NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
"academische tekst kun"를 이탈리아 사람로 번역
네덜란드 사람에서 이탈리아 사람(으)로 "academische tekst kun" 구문의 50 번역 중 50 표시
academische tekst kun의 번역
네덜란드 사람의 "academische tekst kun"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
academische tekst kun의 네덜란드 사람을(를) 이탈리아 사람로 번역
네덜란드 사람
이탈리아 사람
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| en | e |
| docenten | docenti |
| academische | accademico |
| gratis | gratuita |
| desktop | desktop |
| pagina | pagine |
| vraag | richiedere |
| tableau | tableau |
| informatie | saperne |
| meer | più |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| academische | accademica |
| licentie | licenza |
| als | se |
| team | team |
| tableau | tableau |
NL In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.[5]
IT Non dovresti mai usare la seconda persona nei testi accademici.[5]
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testi |
| tweede | seconda |
| persoon | persona |
| gebruiken | usare |
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| en | e |
| functie | funzione |
| magic | magic |
| ook | addirittura |
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
IT Infine, la scelta del testo può migliorare la visualizzazione, sia per il tipo che per la quantità di testo inserito
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testo |
| visualisatie | visualizzazione |
| verbeteren | migliorare |
| kan | può |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden
IT A parte evidenziando il testo simile, lo strumento di testo confrontare aiuta anche a trovare le differenze nei file di testo
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testo |
| vergelijken | confrontare |
| tool | strumento |
| helpt | aiuta |
| verschillen | differenze |
| bestanden | file |
NL De Call To Action zit een beetje verstopt in links binnen de tekst, die dezelfde kleur zijn als de rest van de tekst. Er is behalve de titel geen tekst, en de lezer krijgt geen reden om op korte termijn actie te ondernemen.
IT La chiamata all’azione è nascosta in link di testo dello stesso colore del testo normale. Non c’è nessuna copia oltre il titolo, e i lettori non hanno alcun incentivo ad agire a breve termine.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| call | chiamata |
| links | link |
| tekst | testo |
| titel | titolo |
| en | e |
| termijn | termine |
| ondernemen | agire |
NL Je moet op z’n minst ook de tekst van de afbeelding opnemen als gewone tekst. Nog beter is het deze dubbeling te voorkomen en een gewoon veilige tekst te gebruiken, en de afbeeldingen alleen te gebruiken als je wat meer aandacht wil trekken.
IT Dovrete, come minimo, includere il testo dell’immagine come testo semplice. Meglio ancora, evitate del tutto questa ridondanza e usate solo testo sicuro per le email, tenendo le immagini per suscitare un interesse visivo solo occasionale.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| moet | dovrete |
| minst | minimo |
| tekst | testo |
| opnemen | includere |
| en | e |
| veilige | sicuro |
| gebruiken | usate |
| aandacht | interesse |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
IT È possibile modificare la totalità dei test generici della tua app da un'interfaccia dedicata. Utilizza il motore di ricerca per identificare i testi da modificare. Un testo esplicativo ti specificherà il contesto di ogni variabile testuale.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| mogelijk | possibile |
| zoekmachine | ricerca |
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| en | e |
| functie | funzione |
| magic | magic |
| ook | addirittura |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
IT In molti casi, le persone che usano la prima persona in testi accademici, impiegano espressioni come "Penso", "Credo" o "Secondo la mia opinione".
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testi |
| gebruiken | usano |
| mening | opinione |
NL Schrijf in een academische tekst dus niet: “Alhoewel Smit er op deze manier tegenaan kijkt, ben ik van mening dat zijn stelling niet klopt.”
IT Esempio non corretto: "Anche se Rossi ha questo parere, io credo che la sua argomentazione non sia corretta".
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| ik | io |
| mening | parere |
NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| stappen | passaggi |
| tekst | testo |
| vergelijken | confrontare |
| hulpprogramma | utilità |
NL Nadat je proefperiode voorbij is, kun je kiezen om een volledige licentie te kopen of je te abonneren op extra voordelen zoals royalty-free stockvideo & -audio, mobiel naar tijdlijn, tekst naar spraak en spraak naar tekst.
