NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
"updaten"를 일본어로 번역
네덜란드 사람에서 일본어(으)로 "updaten" 구문의 26 번역 중 26 표시
updaten의 네덜란드 사람을(를) 일본어로 번역
네덜란드 사람
일본어
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
음역 shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
음역 shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
JA アクションフレームワークでは Chatter でのコラボ、レコードのアップデート、チーム内でのビジュアライゼーションの共有など、レコードに対するアクションを実行できます。
음역 akushonfurēmuwākudeha Chatter denokorabo,rekōdonoappudēto,chīmu nèidenobijuaraizēshonno gòng yǒunado,rekōdoni duìsuruakushonwo shí xíngdekimasu。
NL Hoe een iPhone te updaten zonder een back-up te maken
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op Windows
JA WindowsでiTunesのバックアップなしでiOSをアップデートする
음역 WindowsdeiTunesnobakkuappunashideiOSwoappudētosuru
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| ios | ios |
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten
JA macOSでiTunesバックアップを起動せずにiOSをアップデートする
음역 macOSdeiTunesbakkuappuwo qǐ dòngsezuniiOSwoappudētosuru
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| ios | ios |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
JA コーディングの知識が不要なため、新しいワークフローの構築やボットのアップグレードなどに最適です。
음역 kōdinguno zhī shíga bù yàonatame、 xīnshiiwākufurōno gòu zhúyabottonoappugurēdonadoni zuì shìdesu。
JA Ivantiのシンプルで自動化されたソリューションにより、拡張された環境全体でサイバー脅威を迅速かつ予測的に特定し、更新およびパッチ適用を可能にします。
음역 Ivantinoshinpurude zì dòng huàsaretasoryūshonniyori、 kuò zhāngsareta huán jìng quán tǐdesaibā xié wēiwo xùn sùkatsu yǔ cè deni tè dìngshi、 gèng xīnoyobipatchi shì yòngwo kě néngnishimasu。
NL Verplaats de gebruiker om aan een andere sleutel te worden gekoppeld. Bijvoorbeeld als ze updaten vanuit een proefversie.
JA ユーザーを移動して別のキーに関連付けます。たとえば、試用版からアップデートした場合です。
음역 yūzāwo yí dòngshite biénokīni guān lián fùkemasu。tatoeba、 shì yòng bǎnkaraappudētoshita chǎng hédesu。
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
JA 現在、新規の申請は受け付けていませんが、アフィリエートプログラムを再開したときには、その旨をお知らせします。
음역 xiàn zài、 xīn guīno shēn qǐngha shòuke fùketeimasenga,afiriētopuroguramuwo zài kāishitatokiniha、sono zhǐwoo zhīraseshimasu。
NL Scroll naar beneden als je de firmware handmatig wilt updaten.
JA 手動でファームウェアをアップデートする場合は、画面を下方向にスクロールしてください。
음역 shǒu dòngdefāmuu~eawoappudētosuru chǎng héha、 huà miànwo xià fāng xiàngnisukurōrushitekudasai。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
음역 shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.
JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
음역 shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。
NL Wij hosten, onderhouden en updaten de editors voor u
JA お客様に代わってエディターのホスティング、メンテナンス、アップデートを行います。
음역 o kè yàngni dàiwatteeditānohosutingu,mentenansu,appudētowo xíngimasu。
NL We willen Bamboo Data Center in de nabije toekomst aanbieden. Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
JA 近日中には Bamboo Data Center を利用できるようにする予定です。詳細がわかりましたら、現在の Bamboo Server のお客様にお知らせし、継続的にこのタイムラインを更新します。
음역 jìn rì zhōngniha Bamboo Data Center wo lì yòngdekiruyounisuru yǔ dìngdesu。xiáng xìgawakarimashitara、 xiàn zàino Bamboo Server noo kè yàngnio zhīraseshi、 jì xù denikonotaimurainwo gèng xīnshimasu。
NL Hoe een iPhone te updaten zonder een back-up te maken
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op Windows
JA WindowsでiTunesのバックアップなしでiOSをアップデートする
음역 WindowsdeiTunesnobakkuappunashideiOSwoappudētosuru
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| ios | ios |
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten
JA macOSでiTunesバックアップを起動せずにiOSをアップデートする
음역 macOSdeiTunesbakkuappuwo qǐ dòngsezuniiOSwoappudētosuru
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| ios | ios |
NL Verplaats de gebruiker om aan een andere sleutel te worden gekoppeld. Bijvoorbeeld als ze updaten vanuit een proefversie.
JA ユーザーを移動して別のキーに関連付けます。たとえば、試用版からアップデートした場合です。
음역 yūzāwo yí dòngshite biénokīni guān lián fùkemasu。tatoeba、 shì yòng bǎnkaraappudētoshita chǎng hédesu。
NL We zullen gebruikers (en dit bericht) blijven updaten naarmate er meer informatie beschikbaar komt.
JA 詳細情報が利用可能になり次第、ユーザー（およびこの投稿）を更新し続けます。
음역 xiáng xì qíng bàoga lì yòng kě néngninari cì dì,yūzā（oyobikono tóu gǎo）wo gèng xīnshi xùkemasu。
NL Claim je bedrijf om onmiddellijk je bedrijfsgegevens te updaten, op reviews te reageren en meer!
JA ビジネス情報の更新、レビューへの返信などが即時にできるようにビジネスを登録しましょう！
음역 bijinesu qíng bàono gèng xīn,rebyūheno fǎn xìnnadoga jí shínidekiruyounibijinesuwo dēng lùshimashou！
JA ビジネス情報の更新、レビューへの返信などが即時にできるようにビジネスを登録しましょう！
음역 bijinesu qíng bàono gèng xīn,rebyūheno fǎn xìnnadoga jí shínidekiruyounibijinesuwo dēng lùshimashou！
26 번역 중 26 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인