden |
i | en |
gdy | als |
PL Wyspecjalizowany konsultant dokładnie omówi z Tobą wówczas Twoje oczekiwania i dopilnuje, by Twoje CV znalazło się u odpowiednich pracodawców.
NL Uw gespecialiseerde consultant zal dan met u samenwerken voor een volledig inzicht van uw vereisten en ervoor zorgen dat uw cv door de juiste werkgevers wordt gezien.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wówczas | dan |
i | en |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wsparcie | ondersteuning |
rozmowy | gesprekken |
użytkownikami | gebruikers |
i | en |
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dane | gegevens |
odpowiedzieć | beantwoorden |
wszelkie | eventuele |
w tym | inclusief |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
dane | gegevens |
innym | ander |
chyba że | tenzij |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
NL Uw persoonlijke foto’s gebruiken en uw berichten lezen
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wykorzystywać | gebruiken |
twoje | uw |
czytać | lezen |
wiadomości | berichten |
PL Jeśli Twoje dane bankowe wyciekną, Twoje pieniądze nie będą już bezpieczne
NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
pieniądze | geld |
bezpieczne | veilig |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pomoże | helpen |
zabezpieczyć | beschermen |
web | web |
nieustannie | continu |
hasła | wachtwoorden |
i | en |
gdy | als |
PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
i | en |
prywatne | privé |
dane | gegevens |
chronione | beschermd |
mobilnym | mobiel |
komputerze | computer |
PL Twoje strefy, twoje zasady. Zarządzaj wszystkimi strefami i obiektami w klubach fitness lub parkach. Usprawnij relacje między umowami, planami płatności i różnymi rodzajami dostępu.
NL Uw zones, uw regels. Beheer alle zones en faciliteiten in uw fitnessclubs of parken om de relatie tussen contracten, betalingsplannen en specifieke toegangstypes te stroomlijnen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
twoje | uw |
strefy | zones |
zasady | regels |
zarządzaj | beheer |
wszystkimi | alle |
i | en |
lub | of |
relacje | relatie |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mogą | kunnen |
osobiste | persoonlijke |
ip | ip |
na | met |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pieniądze | geld |
ważne | belangrijk |
ale | maar |
jak | als |
prywatne | persoonlijke |
bezpieczne | veilig |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
vpn | vpn |
tworzy | creëert |
i | en |
dane | data |
urządzenia | apparaten |
znowu | weer |
sam | maar |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
posiadasz | heeft |
serwera | server |
osobistego | persoonlijke |
funkcja | functie |
połączenie | verbinding |
czasami | soms |
o ile nie | tenzij |
PL To znacznie poprawi reputację Twoich nadawców w czasie i zminimalizuje szanse na to, że Twoje e-maile zostaną oznaczone jako spam, a tym samym zmniejszy szanse na to, że Twoje e-maile trafią do folderu śmieci.
NL Dit zou de reputatie van uw afzenders mettertijd aanzienlijk verbeteren en de kans minimaliseren dat uw e-mails als spam worden gemarkeerd, waardoor de kans kleiner wordt dat uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
znacznie | aanzienlijk |
i | en |
szanse | kans |
oznaczone | gemarkeerd |
jako | als |
spam | spam |
folderu | map |
PL Razem możemy ochronić Twoje kanały e-mail przed kompromitacją i sprawić, że Twoje systemy online będą o wiele bardziej bezpieczne.
NL Samen kunnen wij uw e-mailkanalen beschermen tegen compromittering en uw online systemen zoveel veiliger maken.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
razem | samen |
i | en |
systemy | systemen |
online | online |
o | tegen |
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.
PL Program Ochrony Konsumenta dba o Twoje zakupy od pierwszego kliknięcia do dostarczenia przesyłki pod Twoje drzwi.
NL Met ons Koperbeschermingsbeleid is het hele aankoopproces beschermd.
PL Przechowuje Twoje e-maile tylko przez 2 godziny, a następnie usuwa wszystkie Twoje dane osobowe, w tym adresy IP, po zakończeniu korzystania z niego
NL Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan
PL Twoje dane będą przechowywane tak długo, jak Twoje konto pozostaje aktywne lub tak długo, jak to konieczne w celu świadczenia Ci usług
NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen
PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
twoje | je |
i | en |
w | in |
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
naszych | onze |
filtrów | filters |
znaleźć | vinden |
treści | content |
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
NL Jira Software beschermt je gegevens met controles zoals rechten en codering bij verwerking en opslag.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jira | jira |
chroni | beschermt |
twoje | je |
dane | gegevens |
uprawnień | rechten |
PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
twoje | je |
ulubione | favoriete |
funkcje | functies |
jira | jira |
zoptymalizowane | geoptimaliseerd |
PL Bez względu na wielkość i złożoność nasze zespoły odpowiedzą na Twoje pytania, udzielą Ci porad oraz zapewnią Ci indywidualne wsparcie w procesie migracji do chmury.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wielkość | grootte |
nasze | we |
zespoły | teams |
twoje | je |
procesie | proces |
chmury | cloud |
PL Niech Twoje ulubione narzędzia staną się inteligentniejsze
NL Laat je favoriete tools slimmer werken
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
niech | laat |
twoje | je |
ulubione | favoriete |
narzędzia | tools |
PL Wszystkie Twoje ulubione rozwiązania właśnie stały się jeszcze lepsze.
NL Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wszystkie | zijn |
ulubione | favoriete |
lepsze | beter |
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pokaż | toon |
i | en |
klientom | klanten |
jak | hoe |
niezawodne | betrouwbaar |
twoje | je |
usługi | diensten |
dzięki | met |
PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
osoby | mensen |
twoje | je |
konto | account |
i | en |
incydenty | incidenten |
aktualizować | bijwerken |
innych | andere |
funkcji | werken |
stanu | status |
PL Jak prawdopodobnie wiesz, celem tego formularza jest ułatwienie nawiązania kontaktu z organizacjami spoza UE i/lub spoza Wielkiej Brytanii, które przetwarzają Twoje dane osobowe
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
prawdopodobnie | waarschijnlijk |
kontaktu | contact |
ue | eu |
i | en |
lub | of |
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
wszelkie | alle |
dane | gegevens |
formularzu | formulier |
organizacji | organisatie |
polu | veld |
nazwa | naam |
zapytanie | vraag |
pomóc | helpen |
PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
chcemy | willen |
pomóc | helpen |
organizacji | organisatie |
odpowiedzi | reageren |
i | en |
powinna | moeten |
PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
również | te |
do | om |
może | kan |
danych | gegevens |
żądanie | verzoek |
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitoruj | volg |
jaki | de |
twoje | jouw |
seo | seo |
50 번역 중 50 표시 중