NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
"klant is gehouden"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "klant is gehouden" 구문의 50 번역 중 50 표시
klant is gehouden의 번역
네덜란드 사람의 "klant is gehouden"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
klant is gehouden의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Klant is gehouden Salonized onverwijld in kennis te stellen van wijzigingen van die gegevens
EN The Customer is obliged to immediately notify Salonized of any changes to this data
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| wijzigingen | changes |
NL Klant is gehouden de Diensten te gebruiken binnen de grenzen van het bepaalde in de Overeenkomst, deze Algemene Voorwaarden als ook de toepasselijke wettelijke voorschriften.
EN The Customer is obliged to use the Services within the limits of the provisions of the Agreement and these General Terms and Conditions, as well as the applicable statutory regulations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| diensten | services |
| grenzen | limits |
| overeenkomst | agreement |
| algemene | general |
| toepasselijke | applicable |
| wettelijke | statutory |
NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.
EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| bewust | deliberately |
| context | context |
| monumenten | monuments |
| wensen | wishes |
| klant | client |
| talloze | numerous |
| configuraties | configurations |
| omgeving | environment |
| geplaatst | placed |
| verder | furthermore |
NL Standaard komen Hostwinds -back -ups van de klant elke nacht (frequentie) voor en worden 60 dagen gehouden (retentie).
EN By default, Hostwinds customer backups occur nightly (frequency) and are held for 60 days (retention).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klant | customer |
| frequentie | frequency |
| worden | are |
| dagen | days |
| gehouden | held |
| retentie | retention |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten
EN Other important factors to consider are security, reliability and total costs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| en | and |
| totale | total |
NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| ondersteuning | support |
| inspiratie | inspiration |
| community | community |
| evenementen | events |
| gehouden | held |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eraan | on it |
| helaas | unfortunately |
| beschikbaar | available |
| click | click |
| gehouden | kept |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
EN Check the "I want to give more details about this sample and to be notified of the analysis results" and fill in the contact form.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| details | details |
| voorbeeld | sample |
| contactpersoon | contact |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| jaar | year |
| verkiezingen | elections |
| juni | june |
| activiteit | activity |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| milaan | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| concert | concert |
| george | george |
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| life | life |
| gehouden | held |
| park | park |
| juni | june |
| londen | london |
| engeland | england |
| concert | concert |
| nelson | nelson |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leden | members |
| links | left |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| milaan | milan |
| juni | june |
| george | george |
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| paul | paul |
| vrouw | wife |
| oktober | october |
| receptie | reception |
| parijs | paris |
NL De Supply Chain Days worden dit jaar gehouden op 16 en 17 november. Tijdens het evenement krijgen de studenten van Tilburg University de kans om verschillende bedrijven te ontmoeten met inzicht in hun supply chain praktijken.
EN Essays in Economic Growth and Climate Policy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| jaar | climate |
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
EN You will be kept fully informed of our progress.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volledig | fully |
| gehouden | kept |
| op de hoogte | informed |
| op | progress |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| antennes | antennas |
| vrij | fairly |
| verborgen | hidden |
| schot | shot |
| gehouden | kept |
NL Terwijl deze data wordt gemeten en gevisualiseerd, moet tegelijkertijd de privacy van klanten in ogenschouw worden gehouden
EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| privacy | privacy |
| klanten | customers |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| bril | glasses |
| vroeg | asked |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen
EN 17?th Corendon Golf Tournament will be held in Sirene Belek Hotel\Antalya with the aim of gathering Belgian and Dutch golfers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| golf | golf |
| toernooi | tournament |
| gehouden | held |
| hotel | hotel |
| doel | aim |
| belgische | belgian |
| antalya | antalya |
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
EN If seats are required to be changed in line with social distancing while boarding or after boarding is completed the mass and balance limits of the aircraft need to be taken into account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stoelen | seats |
| veranderd | changed |
| lijn | line |
| sociale | social |
| instappen | boarding |
| voltooid | completed |
| rekening | account |
| limieten | limits |
| massa | mass |
| balans | balance |
| afstand | distancing |
NL “Klanten voelen of werknemers gelukkig zijn in hun rol en of er rekening wordt gehouden met hun emotionele welzijn en dat is enorm belangrijk voor je winstmarge.”
EN “Customers can pick up on whether employees are satisfied in their role, if their emotional wellbeing is being accounted for and that’s so important to the bottom line.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klanten | customers |
| werknemers | employees |
| rol | role |
| emotionele | emotional |
| welzijn | wellbeing |
| belangrijk | important |
NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.
EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| duizenden | thousand |
| up-to-date | up-to-date |
| gehouden | kept |
| documentatie | documentation |
| beter | better |
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Living heritage: patois, carnival and national dress
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht
EN Learn more about: Living heritage: patois, carnival and national dress
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | learn |
| carnaval | carnival |
| en | and |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.
EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| rekening | fees |
| verzending | shipping |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
| rekening | account |
| uw | your |
| beschermen | protection |
| belangen | interests |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| future | future |
| inzichten | insights |
| interviews | interviews |
NL Luxembourg for Tourism zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke schade dan ook die u zou oplopen tijdens of na uw browsing op de website.
EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gehouden | held |
| schade | damage |
| website | site |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | no |
| onlangs | recently |
| jaarlijkse | annual |
| parijs | paris |
| gehouden | held |
| ovh | ovh |
NL Als er geen gegevens worden overgezonden wordt de lijn in de mark toestand gehouden.
EN When the line is idle, it is kept in the mark state.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | when |
| lijn | line |
| in | in |
| mark | mark |
| toestand | state |
| gehouden | kept |
NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden
EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| probleem | problem |
| communicatie | communication |
| kabel | cable |
| layout | layout |
NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.
EN It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitwisseling | exchange |
| informatie | information |
| zonder | without |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
klant is gehouden gehouden hoogte gehouden ere gehouden workshop gehouden rekening gehouden stand gehouden verantwoordelijk gehouden inhoud rekening gehouden gehouden omdat me bezig gehouden augustus werd gehouden mat goud gehouden buurt worden gehouden privé worden gehouden elkaar gehouden gaten worden gehouden hand worden gehouden gehouden dankzij eerst gehouden date gehouden rekening worden gehouden gehouden over mailbird gehouden in barcelona rekening mee gehouden school worden gehouden ogenschouw worden gehouden zorgvuldigheid rekening gehouden gaten hebben gehouden hybride congres gehouden beurs wordt gehouden verantwoordelijk worden gehouden congressen worden gehouden hen wordt gehouden constant wordt gehouden persconferentie werd gehouden races worden gehouden landhuisstijl gehouden gehouden met esg gehouden in sirene gaten wordt gehouden gehouden zijn veiligheid waag werd gehouden gehouden in hyde verklaring heeft gehouden gehouden met langzamere national werd gehouden rekening wordt gehouden tweede keer gehouden licht worden gehouden
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인