NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases
네덜란드 사람의 "blijven patches regelmatig"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases
ES Al hacerlo, adoptaremos un enfoque más estructurado para lanzar nuevas funcionalidades: continuaremos enviando parches regularmente y según sea necesario, pero agruparemos nuevas funcionalidades en lanzamientos más importantes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
aanpak | enfoque |
nieuwe | nuevas |
functionaliteit | funcionalidades |
regelmatig | regularmente |
en | y |
nodig | necesario |
verzenden | enviando |
NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken
ES La realidad es que los parches para una vulnerabilidad en Android o iOS no siempre están disponibles de forma inmediata, y los usuarios no siempre practican la ciber higiene actualizando sus dispositivos con regularidad
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
realiteit | realidad |
kwetsbaarheden | vulnerabilidad |
android | android |
ios | ios |
onmiddellijk | inmediata |
en | y |
gebruikers | usuarios |
toestellen | dispositivos |
NL Om je op de hoogte te blijven houden van nieuwe ontwikkelingen, blijven we regelmatig updates delen in de Atlassian Community:
ES Para que estés al día de las novedades, en la Comunidad de Atlassian compartiremos información de forma habitual:
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | comunidad |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | actualizaciones |
zegt | dice |
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beheer | administración |
updates | actualizaciones |
ontspan | relájese |
zonder | sin |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zoals | como |
programma | software |
s | s |
actuele | actuales |
actieve | activa |
nodig | necesitas |
heeft | descarga |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
blue | blue |
met | con |
medium | medium |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
blue | blue |
medium | medium |
ES Automatice el proceso de descubrimiento e implementación de parches en cientos de aplicaciones y siéntase seguro al tener protección en todos lados.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
automatiseer | automatice |
honderden | cientos |
NL Hoe je ook aan je apps komt, onze Mac-optimalisatiesoftware controleert ze allemaal op beschikbare updates, patches en upgrades.
ES Sea cual sea la procedencia de tus aplicaciones, nuestro software de optimización para Mac las comprueba todas en busca de las actualizaciones y los parches que puedan estar disponibles.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beschikbare | disponibles |
mac | mac |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
ES El traslado de implementaciones locales a la nube permite simplificar operaciones, aliviar la administración y reducir el tiempo invertido en actualizaciones y parches
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
implementaties | implementaciones |
cloud | nube |
minder | reducir |
en | y |
upgrades | actualizaciones |
ES Actualice la forma en que parchea con una solución automatizada que usa el catálogo de parches disponible más grande.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
toegang | disponible |
ES Asegúrese de que sus máquinas desconectadas se activan para recibir parches críticos y actualizaciones de software.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
machines | máquinas |
updates | actualizaciones |
software | software |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zoals | como |
programma | software |
s | s |
actuele | actuales |
actieve | activa |
nodig | necesitas |
heeft | descarga |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
haal | consigue |
functies | funciones |
prijs | precio |
upgrade | actualización |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
blue | blue |
medium | medium |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
zachte | suave |
sweater | sudadera |
en | y |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
sweater | sudadera |
lange | larga |
en | y |
lijn | línea |
ikks | ikks |
vezels | fibras |
ronde | redondo |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
up-to-date | actualizaciones |
en | y |
geïnstalleerd | instalados |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
up-to-date | actualizaciones |
en | y |
geïnstalleerd | instalados |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
up-to-date | actualizaciones |
en | y |
geïnstalleerd | instalados |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
ES Aprende la técnica del Visible Mending y renueva tus prendas con originales bordados y parches llenos de estilo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
leer | aprende |
en | y |
kleding | estilo |
origineel | originales |
techniek | técnica |
je | tus |
NL 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet kaartlijst & prijs gids
ES Lista de tarjetas 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet y guía de precios
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
national | national |
prijs | precios |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Kaarten
ES Sin calificar y valores calificados para todos '18 National Treasures Treasured Patches Booklet Tarjetas de Fútbol Americano
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beoordeelde | calificados |
waarden | valores |
national | national |
american | americano |
kaarten | tarjetas |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
basis | base |
national | national |
onze | nuestra |
verkocht | vendidas |
methodologie | metodología |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet (details)
ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet ( detalles )
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gemiddelde | promedio |
