NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
"voltooid"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "voltooid" 구문의 50 번역 중 50 표시
voltooid의 번역
네덜란드 사람의 "voltooid"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
voltooid의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| installatie | installation |
| kan | can |
| tijd | time |
| pagina | page |
| balk | bar |
| bereikt | reaches |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oppas | sitter |
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| ook | also |
| algemeen | general |
| voltooid | completed |
| rover | rover |
| team | team |
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | finished |
NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid
EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| shopify | shopify |
| voltooid | completed |
NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| voltooid | complete |
| team | team |
| deskundigen | experts |
| voorzien | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| nodig | need |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| bieden | provide |
| instructies | instructions |
| website | website |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | completed |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| of | or |
| weken | weeks |
| transacties | transactions |
NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klik | click |
| we | we |
| contact | contact |
| nodig | required |
| voltooid | complete |
NL Stap 6: Wacht ongeveer 15 minuten voordat de installatie is voltooid.
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| wacht | wait |
| ongeveer | about |
| minuten | minutes |
| voordat | for |
| de | the |
| installatie | installation |
| voltooid | complete |
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| opmerking | note |
| inloggegevens | login details |
| nadat | after |
| installatie | installation |
| voltooid | completes |
| met succes | successfully |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | install |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| verschijnt | appear |
| http | http |
NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.
EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| annuleren | cancel |
| online | online |
| voltooid | completed |
| center | centre |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klik | click |
| weergeven | view |
| nadat | once |
| voltooid | complete |
| rapport | report |
| html | html |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| permanente | permanent |
| versie | version |
| automatisch | automatically |
| voltooid | finished |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hier | here |
| tips | tips |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| versnellen | speed up |
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| uren | hours |
| wachten | waiting |
NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.
EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | completed |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| extractie | extraction |
| opgeslagen | saved |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| computer | computer |
NL Er is ook een terugkerend probleem waarbij zowel 9.0 als 9.0.1 iCloud-back-ups niet kunnen worden voltooid
EN There is also a recurring problem where both 9.0 and 9.0.1 iCloud backups can’t complete
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| probleem | problem |
| kunnen | can |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL iCloud-back-up kan niet worden voltooid op iOS 9
EN iCloud backup fails to complete on iOS 9
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | complete |
| op | on |
| ios | ios |
| back-up | backup |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| januari | january |
| uitzicht | view |
| links | left |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| manhattan | manhattan |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betekent | means |
| we | we |
| kosten | cost |
| betaling | payment |
| berekenen | calculate |
| zelfs | even |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technische | technical |
| fouten | errors |
| repareren | fix |
| aannemers | contractors |
| geef | give |
| toegang | access |
| link | link |
| domein | domain |
| voltooid | finished |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wacht | wait |
| krijgt | get |
| melding | alert |
| controle | audit |
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klant | customer |
| winkelwagentje | shopping cart |
| gevuld | filled |
| website | website |
| voltooid | completed |
| stel je voor | imagine |
NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.
EN You completed all three lessons.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| drie | three |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| geblokkeerd | blocked |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | are |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voltooid | done |
| domein | domain |
| verschillen | vary |
| dagen | days |
| goedkeuren | approve |
| kopers | buyer |
| registrars | registrars |
| dns | dns |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| deepl | deepl |
| onmiddellijk | immediately |
| verwijderd | deleted |
| voltooid | completed |
| verbinding | connection |
| servers | servers |
| altijd | always |
| versleuteld | encrypted |
| abonnees | subscribers |
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
EN Note: Depending on what application you are installing, it can take up to 30 or 40 minutes for the installation process to complete
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| notitie | note |
| installeert | installing |
| minuten | minutes |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| service | service |
| account | account |
| bovendien | in addition |
| voorkomt | prevents |
| nieuwe | new |
| bestellingen | orders |
| aankopen | purchases |
| voltooid | completed |
NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| registrar | registrar |
| domein | domain |
| vorm | form |
| gericht | directed |
| aankoop | purchase |
| voltooid | completed |
| epp | epp |
| code | code |
NL Nadat u elke bovenstaande taak hebt voltooid, klikt u op de knop Producten maken.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nadat | once |
| taak | task |
| voltooid | completed |
| klikt | click |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| notitie | note |
| sluit | close |
| pagina | page |
| punt | point |
| installatie | installation |
| we | we |
| presenteren | present |
| met succes | successfully |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
voltooid — zodat voltooid voordat project voltooid voltooid overdracht voltooid uur voltooid installatie voltooid voltooid moeten voltooid ontvang voltooid voordat anderen aankoop voltooid voltooid dankzij wanneer voltooid voltooid op ios scan is voltooid betaald en voltooid module hebt voltooid upproces is voltooid algemeen antecedentenonderzoek voltooid aanvraagtaken zijn voltooid proces is voltooid proces hebt voltooid voltooid moeten worden taken zijn voltooid extractie voltooid maanden geleden voltooid seconden is voltooid voltooid zijn aankoop hebt voltooid voltooid was out voltooid tak hebt voltooid opleidingen hebben voltooid voltooid zodat voltooid verklaren voltooid percentage berekening api voltooid hebt voltooid aanwinsten die voltooid bijna heeft voltooid definitie van voltooid was voltooid hebt voltooid ontvang anders is voltooid eenmaal voltooid
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인