PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej
광택의 "jesteś"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
PL Coś, czym jesteś: Biometria jest czynnikiem "czegoś, czym jesteś" i może obejmować odciski palców lub skany twarzy i jest częścią przejścia na logowanie bez hasła, szczególnie w bankowości mobilnej
NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
biometria | biometrie |
i | en |
lub | of |
logowanie | inloggen |
bez | zonder |
hasła | wachtwoord |
szczególnie | vooral |
mobilnej | mobiel |
PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.
NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lub | of |
brak | geen |
mogą | kan |
ale | hoewel |
dobrze | goed |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!
NL Wilt u meer te weten komen over ons vertaalbureau? De vertaalindustrie? Bent u een klant op zoek naar tips? Dan bent u aan het juiste adres!
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
więcej | meer |
klientem | klant |
PL Jeśli jesteś osobą, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, jesteś "osobą zainteresowaną" w rozumieniu przepisów RODO, i masz następujące prawa wobec osoby odpowiedzialnej:
NL Indien je persoonsgegevens worden verwerkt, ben je "betrokkene" in de zin van de AVG en heb je de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | indien |
przetwarzane | verwerkt |
rodo | avg |
i | en |
masz | heb |
prawa | rechten |
osoby | persoon |
PL Z naszym rozwiązaniem do zarządzania flotą i monitorowania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.
NL Met ons fleet management- en voertuigvolgsysteem – dat u zelf kunt installeren – blijft u waar u ook bent verbonden met uw team, via uw computer of een ander mobiel apparaat.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zarządzania | management |
i | en |
zespołem | team |
komputera | computer |
urządzenia | apparaat |
mobilnego | mobiel |
pojazd | voertuig |
PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.
NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
lub | of |
brak | geen |
mogą | kan |
ale | hoewel |
dobrze | goed |
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | indien |
platformie | platform |
odpowiedzialny | verantwoordelijk |
bezpieczeństwa | veiligheid |
swojego | uw |
i | en |
PL Z naszym rozwiązaniem do zarządzania flotą i monitorowania pojazdów jesteś w stałym kontakcie ze swoim zespołem bez względu na to czy jesteś w biurze i czy korzystasz z komputera czy urządzenia mobilnego.
NL Met ons fleet management- en voertuigvolgsysteem – dat u zelf kunt installeren – blijft u waar u ook bent verbonden met uw team, via uw computer of een ander mobiel apparaat.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zarządzania | management |
i | en |
zespołem | team |
komputera | computer |
urządzenia | apparaat |
mobilnego | mobiel |
pojazd | voertuig |
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o naszej agencji? Branży tłumaczeniowej? Jesteś klientem szukającym wskazówek? Jesteś we właściwym miejscu!
NL Wilt u meer te weten komen over ons vertaalbureau? De vertaalindustrie? Bent u een klant op zoek naar tips? Dan bent u aan het juiste adres!
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
więcej | meer |
klientem | klant |
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
muzyki | muziek |
i | en |
pasję | passie |
miejscu | plek |
w | van |
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
organizuj | organiseer |
i | en |
gdzie | waar |
jednym | één |
PL Aby zmienić/anulować bilet, najpierw upewnij się, że jesteś zalogowany na naszej stronie.
NL U dient ingelogd te zijn op onze website om uw ticket te wijzigen/annuleren.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zmienić | wijzigen |
anulować | annuleren |
bilet | ticket |
jesteś | zijn |
zalogowany | ingelogd |
PL Jeżeli chcesz się nauczyć SEO, jesteś w dobrym miejscu.
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seo | seo |
dobrym | goed |
w | over |
PL Mobilność danych – loguj się kiedy chcesz, gdziekolwiek jesteś
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
PL Nie jesteś z USA? Żaden problem. Keywords Explorer da Ci dane dla 171 krajów.
NL Niet in de VS? Geen probleem. Keywords Explorer geeft je data voor 171 landen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
usa | vs |
problem | probleem |
dane | data |
krajów | landen |
explorer | explorer |
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seo | seo |
istnieje | bestaat |
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
klientom | klanten |
więcej | meer |
wyżej | hoger |
PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
użytkownikiem | gebruiker |
usługi | service |
bezpłatnej | gratis |
sesji | sessie |
że | dan |
PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
rozpocząć | starten |
bezpłatnej | gratis |
wybierz | kies |
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
sprawdzić | bekijken |
flow | flow |
tygodniu | week |
PL Tak Nie Jesteś partnerem lub dystrybutorem?
NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
partnerem | partner |
PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
czy | je |
gotowy | klaar |
PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zaloguj | log in |
PL Jeśli jesteś sprzedawcą, podczas finalizacji zakupu zaznacz pole „Jestem sprzedawcą dokonującym zakupu w imieniu mojego klienta”.
NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jesteś | een |
mojego | mijn |
klienta | klant |
w imieniu | namens |
PL Jeśli jednak jesteś administratorem organizacji w przypadku produktów Enterprise, możesz teraz przypiąć magazynowane treści powiązane z konkretnym produktem do wybranej lokalizacji
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
produktów | producten |
teraz | nu |
lokalizacji | locatie |
PL Dzięki narzędziu Trello utrzymasz kontakt ze wszystkimi zespołami, których jesteś członkiem.
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
narzędziu | tool |
trello | trello |
wszystkimi | alle |
jesteś | is |
których | waarmee |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cyfrowej | digitale |
organizacji | bedrijf |
PL Jesteś zainteresowany sponsorowaniem wydarzenia?
NL Heb je interesse om een evenement te sponsoren?
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jesteś | een |
wydarzenia | evenement |
PL Zrobimy co w naszej mocy, abyś dotarł do swoich odbiorców — w prawdziwym życiu, gdziekolwiek jesteś.
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
naszej | wij |
abyś | je |
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
czynniki | factoren |
te | deze |
trzy | drie |
kategorie | categorieën |
wiesz | weet |
i | en |
PL Coś, czym jesteś (czynnik dziedziczenia)Dane biometryczne dotyczące danej osoby obejmują odciski palców, skany siatkówki oka, rozpoznawanie twarzy i głosu oraz zachowania (takie jak siła lub szybkość pisania lub machania na ekranie).
NL Iets wat je bent (inherence factor)Biometrische gegevens over een persoon gaan van vingerafdrukken, netvliesscans, gezichtsherkenning en stemherkenning tot gedragingen (zoals hoe hard of snel de persoon typt of swipet op een scherm).
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
czynnik | factor |
dane | gegevens |
ekranie | scherm |
rozpoznawanie twarzy | gezichtsherkenning |
szybko | snel |
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mfa | mfa |
wykorzystuje | gebruikt |
czynniki | factoren |
wiesz | weet |
i | en |
PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie
NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
powinieneś | als |
jesteś | doen |
i | en |
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
w | aan |
klientom | klanten |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cisco | cisco |
ma | zal |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
atlassian | atlassian |
kontem | account |
oferty | aanbieding |
PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
atlassian | atlassian |
tutaj | hier |
kontem | account |
oferty | aanbieding |
PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
skorzystać | profiteren |
oferty | aanbieding |
PL Jeśli jesteś nowym użytkownikiem Atlassian, rozpocznij bezpłatny okres próbny tutaj.
NL Als je nieuw bent bij Atlassian, kun je hier een gratis trial proberen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
jesteś | een |
nowym | nieuw |
atlassian | atlassian |
bezpłatny | gratis |
tutaj | hier |
PL Jeśli jesteś badaczem zabezpieczeń:
NL Als je een beveiligingsonderzoeker bent:
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
jesteś | een |
PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moje | mijn |
prawa | rechten |
masz | hebt |
zawsze | altijd |
będziemy | zullen |
gdpr | gdpr |
PL Posiadając FCrDNS, udowadniasz, że Twój adres IP korzysta z domeny wysyłającej, której jesteś właścicielem
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
twój | uw |
adres | adres |
korzysta | gebruik |
właścicielem | eigenaar |
PL Szwajcaria jest małym krajem, ale ogromnym parkiem przyrody. Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni. Gdziekolwiek jesteś, coś wspaniałego, interesującego, przyjemnego i orzeźwiającego czeka na Ciebie.
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
tak | de |
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pomożemy | helpen |
jesteś | een |
też | naar |
ogólne | algemene |
PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
pracowników | personeel |
nami | we |
PL Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć informacji potrzebnych do wykonania zadania, możesz z łatwością zapytać.
NL Wanneer je niet de informatie kunt vinden die je nodig hebt om het werk gedaan te krijgen, kun je gemakkelijk een vraag stellen.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | wanneer |
znaleźć | vinden |
łatwością | gemakkelijk |
PL Jeśli jesteś dotychczasowym klientem, rozpoczniesz od bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje Twój obecny oraz kolejny cykl rozliczeniowy
NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
klientem | klant |
bezpłatnego | gratis |
twój | je |
kolejny | volgende |
PL Nie jesteś administratorem Slack? Przetestuj naszą piaskownicę
NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
przetestuj | test |
PL Jeśli jesteś zupełnie nowym użytkownikiem Bitbucket, to najlepsze miejsce na początek. Zapoznaj się z opcjami hostowania, kontrolami zabezpieczeń, opcjami testowania i wdrażania oraz sposobami integracji z Bitbucket.
NL De beste plek om te beginnen als je helemaal nieuw bent in Bitbucket. Leer meer over hostingopties, beveiligingscontroles, test- en implementatieopties en de manieren om met Bitbucket te integreren.
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
nowym | nieuw |
bitbucket | bitbucket |
miejsce | plek |
początek | beginnen |
się | leer |
testowania | test |
integracji | integreren |
nie | je |
광택 | 네덜란드 사람 |
---|---|
jeśli | als |
jesteś | een |
klientem | klant |
adyen | adyen |
możesz | kan |
nową | nieuwe |
50 번역 중 50 표시 중