parallellen | paralelos |
national | national |
details | detalles |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
ES Microsoft® Windows® 7/8/10/11 con parches y service packs actualizados instalados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
met | con |
up-to-date | actualizados |
en | y |
service | service |
geïnstalleerd | instalados |
NL Microsoft® Windows® 7/8/10/11 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
ES Microsoft® Windows® 7/8/10/11 con parches y service packs actualizados instalados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
met | con |
up-to-date | actualizados |
en | y |
service | service |
geïnstalleerd | instalados |
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
ES "Nos sentimos a gusto sabiendo que Atlassian se está encargando de todas las actualizaciones y los parches", dice Sky
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
atlassian | atlassian |
updates | actualizaciones |
zegt | dice |
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
ES Gestionar las vulnerabilidades de seguridad de nuestros productos y servicios, lo que incluye la publicación de actualizaciones, parches o recomendaciones.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
updates | actualizaciones |
adviezen | recomendaciones |
NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren
ES 1 Si usas Windows 11/10, es posible que tengas que descargar e instalar todos los parches disponibles para el software de seguridad Kaspersky
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | usas |
downloaden | descargar |
en | e |
installeren | instalar |
je | los |
kaspersky | kaspersky |
NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren
ES 1 Si usas Windows 11/10, es posible que tengas que descargar e instalar todos los parches disponibles para el software de seguridad Kaspersky
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | usas |
downloaden | descargar |
en | e |
installeren | instalar |
je | los |
kaspersky | kaspersky |
NL 1 Als je Windows 11/10 gebruikt, adviseren we je om altijd alle beschikbare patches voor je Kaspersky-beveiligingssoftware te downloaden en te installeren
ES 1 Si usas Windows 11/10, es posible que tengas que descargar e instalar todos los parches disponibles para el software de seguridad Kaspersky
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | usas |
downloaden | descargar |
en | e |
installeren | instalar |
je | los |
kaspersky | kaspersky |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ook | también |
deel | parte |
update | actualización |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
pagina | página |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
beste | mejores |
besparingen | ahorros |
fitbit | fitbit |
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
lijst | lista |
NL Je zult het meest aan lichaamsbeweging en sport hebben als je het regelmatig doetje ziet de meeste voordelen van oefening, als je het regelmatig doet
ES Podrás sacarles el máximo provecho a los ejercicios si los realizas de manera regular
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
regelmatig | regular |
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
arlo | arlo |
regelmatig | regulares |
bedrijf | compañía |
ultra | ultra |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
pagina | página |
en | y |
updaten | actualizar |
nieuwe | nuevas |
deals | ofertas |
cyber | cyber |
NL Wie regelmatig sterke informatie aanbiedt, verhoogt de stimulans van de lezer om de website regelmatig opnieuw te berzoeken.
ES Con contenido de calidad, las empresas pueden despertar el interés de los usuarios y atraerlos para que visiten el sitio web con frecuencia.
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
ES Estamos actualizando esta página regularmente, así que asegúrese de visitarla con frecuencia o marcarla para tener la información más reciente.
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
ES Recuerde actualizar de forma regular su programa antivirus, esté alerta de las estafas de phishing y supervise de forma consistente su dispositivo en busca de actividad sospechosa
NL We raden je aan deze toe te staan, omdat we Camo Studio regelmatig updaten om op de hoogte te blijven van de compatibiliteit met een breed scala aan video-apps.
ES Le recomendamos que los permita, porque actualizamos Camo Studio con regularidad para mantenernos al día en la compatibilidad con una amplia gama de aplicaciones de video.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
regelmatig | con regularidad |
compatibiliteit | compatibilidad |
breed | amplia |
scala | gama |
apps | aplicaciones |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bedrijf | negocio |
regelmatig | regularmente |
NL We vragen u om de privacyverklaring regelmatig door te lezen om op de hoogte te blijven van eventuele updates of wijzigingen die we hebben aangebracht.
ES Te solicitamos que revises la Declaración de privacidad periódicamente para mantenerte informado sobre cualquier actualización o cambio que podamos haber realizado.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
regelmatig | periódicamente |
updates | actualización |
wijzigingen | cambio |
op de hoogte | informado |
NL Alle merken en bedrijven, van de kleinste tot de grootste, doen hun best om daar regelmatig aanwezig te zijn door aanzienlijke middelen in te zetten om actief te blijven en dicht bij hun gemeenschap te staan
ES Todas las marcas y empresas, desde las más pequeñas hasta las más grandes, hacen lo posible por tener una presencia regular allí desplegando medios considerables para mantenerse activas y cercanas a su comunidad
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
merken | marcas |
regelmatig | regular |
middelen | medios |
actief | activas |
50 번역 중 50 표시 중