IT Dopo aver completato il periodo di prova, puoi scegliere di acquistare la licenza completa o abbonarti per ottenere ulteriori benefici come video e audio stock senza diritti d'autore, mobile to timeline, text to speech e speech to text.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| volledige | completa |
| licentie | licenza |
| of | o |
| abonneren | abbonarti |
| extra | ulteriori |
| voordelen | benefici |
| mobiel | mobile |
| tekst | text |
| en | e |
| tijdlijn | timeline |
NL Binnen academische teksten kun je de eerste persoon daarom beter zo veel mogelijk vermijden.[3]
IT Dovresti sempre evitare la prima persona in un saggio accademico.[3]
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| binnen | in |
| academische | accademico |
| persoon | persona |
| vermijden | evitare |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| academische | accademico |
| account | account |
| automatisch | automaticamente |
| onbeperkt | illimitato |
| plan | piano |
| wordt | viene |
| omgezet | convertito |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Controleer of alle tekst erin staat en of er tekst van de pagina loopt
IT non manchi testo e non sia cambiata la disposizione,
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testo |
| en | e |
| van | la |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| de | i |
| typen | tipi |
| ondersteund | supportati |
| tekst | testo |
| afbeelding | immagine |
| datum | data |
| en | e |
| selectievakje | casella di controllo |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| knop | pulsante |
| of | o |
| tekst | testo |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Gebruik JPEG niet voor infographics met veel tekst of screenshots bij tutorials waarbij de tekst belangrijk is.
IT Non usare il JPEG per infografiche con molti piccoli testi o screenshot di tutorial in cui il testo è chiave.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| veel | molti |
| tutorials | tutorial |
| belangrijk | chiave |
| infographics | infografiche |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
IT Copia il testo del CSR che hai generato in precedenza.Dovrai quindi passare alla pagina Configura certificato SSL e incolla il testo CSR nella casella di testo delle informazioni del server.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| gegenereerd | generato |
| en | e |
| plakken | incolla |
| tekst | testo |
| ssl | ssl |
NL De vragen en antwoorden stonden beide in een bubbel die de tekst in het Spaans en Engels bevatte. De audio speelde de Spaanse tekst. Dit was om me het accent goed te laten begrijpen.
IT Le domande e le risposte erano entrambe in una bolla che conteneva il testo in spagnolo e inglese. L'audio riproduceva il testo spagnolo. Questo per farmi capire bene l'accento.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| en | e |
| antwoorden | risposte |
| audio | audio |
| goed | bene |
| begrijpen | capire |
NL Vertaling is een dienst waarmee op basis van een in een bepaalde taal opgestelde originele Tekst, diezelfde Tekst in een andere taal kan worden verkregen
IT Il servizio di traduzione consente ai Clienti di TextMaster di ottenere un contenuto in una lingua diversa da quella originale
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| dienst | servizio |
| taal | lingua |
| originele | originale |
| worden | ottenere |
NL Het verwachte aantal woorden moet worden gelezen met een marge van +/- 10% (wanneer een tekst van 500 woorden wordt besteld, mag de Auteur een tekst tussen 450 en 550 woorden leveren)
IT Il volume atteso in termini di numero di parole prevede un margine di +/- il 10% (ad esempio, nel caso di un ordine di 500 parole, il Contenuto prodotto dall’Autore potrà variare dalle 450 alle 550 parole)
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| marge | margine |
| auteur | autore |
| mag | potrà |
NL Met de optie ‘Kernwoorden’ kan de Klant de Auteur een reeks woorden of uitdrukkingen geven die hij in de Tekst moet opnemen en vermelden hoe vaak zij in de tekst moeten voorkomen
IT L’opzione “Parole Chiave” consente di indicare le parole o le espressioni che l’Autore deve integrare nel Contenuto, nonché la rispettiva frequenza d’uso
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| optie | opzione |
| klant | uso |
| auteur | autore |
| uitdrukkingen | espressioni |
NL De Klant beschikt over een termijn van 7 kalenderdagen na de levering van een Tekst door een Auteur om na te gaan of die Tekst aan zijn Initiële Aanvraag beantwoordt.
IT Il Cliente ha a propria disposizione sette (7) giorni, a decorrere dalla data di consegna ad opera dell’Autore, per verificare che il Contenuto sia conforme alla Richiesta Iniziale.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| klant | cliente |
| levering | consegna |
| auteur | autore |
| initiële | iniziale |
| aanvraag | richiesta |
NL De Klant stemt er niettemin uitdrukkelijk mee in dat TextMaster eigenaar blijft van de vertaalde Tekst die het aan de Klant heeft geleverd. Die Tekst kan door TextMaster immers worden hergebruikt bij het leveren van vertaaldiensten.
IT Tuttavia, il Cliente riconosce espressamente a TextMaster la qualità di unico proprietario del Contenuto tradotto consegnato al Cliente. Il Contenuto, difatti, potrebbe essere riutilizzato da TextMaster per fornire ulteriori Servizi di traduzione.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| klant | cliente |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| eigenaar | proprietario |
| tekst | traduzione |
| geleverd | consegnato |
| leveren | fornire |
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
IT Utilizza un tipo di font e una dimensione del testo che facilitino la lettura e cerca di suddividere il contenuto in sezioni utilizzando le intestazioni. Questo trucco rende i tuoi contenuti più invitanti e leggibili rapidamente.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| lettertype | font |
| en | e |
| koppen | intestazioni |
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
IT Al contrario, ciò che si dovrebbe fare è aggiungere le parole chiave semantiche in modo molto naturale, mantenendo la coerenza nel testo e rendendolo piacevole da leggere.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| heel | molto |
| natuurlijke | naturale |
| manier | modo |
| tekst | testo |
| prettig | piacevole |
| toegevoegd | aggiungere |
NL Je kan de problemen met de opmaak van je documenten ook omzeilen door je tekst om te zetten naar Markdown. Markdown is een lichtgewicht markup-taal die opgemaakte tekst creëert via een eenvoudige tekstverwerker.
IT Un modo per superare l’ostacolo della formattazione è quello di convertire il vostro testo in Markdown. Markdown è un linguaggio di markup leggero che crea testo formattato attraverso un editor di testo.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| lichtgewicht | leggero |
| creëert | crea |
| is | è |
| taal | linguaggio |
NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.
IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| seconden | secondi |
| bestand | file |
| vergelijking | confronto |
| resultaten | risultati |
| weergegeven | visualizzati |
| scherm | schermo |
| biedt | offre |
| verschil | differenza |
| rapport | relazione |
| kunt | possibile |
| klik | click |
NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken
IT Questo servizio web-based permette di confrontare due parti di testo e rende più facile per tutti di trovare le differenze nel testo
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| service | servizio |
| tekst | testo |
| vergelijken | confrontare |
| en | e |
| maakt | rende |
| makkelijker | più facile |
| verschillen | differenze |
| zoeken | trovare |
NL Spraak naar tekst – audiobestanden omzetten in tekst voor snelle transcriptie en ongestructureerde gegevens om zetten in een analyseerbaar formaat met behulp van machine learning en spraakherkenning.
IT Speech to Text – utilizza machine learning e riconoscimento vocale per convertire i file audio in testo per fornire una trascrizione rapida e convertire i dati non strutturati in un formato analizzabile.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| snelle | rapida |
| transcriptie | trascrizione |
| en | e |
| formaat | formato |
| machine | machine |
| learning | learning |
| met behulp van | utilizza |
NL De tekst van je reclame moet relevant zijn. Idealiter hebben ze een headline en een lopende tekst, ook wel copy genoemd.
IT La copia dell’annuncio dovrebbe essere rilevante. Idealmente, deve avere un titolo e un testo chiaro, che si chiama copy.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testo |
| relevant | rilevante |
| idealiter | idealmente |
| en | e |
| copy | copia |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti e modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora il tuo flusso di lavoro con l'opzione innovativa delle trascrizioni interattive.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| en | e |
| opname | registrazione |
| interactieve | interattive |
| transcripties | trascrizioni |
| je | tuo |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
IT Mentre la compressione lossy (con perdita) è spesso accettabile per le immagini e altri tipi di media, per il testo vogliamo usare la compressione senza perdita, cioè recuperare il testo esatto dopo la decompressione.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| compressie | compressione |
| verlies | perdita |
| vaak | spesso |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| andere | altri |
| typen | tipi |
| media | media |
| tekst | testo |
| exacte | esatto |
| herstellen | recuperare |
| na | dopo |
| is | è |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| de | le |
| figuren | figure |
| vertellen | raccontano |
| vergelijkbare | simili |
| verhalen | storie |
| niet | non |
| tekst | testo |
| gebaseerde | basate |
| middelen | risorse |
| zelden | raramente |
| terwijl | mentre |
| vaak | spesso |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
IT Per creare e aggiungere testo alla pagina di weebly, fare clic e tenere premuto sulla casella di testo e trascina verso dove si desidera questo. In genere, per impostazione predefinita, questo includerà il testo all'interno di un modulo di paragrafo.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| weebly | weebly |
| en | e |
| voegen | aggiungere |
| klikt | clic |
| ingedrukt | premuto |
| meestal | in genere |
NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.
