"workshop gehouden"를 영어로 번역

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

• workshop
• ontvangt dan dagen
• voren een link

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

• workshop
• ontvangt dan dagen
• voren een link

NL 30 november 2017 is het International Digital Preservation Day. In het Amsterdam Museum wordt de workshop 'Do It Yourself Webarcheologie' gehouden.

• Digital Preservation Day
• workshop 'Do It
• Webarcheologie'

NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen

• users of stakeholders
• stellen

NL De video komt voort uit de Bio-Logic workshop die in de Waag werd gehouden in januari van dit jaar.

• video komt voort
• Waag werd gehouden

NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen

• users of stakeholders
• stellen

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

• overwegen is wie
• typische
• fysieke workshop zouden
• deelnemers willen beperken
• waarbij de groep
• verdeeld worden wanneer

NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.

• bereiken met data
• mijn workshop Data
• Command Line
• vraag
• Stuur me vooral

NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.

• workshop vindt elke
• plaats
• eerst de Essentials

NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.

• Tijdens deze workshop
• laptop of tablet

NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts

• Laat je informeren
• aantal interessante workshops
• sells marketing workshop
• with cofounders
• The Do's and

NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?

• zeggen tegen workshop
• handleiding
• Host Een Workshop
• Creatieve Praktijken

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

• kun je heel
• volgende

NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.

• registreren tot oktober
• Belangrijk
• vul het Scoremodel
• gegevens dienen namelijk

NL Samen bereik je meer met data dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.

• data dankzij mijn
• Command Line
• vraag
• Stuur me vooral

NL Merk op dat deze workshop ggplot2 niet behandelt; daarvoor raden we onze eendaagse workshop Data Visualisatie met R en ggplot2 aan.

• workshop niet behandelt
• eendaagse workshop Data

NL Op 20 november vorig jaar hebben wij een workshop AWS georganiseerd in het kader van de IaaS tender van GÉANT. Hebt u niet de gelegenheid gehad om deel te nemen aan deze workshop of wilt u uw geheugen nog eens opfrissen? Bekijk dan onze video's:

• workshop AWS georganiseerd
• tender van GÉANT
• eens opfrissen

NL Deze workshop was een vereenvoudigde uitvoering in het kader van het donderdagavondprogramma, waarbij gebruik gemaakt werd van eerdere resultaten uit een uitgebreide workshop, waardoor de voorbereidingstijd kon worden verkort.

• donderdagavondprogramma
• waarbij gebruik gemaakt
• uitgebreide workshop
• waardoor de voorbereidingstijd

NL Workshop LED-knuffels  Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.

• Workshop LED-knuffels Houd
• knutselen met elektronica
• vilt en elektronica
• Neem na afloop

NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.

• Tijdens de pitch
• krijg je directe
• skills
• workshop is essentieel
• finalisten en bereidt

NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.

• workshop vindt elke
• plaats
• eerst de Essentials

NL Tijdens deze workshop heb je een laptop of tablet nodig, neem deze mee! Na afloop van de workshop ontvang je een handleiding en een hand-out van de presentatie.

• Tijdens deze workshop
• laptop of tablet

NL Je kan je registreren tot 26 oktober. Belangrijk: vul het Scoremodel twee weken voor de workshop in. Deze gegevens dienen namelijk als input voor de workshop.

• registreren tot oktober
• Belangrijk
• vul het Scoremodel
• gegevens dienen namelijk

NL Blended Workshop - Workshop van 1 dag

• Blended Workshop
• Workshop van dag

NL Samen leer je beter dankzij mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.

• leer je beter
• mijn workshop Data
• Command Line
• vraag
• Stuur me vooral

NL We behandelen alle basics: flowcharts maken, interactieve elementen toevoegen en KPI's instellen. Om het meeste uit deze workshop te halen, raden we aan dat je eerst de Essentials workshop volgt.

• behandelen alle basics
• interactieve elementen toevoegen
• KPI's instellen
• halen
• eerst de Essentials

NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?

• zeggen tegen workshop
• handleiding
• Host Een Workshop
• Creatieve Praktijken

NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.

• kun je heel
• volgende

NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten

• belangrijke factoren waarmee
• gehouden zijn veiligheid
• betrouwbaarheid en totale

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

• Krijg antwoorden
• ondersteuning en inspiratie
• Atlassian-gebruikers
• hele wereld

NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.

• Mailbird voor Mac
• eraan
• Helaas is Mailbird
• beschikbaar voor mensen
• Apple-apparaat

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

• Vink het vakje
• hoogte worden gehouden
• vul het contactpersoon

NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.

• nieuwsbrief
• hoogte wordt gehouden

NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.

• ieder jaar verkiezingen

NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.

• Milaan
• juni
• Beatles concert
• John Lennon
• Ringo Starr
• persconferentie werd

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

• Amy Winehouse treedt
• podium op tijdens
• Concert In Celebration
• Nelson Mandela's Life
• gehouden in Hyde
• juni in Londen

NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.

• Beatles leden
• links
• John Lennon
• Ringo Starr
• persconferentie werd gehouden
• Milaan
• juni

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

• vrouw Joanne Woodward
• receptie die ter
• hen wordt gehouden

NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.

• Supply Chain Days
• Tijdens het evenement
• studenten van Tilburg
• ontmoeten met inzicht
• supply chain

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

• hoogte worden gehouden

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

• waterval met cascaden
• wild
• tijd
• Grandhotel Giessbach straalt
• heel eigen magie
• Zurbuchen
• soms
• zo'n

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

• zien
• antennes vrij lang
• verborgen en buiten

NL Terwijl deze data wordt gemeten en gevisualiseerd, moet tegelijkertijd de privacy van klanten in ogenschouw worden gehouden

• Terwijl deze data
• gemeten en gevisualiseerd
• tegelijkertijd de privacy
• klanten in ogenschouw
• gehouden

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

• Tsjaad's bril

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

• hoofdsponsorschap van Corendon
• augustus de wedstrijden
• waarbij jonge sporters
• zee voor schitterende
• zorgden
• familieleden en toeschouwers
• spanning werden

NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen

• Corerendon Golf Toernooi
• gehouden in Sirene
• Hotel in Antalya

NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.

• lijn met sociale
• tijdens het instappen
• nadat het instappen
• voltooid
• rekening worden gehouden
• limieten voor massa

NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”

• rekening wordt gehouden

NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.

• PrestaShop heeft enkele
• functies en methodes
• ontwikkelaarsgemeenschap te helpen

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht