"daarom een combinatie"를 광택로 번역

네덜란드 사람에서 광택(으)로 "daarom een combinatie" 구문의 50 번역 중 50 표시

daarom een combinatie의 네덜란드 사람을(를) 광택로 번역

네덜란드 사람
광택

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową z dowolną kombinacją Umiejętności 500+.W naszej bibliotece pytań.

네덜란드 사람 광택
vaardigheden umiejętności
vindt znajdziesz
kandidaten kandydatów
klaar gotowy
evalueren ocenić
aanvragen poprosić

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

네덜란드 사람 광택
microfoons mikrofony
en i

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

네덜란드 사람 광택
microfoons mikrofony
en i

NL De reden dat een risicoscore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt op zichzelf door een aanvaller kan en zal worden verslagen

PL Powodem, dla którego ocena ryzyka opiera się na kombinacji wielu kontekstowych i innych punktów danych jest fakt, że jeden punkt danych może być i będzie pokonany przez atakującego

네덜란드 사람 광택
vele wielu
en i
andere innych

NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn

PL W takim przypadku klient zostanie poproszony o uwierzytelnienie się w takiej czy innej formie, na przykład za pomocą odcisku palca wraz z jednorazowym kodem dostępu, co będzie uwierzytelnieniem wieloczynnikowym

네덜란드 사람 광택
klant klient
gevraagd poproszony
andere innej
zich się

NL De reden dat een authenticatiescore gebaseerd is op een combinatie van vele contextuele en andere gegevenspunten is dat één gegevenspunt alleen door een aanvaller kan en zal worden verslagen

PL Powodem, dla którego wynik uwierzytelniania jest oparty na kombinacji wielu kontekstowych i innych punktów danych jest to, że jeden punkt danych sam w sobie może być i będzie pokonany przez atakującego

네덜란드 사람 광택
gebaseerd oparty
vele wielu
en i
andere innych

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak

네덜란드 사람 광택
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom, który opiera się na połączeniu reguł antyfraudowych i uczenia maszynowego, zapewnia analizę ryzyka w czasie rzeczywistym, która jest lepsza w wykrywaniu, ograniczaniu i zarządzaniu oszustwami.

네덜란드 사람 광택
en i
biedt zapewnia
beter lepsza
beheren zarządzaniu

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie (MFA).

PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA).

네덜란드 사람 광택
combinatie połączenie
beveiliging bezpieczeństwo
en i
mfa mfa

NL De combinatie van een vingerafdrukscan met een eenmalige toegangscode versterkt de beveiliging en is een voorbeeld van multifactorauthenticatie.

PL Połączenie skanu linii papilarnych z jednorazowym kodem dostępu wzmacnia bezpieczeństwo i jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego.

네덜란드 사람 광택
combinatie połączenie
beveiliging bezpieczeństwo
en i

NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie

PL Jednak klient używający kodu PIN w połączeniu z hasłem korzystałby z uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), a nie z uwierzytelniania wieloczynnikowego

네덜란드 사람 광택
klant klient
wachtwoord hasłem
authenticatie uwierzytelniania
code kodu
pin pin

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby

네덜란드 사람 광택
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby
mfa mfa

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak

네덜란드 사람 광택
wachtwoord hasłem
factor czynnika
gebruik stosowanie
code kodu
pin pin
zou byłoby

NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.

PL Program antywirusowy w połączeniu z usługą filtrowania stron, taką jak TotalAV? WebShield to podstawa zachowania cyber-bezpieczeństwa komputera z systemem Windows.

네덜란드 사람 광택
service usług
websites stron
pc komputera

NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.

PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.

네덜란드 사람 광택
soort rodzaj
serp serp
wijzigingen zmiany
pagina stronie

NL Trakteer uzelf op een luxe verblijf in een gerenoveerd historisch hotel, waar verschillende tijdperken samenkomen in een combinatie van moderne stijl met klassieke verfijning

PL Podaruj sobie luksusowy pobyt w odrestaurowanym, zabytkowym hotelu, w którym spotykają się różne epoki, łącząc nowoczesną elegancję z klasycznym wysublimowaniem

NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.

PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

PL Łącząc dyskretny luksus z ciepłem i prawdziwą gościnnością, Hotel St Moritz oferuje duży wybór pokoi i apartamentów, z których każdy jest elegancko urządzony i stanowi przemyślane połączenie ponadczasowej klasyki i nowoczesności

NL Ontdek waarom wij denken dat een professionele website net zo belangrijk is als een eigen Facebook-pagina en hoe je zo’n pagina in combinatie met een website gebruikt en zo je bedrijf laat groeien.

PL Dowiedz się, dlaczego wierzymy, że profesjonalna strona jest równie ważna, co strona na Facebooku i jak korzystać z obu naraz, aby jeszcze sprawniej rozwijać biznes.

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

PL Sam podpis cyfrowy nie jest jednak podpisem elektronicznym i dlatego nie może uchwycić zamiaru podpisania dokumentu przez daną osobę

네덜란드 사람 광택
digitale cyfrowy
en i
daarom dlatego
document dokumentu
persoon osobę

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.

네덜란드 사람 광택
transactie transakcji
of lub
hackers hakerzy
en i
andere inne
financiële finansowe

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

PL Sam podpis cyfrowy nie jest jednak podpisem elektronicznym i dlatego nie może uchwycić zamiaru podpisania dokumentu przez daną osobę

네덜란드 사람 광택
digitale cyfrowy
en i
daarom dlatego
document dokumentu
persoon osobę

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

PL Z tego względu nie należy nigdy dokonywać transakcji online przez podatne na ataki witryny lub w niezabezpieczonych sieciach Wi-Fi. Hakerzy mogą ukraść dane kart kredytowych i inne ważne dane finansowe.

네덜란드 사람 광택
transactie transakcji
of lub
hackers hakerzy
en i
andere inne
financiële finansowe

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

PL Ponad 2500 serwerów, działających przez 99,9% czasu. Dobra sieć VPN zaczyna się od dobrego serwera. To dlatego dużo inwestujemy w nasze serwery i staramy się zbudować obszerną sieć na całym świecie.

네덜란드 사람 광택
goede dobra
vpn vpn
begint zaczyna
veel dużo
en i
streven staramy
hele całym
netwerk sieć
bouwen zbudować
wereld świecie

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

PL Darmowe sieci Wi-Fi zbawieniem dla danych mobilnych, ale też polem do popisu dla hakerów. Jeśli nie chcesz paść ofiarą ich ataków, zawsze używaj VPN podczas łączenia się z publicznymi hotspotami Wi-Fi.

NL Het is daarom goed om na te gaan of de fabrikant van uw toestel een terugkoopregeling heeft - die u kunt gebruiken voor een upgrade, of een recyclingprogramma voor terugname.

PL Dobrze jest więc sprawdzić, czy producent Twojego urządzenia ma program odkupu - który możesz wykorzystać na upgrade, lub program recyklingu z odbiorem.

NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.

PL HMAC_512 jest wykorzystywany, ponieważ wykorzystuje silną funkcję tworzenia skrótów oraz tajny klucz, którego nie można eksportować. Z tego powodu atak offline na skróty nie jest możliwy.

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:

네덜란드 사람 광택
handtekening podpis
heeft posiada
kenmerken cechy
oplossing rozwiązaniem

NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model

PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium

네덜란드 사람 광택
van w
gratis darmowy
proefperiode okres próbny
en i
sitechecker sitechecker

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.

네덜란드 사람 광택
gebruikt wykorzystuje
en i
mobiele mobilnych

NL In combinatie kunnen gezichtsbiometrie en verificatie van digitale identiteitsdocumenten ervoor zorgen dat een aanvrager ook echt de persoon is die hij beweert te zijn in plaats van een cybercrimineel

PL Używane razem, biometria twarzy i cyfrowa weryfikacja dokumentów tożsamości mogą zapewnić, że wnioskodawca jest w rzeczywistości osobą, za którą się podaje, a nie cyberprzestępcą

네덜란드 사람 광택
en i
verificatie weryfikacja
digitale cyfrowa
aanvrager wnioskodawca
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

PL Jeśli użyjesz tego samego adresu e‑mail i hasła w wielu usługach, wyciek danych z dowolnej z nich będzie poważnym problemem.

네덜란드 사람 광택
als jeśli
wordt będzie
data danych
en i
probleem problemem
mail mail
adres adresu

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

네덜란드 사람 광택
december grudnia
het co
vrouwen kobiet
een roku

NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan

PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi

네덜란드 사람 광택
onze naszego
software oprogramowania
of lub
met behulp van korzystając
bericht wiadomość
strategie strategię

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

네덜란드 사람 광택
password password
gebruikersnaam użytkownika
accounts kontach
gebruikt użyciu
wachtwoorden haseł

NL Het Soundiiz-logo is een combinatie van een eenvoudig en modern woordmerk met het pictogram.

PL Logotyp Soundiiz to połączenie prostego i nowoczesnego znaku słownego z ikoną.