IT Quindi inserisci il testo nella tua pagina Weebly e inserisci o modifica il testo visualizzato.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| voeg | inserisci |
| vervolgens | quindi |
| de | il |
| in | nella |
| uw | tua |
| en | e |
| weergegeven | visualizzato |
| of | o |
NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.
IT Record di testo contiene testo arbitrario. E 'spesso usato per la verifica della proprietà del dominio e in SPF (Sender Policy Framework) per specificare chi può inviare e-mail per determinato dominio.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| tekst | testo |
| record | record |
| bevat | contiene |
| vaak | spesso |
| gebruikt | usato |
| verificatie | verifica |
| en | e |
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| bepalen | specificare |
| bepaald | determinato |
| kunnen | può |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
IT Modifica nel contesto con il testo nella lingua originale, la traduzione automatica originale e il testo tradotto corrente
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| context | contesto |
| originele | originale |
| taal | lingua |
| automatische | automatica |
| en | e |
| huidige | corrente |
NL Misschien zie je een stukje klein en krampachtig gekrabbelde tekst, middenin een anderzijds ronde en grote tekst
IT Potresti notare parole scritte molto piccole e attaccate, che sembrano fuori luogo in un documento realizzato con una grafia ampia e spaziosa
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| misschien | potresti |
| klein | piccole |
| en | e |
| grote | ampia |
NL Het kan ook een stukje tekst zijn dat er haastig geschreven uitziet, terwijl de rest van de tekst bedachtzaam en nauwkeurig neergezet is
IT Forse c'è una sezione del testo che sembra scritta di fretta, mentre il resto è perfettamente ordinato
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| uitziet | sembra |
| rest | resto |
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
IT Riconosci il testo, semplificando la copia del testo da un poster.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| herken | riconosci |
| tekst | testo |
| poster | poster |
| kopiëren | copia |
NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.
IT Impara a creare testi, scegliendo un carattere tipografico e modificandone le caratteristiche per trasformarlo in curve
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| leer | impara |
| tekst | testi |
| lettertype | carattere |
| kiest | scegliendo |
| en | e |
| kenmerken | caratteristiche |
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| alternatieve | alternativo |
| tekst | testo |
| beschrijft | descrive |
| en | ed |
| browser | browser |
| mensen | persone |
| gebruiken | usano |
| probleem | problema |
| is | è |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
IT Mentre la compressione lossy (con perdita) è spesso accettabile per le immagini e altri tipi di media, per il testo vogliamo usare la compressione senza perdita, cioè recuperare il testo esatto dopo la decompressione.
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| compressie | compressione |
| verlies | perdita |
| vaak | spesso |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| andere | altri |
| typen | tipi |
| media | media |
| tekst | testo |
| exacte | esatto |
| herstellen | recuperare |
| na | dopo |
| is | è |
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
IT Le due figure raccontano storie simili, le risorse non basate su testo sono raramente compresse, mentre le risorse basate su testo sono spesso compresse
| 네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
|---|---|
| de | le |
| figuren | figure |
| vertellen | raccontano |
| vergelijkbare | simili |
| verhalen | storie |
| niet | non |
| tekst | testo |
| gebaseerde | basate |
| middelen | risorse |
| zelden | raramente |
| terwijl | mentre |
| vaak | spesso |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
academische teksten kun academische academische instellingen academische integriteit academische wereld academische naakten gekwalificeerde academische instellingen tsb academische jaarkalender academische onderwijs organisatie van academische academische licentie onderzoeksinteresses omvatten academische academische integriteitxturnitin academische doeleinden tekst originele tekst verlaagde tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst lettertypen tekst delen algemene tekst maakt tekst makkelijker tekst vergelijking tekst rechtstreeks
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인