네덜란드 사람 광택
combinatie połączenie
eenvoudig prostego
en i
soundiiz soundiiz

NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.

PL Połączenie niebieskiego światła LED i pulsacji T-Sonic™ zapewnia skuteczną eliminację bakterii powodujących trądzik w naskórku, jednocześnie stymulując mikrokrążenie i przyspieszając odnowę skóry.

네덜란드 사람 광택
combinatie połączenie
terwijl jednocześnie
en i
licht światła
led led

NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.

PL Używamy również uwierzytelniania dwuskładnikowego, aby zapewnić dowód tożsamości użytkownika przy użyciu kombinacji dwóch różnych identyfikatorów.

네덜란드 사람 광택
identiteit tożsamości
gebruiker użytkownika

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek

PL Jeśli nie znajdziesz gotowy do przejścia do kombinacji umiejętności, które chcesz ocenić kandydatów, możesz poprosić o ocenę niestandardową dla dowolnych umiejętności 500+ w naszej bibliotece pytań

네덜란드 사람 광택
vaardigheden umiejętności
vindt znajdziesz
kandidaten kandydatów
klaar gotowy
evalueren ocenić
aanvragen poprosić

NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model

PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium

네덜란드 사람 광택
van w
gratis darmowy
proefperiode okres próbny
en i
sitechecker sitechecker

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.

네덜란드 사람 광택
gebruikt wykorzystuje
en i
mobiele mobilnych

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

PL Podpis cyfrowy posiada następujące trzy cechy w połączeniu z rozwiązaniem elektronicznego podpisywania:

네덜란드 사람 광택
handtekening podpis
heeft posiada
kenmerken cechy
oplossing rozwiązaniem

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

네덜란드 사람 광택
password password
gebruikersnaam użytkownika
accounts kontach
gebruikt użyciu
wachtwoorden haseł

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

PL W połączeniu z ograniczeniem liczby prób logowania, metoda ta może zatrzymać atak siłowy po trzech próbach i ograniczyć szybkość, z jaką cyberprzestępca może wprowadzać informacje

네덜란드 사람 광택
deze ta
methode metoda
en i
waarmee jak
informatie informacje
aanval atak
snelheid szybkość

NL Waarom zou u een wachtwoordgenerator in combinatie met een wachtwoordbeheerder gebruiken?

PL Dlaczego warto korzystać z generatora haseł w połączeniu z menedżerem haseł?

네덜란드 사람 광택
waarom dlaczego
gebruiken korzystać

NL De combinatie van passie, vakmanschap en ondernemerschap zorgden ervoor dat het bedrijf van Pieter Van de Velde al snel uitgroeide tot een gevestigde waarde en een echt kwaliteitskeurmerk behaalde in de markt!

PL Połączenie pasji, profesjonalizmu i przedsiębiorczości sprawiły, że firma Pietera Van de Velde szybko się rozwinęła, zyskując ugruntowaną pozycję na rynku!

네덜란드 사람 광택
combinatie połączenie
en i
bedrijf firma
markt rynku
de de

NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine

PL Następnie dowiesz się, jak szyć kluczowe części spodni, ale najpierw Urko i Sandra doradzą, jaki rodzaj igły i nici najlepiej pasuje do Twojej maszyny

네덜란드 사람 광택
belangrijkste kluczowe
onderdelen części
eerst najpierw
en i
best najlepiej
je twojej

NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden

PL Harmonijne połączenie dwóch niemal antagonistycznych technik i ich komplementarność wymaga szczególnej wrażliwości na sztukę, a także wielkiej chęci eksperymentowania i popełniania błędów, aż do znalezienia idealnego połączenia

네덜란드 사람 광택
en i
vereist wymaga
fouten błędów
perfecte idealnego
combinatie połączenie

NL Er moet een afzonderlijke licentieovereenkomst worden afgesloten met ons om toestemming te krijgen om de Software te gebruiken in een Virtualisatieomgeving, in combinatie met netwerkverbindingen of bij volumeaankopen

PL Do uzyskania prawa do użytkowania Oprogramowania w Środowisku wirtualizacji, za pośrednictwem połączenia sieciowego lub w ramach zakupów pakietowych, wymagane jest zawarcie oddzielnej umowy z Nami

네덜란드 사람 광택
of lub

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

PL Termin DevOps, połączenie słów „development” i „operations”, odzwierciedla połączenie tych dyscyplin w jeden, ciągły proces.

네덜란드 사람 광택
term termin
devops devops
combinatie połączenie
woorden słów
en i
proces proces

50 번역 중 50 표시 중